Utfara mot

Vad betyder Utfara mot?

Exempel på användning av Utfara mot

• mot tryck frihe ten tfm .sotn emot Juryn ömsom emst Natio nalgardet (Alltför, Källa: Aftonbladet (1832-04-06).
• mot jndarne pä ett sätt, som minst anstod en s. k. fridens förkunnare., Källa: Barometern (1884-07-17).
• Bien swärmodren, som fann sig förolämpad genom utslaget, började utfara mot, Källa: Norrbottens kuriren (1886-11-02).
• mot politiske mot ståndare i ordalag, som lindrigast sagdt icke äro lånade, Källa: Avesta tidning (1890-08-19).
• Han plägade alltid utfara mot dem, som sågo sakerna något i svart., Källa: Smålandsposten (1892-12-19).
• mot hvaran dra med mycken bitterhet tillfölje af agitatio nen för valen Det, Källa: Aftonbladet (1849-01-28).
• mot hvaran dra med mycken bitterhet lillfölje af agitatio nen för valen Det, Källa: Aftonbladet (1849-01-29).
• mot rege ringen, då bon söker att skydda minorite tens lagli a rättigheter., Källa: Smålandsposten (1872-11-30).
• vederbörligen skarp berättelse om den bit erhet hvarmed grekiska tidningar utfara, Källa: Aftonbladet (1837-12-30).
• Men medan man väntade, fördref man tiden med att i de häftigaste ordalag utfara, Källa: Dagens nyheter (1866-05-11).
• Han hade kuapt hunnit att stänga dörren efter sig, förrän hon bör jade att utfara, Källa: Norrköpings tidningar (1875-05-10).
• -• nj I Huset D ^nna bngärao framställdes egentli gen för att fa tillfälle utfara, Källa: Aftonbladet (1837-05-02).
• dag begrafna dotter, tillätit sig att pä ett oanständigt och särande sätt utfara, Källa: Kristianstadsbladet (1869-02-17).
• arbetarns med hat och mih tänksamhet betrakta de s- k- bättre klas serna eller utfara, Källa: Kristianstadsbladet (1870-07-27).
• mot honom, emedan hans oskicklighet ansågs vara orsa ken till allt det onda, Källa: Dagens nyheter (1873-09-13).
• mot den swenska regeringen och dä regeringen sades wara orsak till bolagets, Källa: Norrbottens kuriren (1889-06-14).
• Gubben kommer, fär syn pä den be rusade och börjar att utfara mot honom, hwil, Källa: Norrbottens kuriren (1890-09-12).
• separatlstbönhuset uppträ der en främmande predikant, som öfverträftar sina likar i att utfara, Källa: Avesta tidning (1894-11-16).
• mot honom med skällsord., Källa: Jämtlandsposten (1924-07-25).

