Utan krafter

Vad betyder Utan krafter?

Exempel på användning av Utan krafter

• Jag kan förstå att man är utan krafter efter att ha åkt en VM-femmil, men visst, Källa: Östersundsposten (2013-03-04).
• Eftersom förlossningen blev så långdragen, och Evelina till slut var utan krafter, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-28).
• Men när det skulle avgöras på upploppet var urstarke Maharajah utan krafter., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-25).
• Sva ret är ”The boys” , en grupp individer utan krafter, men med en vilja att, Källa: Smålandsposten (2019-06-24).
• Väl på plats träffar hon spe cialiststudenten (en elev utan krafter som specialise, Källa: Smålandsposten (2021-01-29).
• Men när det skulle avgöras på upploppet var Ma harajah utan krafter. - Man harju, Källa: Östersundsposten (2013-02-25).
• Sva ret är The boys, en grupp individer utan krafter, men med en vilja att för, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-24).
• fattade under fasansfulla rop, tag i sitt förra fäste; men dä Swenson nä stan utan, Källa: Norrköpings tidningar (1832-06-30).
• kunde han ju hvarken få se eller höra, så länge han låg där febersjuk och utan, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-16).
• krafter, utan känsla., Källa: Dagens nyheter (1865-03-27).
• pade med detaljbestyr, att de icke utan krafter, som äro få menniskor gifna,, Källa: Dagens nyheter (1869-10-01).
• krafter och hopp, låter drifva sig redlöst om kring på vågorna utan att bry, Källa: Dagens nyheter (1888-09-24).
• Magra och utan krafter att genomgräfva skaren ströf vade de i stora flockar, Källa: Östersundsposten (1894-01-20).
• Skälfvande af köld och utan krafter sjönk han vid hemkomsten i armarne på sin, Källa: Karlskoga tidning (1893-12-23).
• krafter förtinad menniska en stark hufvudvärk har förtagit hen nes hörsel och, Källa: Aftonbladet (1847-12-09).
• krafter, mod, uthållighet och tillräckligt god sans., Källa: Smålandsposten (1886-08-17).

