Utfasning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utfasning?

Utfasning är en process där något avvecklas eller gradvis minskas till att inte längre vara i bruk. Det kan till exempel handla om en produkt som inte längre tillverkas eller en teknik som ersätts av en annan. Utfasning kan också syfta på en planerad avveckling eller nedläggning av en verksamhet eller en produkt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utfasning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Utfasning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Utfasning

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Utfasning?

AF Afrikaans: Uitfaseer

AK Twi: Wɔretu afi hɔ nkakrankakra

AM Amhariska: በማጠናቀቅ ላይ (bēmathēnaqēqī layī)

AR Arabiska: التخلص التدريجي من (ạltkẖlṣ ạltdryjy mn)

AS Assamiska: পৰ্যায়ক্ৰমে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে (paryāẏakramē bandha karai diẏā haichē)

AY Aymara: P’iqit juk’at chhaqtayaña (P’iqit juk’at chhaqtayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Mərhələ-mərhələ

BE Vitryska: Паступовае спыненне (Pastupovae spynenne)

BG Bulgariska: Поетапно премахване (Poetapno premahvane)

BHO Bhojpuri: चरणबद्ध तरीका से समाप्त हो रहल बा (caraṇabad'dha tarīkā sē samāpta hō rahala bā)

BM Bambara: Ka bɔli kɛ dɔɔni dɔɔni

BN Bengaliska: উন্নতি করা (unnati karā)

BS Bosniska: Postepeno ukidanje

CA Katalanska: Eliminació gradual (Eliminació gradual)

CEB Cebuano: Pag-phase out

CKB Kurdiska: قۆناغ بە قۆناغ کۆتاییهێنان بە (qۆnạgẖ bە qۆnạgẖ ḵۆtạy̰y̰hێnạn bە)

CO Korsikanska: Escendu gradualmente

CS Tjeckiska: Postupné vyřazování (Postupné vyřazování)

CY Walesiska: Yn dod i ben yn raddol

DA Danska: Udfasning

DE Tyska: Auslaufen lassen

DOI Dogri: चरणबद्ध तरीके कन्नै खत्म करना (caraṇabad'dha tarīkē kannai khatma karanā)

DV Dhivehi: ފޭސް އައުޓް ކުރުން (fēs ‘a‘uṭ kurun)

EE Ewe: Eɖe asi le eŋu vivivi

EL Grekiska: Σταδιακή κατάργηση (Stadiakḗ katárgēsē)

EN Engelska: Phasing out

EO Esperanto: Forigo

ES Spanska: Eliminación gradual (Eliminación gradual)

ET Estniska: Järk-järgult lõpetamine (Järk-järgult lõpetamine)

EU Baskiska: Pixkanaka kentzea

FA Persiska: توقف تدریجی (twqf tdry̰jy̰)

FI Finska: Asteittainen lopettaminen

FIL Filippinska: Phasing out

FR Franska: Suppression progressive

FY Frisiska: Útfasing (Útfasing)

GA Irländska: De réir a chéile (De réir a chéile)

GD Skotsk gaeliska: Cur a-mach mean air mhean

GL Galiciska: Eliminación gradual (Eliminación gradual)

GN Guarani: Oñembogue ohóvo (Oñembogue ohóvo)

GOM Konkani: टप्प्या टप्प्यान काडून उडोवप (ṭappyā ṭappyāna kāḍūna uḍōvapa)

GU Gujarati: સમાપ્ત (samāpta)

HA Hausa: Kashewa

HAW Hawaiian: Ke hoʻopau ʻana

HE Hebreiska: ביטול הדרגתי (bytwl hdrgţy)

HI Hindi: चरणबद्ध (caraṇabad'dha)

HMN Hmong: Phasing tawm

HR Kroatiska: Ukidanje

HT Haitiska: Pwogresivman

HU Ungerska: Fokozatos megszüntetés (Fokozatos megszüntetés)

HY Armeniska: Փուլային հեռացում (Pʻulayin heṙacʻum)