Översättningar av Utfara mot

• afrikaansGaan voort na
• akanKɔ so kɔ
• amhariskaወደ ቀጥልበት (wēdē qēthīልbētī)
• arabiskaالمضي قدما نحو (ạlmḍy qdmạ nḥw)
• assamesiskaফালে আগবাঢ়ি যাওক (phālē āgabāṛhi yā'ōka)
• aymaraUka tuqiru saraña (Uka tuqiru saraña)
• azerbajdzjanskadoğru irəliləyin (doğru irəliləyin)
• belarusiskaПрацягвайце да (Pracâgvajce da)
• bulgariskaПродължете към (Prodʺlžete kʺm)
• bhojpuriके ओर बढ़े के बा (kē ōra baṛhē kē bā)
• bambaraAw bɛ taa ɲɛ ka taa
• bengaliদিকে এগিয়ে যান (dikē ēgiẏē yāna)
• bosniskaNastavite prema
• katalanskaProsseguir cap a
• cebuanoPadayon padulong
• centralkurdiskaبەرەو... (bەrەw...)
• korsikanskaAvanzate versu
• tjeckiskaPokračujte směrem k (Pokračujte směrem k)
• walesiskaYmlaen tuag at
• danskaFortsæt mod
• tyskaWeiter in Richtung
• dogriकी ओर आगे बढ़ें (kī ōra āgē baṛhēṁ)
• divehiދިމާއަށް ކުރިއަށް ދާށެވެ (dimā‘aš kuri‘aš dāševe)
• eweYi edzi nàɖo ta (Yi edzi nàɖo ta)
• grekiskaΠροχωρήστε προς (Prochōrḗste pros)
• engelskaProceed towards
• esperantoProcedi al
• spanskaProceder hacia
• estniskaLiikuge edasi
• baskiskaJarraitu aldera
• persiskaبه سمت پیش بروید (bh smt py̰sẖ brwy̰d)
• finskaJatka kohti
• filippinskaMagpatuloy patungo
• franskaAvancez vers
• västfrisiskaTrochgean nei
• iriskaLean ar aghaidh i dtreo
• skotsk gaeliskaLean air adhart a dh'ionnsaigh
• galiciskaContinúa cara (Continúa cara)
• guaraníEñemotenonde gotyo (Eñemotenonde gotyo)
• konkaniदिशेन फुडें वचचें (diśēna phuḍēṁ vacacēṁ)
• gujaratiતરફ આગળ વધો (tarapha āgaḷa vadhō)
• hausaCi gaba zuwa
• hawaiiskaE hele i mua
• hebreiskaהמשך לכיוון (hmşk lkywwn)
• hindiकी ओर बढ़े (kī ōra baṛhē)
• hmongspråkNkag mus rau
• kroatiskaNastavite prema
• haitiskaKontinye nan direksyon
• ungerskaTovább a felé (Tovább a felé)
• armeniskaՇարունակեք դեպի (Šarunakekʻ depi)
• indonesiskaLanjutkan menuju
• igboGaba gaba
• ilokoItuloy ti agturong iti
• isländskaHaltu áfram að (Haltu áfram að)
• italienskaProcedi verso
• japanskaに向かって進む (ni xiàngkatte jìnmu)
• javanesiskaTerusake menyang
• georgiskaგააგრძელეთ მიმართულება (gaagrdzelet mimartuleba)
• kazakiskaқарай жүріңіз (kˌaraj žүríңíz)
• kambodjanskaឆ្ពោះទៅរក
• kannadaಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ (kaḍege munduvareyiri)
• koreanska향해 진행 (hyanghae jinhaeng)
• krioGo bifo fɔ go bifo
• kurdiskaBer bi pêş ve biçin (Ber bi pêş ve biçin)
• kirgiziskaкөздөй улантыңыз (kөzdөj ulantyңyz)
• latinPerge ad
• luxemburgiskaFuert weider Richtung
• lugandaGenda mu maaso ng’oyolekera...
• lingalaBokende liboso epai ya
• laotiskaກ້າວໄປສູ່
• litauiskaEikite link
• lushaiHmun lam pan chuan kal rawh
• lettiskaDodieties uz
• maithiliदिस बढ़ू (disa baṛhū)
• malagassiskaMandrosoa mankany
• maoriHaere tonu atu
• makedonskaПродолжете кон (Prodolžete kon)
• malayalamനേരെ മുന്നോട്ട് (nēre munnēāṭṭ)
• mongoliskaҮргэлжлүүл (Үrgélžlүүl)
• marathiदिशेने पुढे जा (diśēnē puḍhē jā)
• malajiskaTeruskan ke arah
• maltesiskaIpproċedi lejn (Ipproċedi lejn)
• burmesiskaရှေ့သို့ ဆက်သွားပါ။ (shaeshoet saatswarrpar.)
• nepalesiskaतर्फ अगाडि बढ्नुहोस् (tarpha agāḍi baḍhnuhōs)
• nederländskaGa verder richting
• norskaFortsett mot
• nordsothoTswela pele go leba
• nyanjaPitirizani kulowera
• oromoGara...
• oriyaଆଡକୁ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ | (āḍaku agrasara hu'antu |)
• punjabiਵੱਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ (vala agē vadhō)
• polskaKontynuuj w kierunku
• afghanskaپر لور روان شه (pr lwr rwạn sẖh)
• portugisiskaProssiga em direção (Prossiga em direção)
• quechuaKayman puririy
• rumänskaContinuați spre (Continuați spre)
• ryskaПриступить к (Pristupitʹ k)
• kinjarwandaKomeza ugana
• sanskritप्रति गच्छतु (prati gacchatu)
• sindhiڏانهن اڳتي وڌو (ڏạnhn ạڳty wڌw)
• singalesiskaදෙසට ඉදිරියට යන්න
• slovakiskaPokračujte smerom (Pokračujte smerom)
• slovenskaNadaljujte proti
• samoanskaFa'agasolo atu i
• shonaEnderera mberi
• somaliskaU soco dhanka
• albanskaVazhdoni drejt
• serbiskaНаставите према (Nastavite prema)
• sydsothoTsoela pele ho ea
• sundanesiskaNeruskeun ka arah
• swahiliEndelea kuelekea
• tamilநோக்கி தொடரவும் (nōkki toṭaravum)
• teluguవైపు కొనసాగండి (vaipu konasāgaṇḍi)
• tadzjikiskaБа сӯи (Ba sūi)
• thailändskaมุ่งสู่ (mùng s̄ū̀)
• tigrinjaናብ... (nabī...)
• turkmeniskaDowam et
• filippinskaMagpatuloy patungo
• turkiskadoğru ilerle (doğru ilerle)
• tsongaYana emahlweni u kongoma
• tatariskaАлга таба бар (Alga taba bar)
• uiguriskaتەرەپكە قاراپ ئىلگىرىلەڭ (tەrەpkە qạrạp ỷy̱lgy̱ry̱lەṉg)
• ukrainskaПродовжуйте до (Prodovžujte do)
• urduکی طرف بڑھیں۔ (ḵy̰ ṭrf bڑھy̰ں۔)
• uzbekiskaOldinga boring
• vietnamesiskatiến tới (tiến tới)
• xhosaQhubekela phambili
• jiddischגיינ ווייַטער צו (gyyn wwyyatʻr ẕw)
• yorubaTẹsiwaju si ọna (Tẹsiwaju si ọna)
• kinesiska前往 (qián wǎng)
• zuluQhubeka ubheke

Fler ord