Översättningar av Utan krafter

• afrikaansSonder magte
• akanTumi ahorow a enni hɔ
• amhariskaያለ ስልጣን (yalē sīልthanī)
• arabiskaبدون صلاحيات (bdwn ṣlạḥyạt)
• assamesiskaক্ষমতা অবিহনে (kṣamatā abihanē)
• aymaraJan ch’amani
• azerbajdzjanskaGüclər olmadan (Güclər olmadan)
• belarusiskaБез паўнамоцтваў (Bez paŭnamoctvaŭ)
• bulgariskaБез правомощия (Bez pravomoŝiâ)
• bhojpuriबिना सत्ता के (binā sattā kē)
• bambaraNi fanga tɛ yen
• bengaliক্ষমতা ছাড়া (kṣamatā chāṛā)
• bosniskaBez ovlasti
• katalanskaSense poders
• cebuanoKung walay gahum
• centralkurdiskaبێ دەسەڵاتەکان (bێ dەsەڵạtەḵạn)
• korsikanskaSenza putenzi
• tjeckiskaBez pravomocí (Bez pravomocí)
• walesiskaHeb bwerau
• danskaUden kræfter
• tyskaOhne Kräfte (Ohne Kräfte)
• dogriबिना शक्तियां दे (binā śaktiyāṁ dē)
• divehiބާރުތަކެއް ނެތި (bārutake‘ neti)
• eweŊusẽwo manɔmee (Ŋusẽwo manɔmee)
• grekiskaΧωρίς εξουσίες (Chōrís exousíes)
• engelskaWithout powers
• esperantoSen povoj
• spanskasin poderes
• estniskaIlma volitusteta
• baskiskaEskumenik gabe
• persiskaبدون قدرت (bdwn qdrt)
• finskaIlman valtuuksia
• filippinskaNang walang kapangyarihan
• franskaSans pouvoirs
• västfrisiskaSûnder machten (Sûnder machten)
• iriskaGan cumhachtaí (Gan cumhachtaí)
• skotsk gaeliskaÀs aonais cumhachdan (Às aonais cumhachdan)
• galiciskaSen poderes
• guaraníPoder-kuéra’ỹre (Poder-kuéra’ỹre)
• konkaniसत्तेबगर (sattēbagara)
• gujaratiસત્તા વિના (sattā vinā)
• hausaBa tare da iko ba
• hawaiiskaMe ka mana ole
• hebreiskaבלי כוחות (bly kwẖwţ)
• hindiशक्तियों के बिना (śaktiyōṁ kē binā)
• hmongspråkTsis muaj hwj chim
• kroatiskaBez ovlasti
• haitiskaSan pouvwa
• ungerskaHatalom nélkül (Hatalom nélkül)
• armeniskaԱռանց լիազորությունների (Aṙancʻ liazorutʻyunneri)
• indonesiskaTanpa kekuatan
• igboEnweghị ike (Enweghị ike)
• ilokoAwan dagiti pannakabalin
• isländskaÁn valds (Án valds)
• italienskaSenza poteri
• japanska権限なし (quán xiànnashi)
• javanesiskaTanpa kuwasa
• georgiskaუფლებამოსილებების გარეშე (uplebamosilebebis gareshe)
• kazakiskaБиліксіз (Bilíksíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានអំណាច
• kannadaಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೆ (adhikāravillade)
• koreanska힘없이 (him-eobs-i)
• krioIf dɛn nɔ gɛt pawa
• kurdiskaBê hêz (Bê hêz)
• kirgiziskaКүчтөрү жок (Kүčtөrү žok)
• latinsine viribus
• luxemburgiskaOuni Muechten
• lugandaAwatali buyinza
• lingalaKozanga nguya
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການອໍານາດ
• litauiskaBe galių (Be galių)
• lushaiThuneihna nei lo
• lettiskaBez pilnvarām (Bez pilnvarām)
• maithiliबिना शक्ति के (binā śakti kē)
• malagassiskaTsy misy fahefana
• maoriTe kore mana
• makedonskaБез овластувања (Bez ovlastuvan̂a)
• malayalamഅധികാരങ്ങളില്ലാതെ (adhikāraṅṅaḷillāte)
• mongoliskaЭрх мэдэлгүй (Érh médélgүj)
• marathiअधिकाराशिवाय (adhikārāśivāya)
• malajiskaTanpa kuasa
• maltesiskaMingħajr setgħat
• burmesiskaပါဝါမပါတဲ့ (parwarmapartae)
• nepalesiskaशक्ति बिना (śakti binā)
• nederländskaZonder bevoegdheden
• norskaUten krefter
• nordsothoNtle le matla
• nyanjaPopanda mphamvu
• oromoAangoo malee
• oriyaଶକ୍ତି ବିନା | (śakti binā |)
• punjabiਸ਼ਕਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (śakatī'āṁ tōṁ bināṁ)
• polskaBez uprawnień (Bez uprawnień)
• afghanskaبې واکه (bې wạḵh)
• portugisiskasem poderes
• quechuaMana atiyniyuq
• rumänskaFara puteri
• ryskaБез полномочий (Bez polnomočij)
• kinjarwandaNta bubasha
• sanskritशक्तिं विना (śaktiṁ vinā)
• sindhiبغير طاقت جي (bgẖyr ṭạqt jy)
• singalesiskaබලතල නොමැතිව (බලතල නොමැතිව)
• slovakiskaBez právomocí (Bez právomocí)
• slovenskaBrez pooblastil
• samoanskaA aunoa ma malosiaga
• shonaPasina masimba
• somaliskaAwood la'aan
• albanskaPa kompetenca
• serbiskaБез овлашћења (Bez ovlašćen̂a)
• sydsothoNtle le matla
• sundanesiskaTanpa kakuatan
• swahiliBila mamlaka
• tamilஅதிகாரங்கள் இல்லாமல் (atikāraṅkaḷ illāmal)
• teluguఅధికారాలు లేకుండా (adhikārālu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе қудрат (Be kˌudrat)
• thailändskaไม่มีอำนาจ (mị̀mī xảnāc)
• tigrinjaብዘይ ስልጣን (bīzēyī sīልthanī)
• turkmeniskaGüýçsiz (Güýçsiz)
• filippinskaNang walang kapangyarihan
• turkiskaGüçler olmadan (Güçler olmadan)
• tsongaHandle ka matimba
• tatariskaКөчсез (Kөčsez)
• uiguriskaھوقۇق بولمىسا (ھwqۇq bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез повноважень (Bez povnovaženʹ)
• urduاختیارات کے بغیر (ạkẖty̰ạrạt ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaVakolatsiz
• vietnamesiskakhông có quyền hạn (không có quyền hạn)
• xhosaNgaphandle kwamandla
• jiddischאן כוחות (ʼn kwẖwţ)
• yorubaLaisi awọn agbara (Laisi awọn agbara)
• kinesiska没有权力 (méi yǒu quán lì)
• zuluNgaphandle kwamandla

Fler ord