ID Indonesiska: Pentahapan keluar

IG Igbo: Na-apụ apụ (Na-apụ apụ)

ILO Ilocano: Phasing out

IS Isländska: Útfærsla í áföngum (Útfærsla í áföngum)

IT Italienska: Eliminazione graduale

JA Japanska: 段階的廃止 (duàn jiē de fèi zhǐ)

JV Javanesiska: Fase metu

KA Georgiska: ეტაპობრივი გაუქმება (etʼapʼobrivi gaukmeba)

KK Kazakiska: Шығару (Šyġaru)

KM Khmer: ផ្អាក

KN Kannada: ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ (hantahantavāgi horahākalāguttide)

KO Koreanska: 페이징 아웃 (peijing aus)

KRI Krio: Fɔ dɔnawe wit am smɔl smɔl

KU Kurdiska: Qonax derxistin

KY Kirgiziska: Өчүрүү (Өčүrүү)

LA Latin: Phasing e

LB Luxemburgiska: Ausfassung

LG Luganda: Okuggyawo emirimu mu mitendera

LN Lingala: Kosilisa yango mokemoke

LO Lao: ຢຸດເຊົາ

LT Litauiska: Laipsniškas atsisakymas (Laipsniškas atsisakymas)

LUS Mizo: Phasing out tih a ni

LV Lettiska: Pakāpeniska izņemšana (Pakāpeniska izņemšana)

MAI Maithili: चरणबद्ध तरीका स समाप्त भ रहल अछि (caraṇabad'dha tarīkā sa samāpta bha rahala achi)

MG Madagaskar: Miala tsikelikely

MI Maori: Te wehe atu

MK Makedonska: Исфрлање (Isfrlan̂e)

ML Malayalam: ഘട്ടം ഘട്ടമായി (ghaṭṭaṁ ghaṭṭamāyi)

MN Mongoliska: Аажмаар зогсоож байна (Aažmaar zogsoož bajna)

MR Marathi: टप्प्याटप्प्याने बाहेर पडत आहे (ṭappyāṭappyānē bāhēra paḍata āhē)

MS Malajiska: Berperingkat keluar

MT Maltesiska: Tneħħija gradwali

MY Myanmar: နုတ်ထွက်ခြင်း။ (notehtwathkyinn.)

NE Nepalesiska: चरणबद्ध गर्दै (caraṇabad'dha gardai)

NL Holländska: Uitfaseren

NO Norska: Fase ut

NSO Sepedi: Go fediša ka dikgato (Go fediša ka dikgato)

NY Nyanja: Kutuluka kunja

OM Oromo: Marsaan dhabamsiisuu

OR Odia: ପର୍ଯ୍ୟାୟ (paryẏāẏa)

PA Punjabi: ਪੜਾਅਵਾਰ (paṛā'avāra)

PL Polska: Wycofywania

PS Pashto: په تدریج سره (ph tdry̰j srh)

PT Portugisiska: Eliminação gradual (Eliminação gradual)

QU Quechua: Pisi pisimanta lluqsispa

RO Rumänska: Reducere treptata

RU Ryska: Постепенный отказ от (Postepennyj otkaz ot)

RW Kinyarwanda: Icyiciro

SA Sanskrit: चरणबद्धरूपेण समाप्तः भवति (caraṇabad'dharūpēṇa samāptaḥ bhavati)

SD Sindhi: مرحليوار ٿيڻ (mrḥlywạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: ඉවත් කිරීම

SK Slovakiska: Postupné vyraďovanie (Postupné vyraďovanie)

SL Slovenska: Postopno odpravljanje

SM Samoan: Fa'ate'a ese

SN Shona: Phasing out

SO Somaliska: Gabagabada

SQ Albanska: Heqja dorë (Heqja dorë)

SR Serbiska: Постепено укидање (Postepeno ukidan̂e)

ST Sesotho: Phasing out

SU Sundanesiska: Fase kaluar

SW Swahili: Kumaliza nje

TA Tamil: படிப்படியாக வெளியேற்றப்படுகிறது (paṭippaṭiyāka veḷiyēṟṟappaṭukiṟatu)

TE Telugu: దశలవారీగా తొలగిస్తుంది (daśalavārīgā tolagistundi)

TG Tadzjikiska: Марҳила аз байн рафтан (Marҳila az bajn raftan)

TH Thailändska: กำลังเลิกใช้ (kảlạng leik chı̂)

TI Tigrinya: ደረጃ ብደረጃ ምውጋድ (dērēja bīdērēja ምውgadī)

TK Turkmeniska: Tapgyr

TL Tagalog: Phasing out

TR Turkiska: aşamalı olarak (aşamalı olarak)

TS Tsonga: Ku herisa hi swiyenge

TT Tatariska: Фаза (Faza)

UG Uiguriska: Phasing out

UK Ukrainska: Поступове припинення (Postupove pripinennâ)

UR Urdu: مرحلہ وار (mrḥlہ wạr)

UZ Uzbekiska: Bosqichma-bosqich

VI Vietnamesiska: Giảm dần (Giảm dần)

XH Xhosa: Ukuphelisa

YI Jiddisch: פייזינג אויס (pyyzyng ʼwys)

YO Yoruba: Nlọ kuro (Nlọ kuro)

ZH Kinesiska: 逐步淘汰 (zhú bù táo tài)

ZU Zulu: Ukuphuma ngezigaba

Exempel på användning av Utfasning

landsting och regioner be döms Region JH ha goda förutsättningar att klara en utfasning, Källa: Östersundsposten (2016-01-14).

regeringen som helhet har gjort för att undvika ett tvärstopp och en alltför snabb utfasning, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-14).

Led-lamporna har dock såvitt känt ingen utfasning i sikte, tvärtom utvecklas, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-04).

Vill stoppa utfasning av barnskötare, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-10).

myndigheten (Hav) i sitt nya program för havsmiljön ”ett för bud eller aktiv utfasning, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-19).

In klusive utfasning av jobbskatteavdraget stiger den till 76 procent., Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-29).

område handlar i stort om att ta fram nya kunskaper och lösningar som möjliggör utfasning, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-07).

en Fas 3-jobbet utfasning för Mia, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-24).

miljöinformation uppmanar LRF att börja tänka mer långsiktigt och arbeta för en utfasning, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-15).

I en sanering av bostadsmarknaden behövs både amorteringskrav och en utfasning, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-30).

Det troligaste är ändå att vi kom mer få se en utfasning inte av bensi nen inom, Källa: Smålandsposten (2019-07-01).

men de har större bekymmer som inte alls ser ut att vara i närheten av någon utfasning, Källa: Barometern (2015-10-15).

vara hög - som i det schweiziska förslaget - måste det till någon form av utfasning, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-01).

Nybro kommuns egen fordonspolicy anger en utfasning av den åld rande fordonsparken, Källa: Barometern (2019-12-14).

entreprenader ska senast år 2020 följa Mil jöstyrningsrådets krav med fokus på utfasning, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-12).

En motion till kommun fullmäktige örn att agera för utfasning av plastpåsar, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-04).

föreslår i sin budget att marginalskatten ska höjas ytterligare nästa år genom en utfasning, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-30).

bryter dåliga vanor bäst är in dividuellt men i ert fall tror jag inte på utfasning, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-30).

man ver ka för ett utökat EU-samarbe te för kemikalietillsyn och en global utfasning, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-04).

När det gäller utfasning av hyrläkare ses planen som realistisk, med undantag, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-16).

Böjningar av Utfasning

Substantiv

Böjningar av utfasning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	utfasning	utfasningen	utfasningar	utfasningarna
Genitiv	utfasnings	utfasningens	utfasningars	utfasningarnas

Vad rimmar på Utfasning?

Alternativa former av Utfasning

Utfasning, Utfasningen, Utfasningar, Utfasningarna, Utfasnings, Utfasningens, Utfasningars, Utfasningarnas

Följer efter Utfasning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utfasning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 09:45 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?