Utgiven efter författarens död

Vad betyder Utgiven efter författarens död?

Översättningar av Utgiven efter författarens död

• afrikaansGepubliseer na die skrywer se dood
• akanWotintimii wɔ ɔkyerɛwfo no wu akyi
• amhariskaከደራሲው ሞት በኋላ የታተመ (kēdērasiው motī bēxwala yētatēmē)
• arabiskaنشرت بعد وفاة المؤلف (nsẖrt bʿd wfạẗ ạlmw̉lf)
• assamesiskaলেখকৰ মৃত্যুৰ পিছত প্ৰকাশিত (lēkhakara mr̥tyura pichata prakāśita)
• aymaraQillqirin jiwatapat uñt’ayatawa (Qillqirin jiwatapat uñt’ayatawa)
• azerbajdzjanskaMüəllifin ölümündən sonra nəşr edilmişdir (Müəllifin ölümündən sonra nəşr edilmişdir)
• belarusiskaАпублікавана пасля смерці аўтара (Apublíkavana paslâ smercí aŭtara)
• bulgariskaПубликувана след смъртта на автора (Publikuvana sled smʺrtta na avtora)
• bhojpuriलेखक के निधन के बाद प्रकाशित भइल (lēkhaka kē nidhana kē bāda prakāśita bha'ila)
• bambaraA bɔra sɛbɛnnikɛla ka saya kɔfɛ
• bengaliলেখকের মৃত্যুর পর প্রকাশিত (lēkhakēra mr̥tyura para prakāśita)
• bosniskaObjavljeno nakon smrti autora
• katalanskaPublicat després de la mort de l'autor (Publicat després de la mort de l'autor)
• cebuanoGipatik human sa kamatayon sa tagsulat
• centralkurdiskaدوای کۆچی دوایی نووسەر بڵاوکراوەتەوە (dwạy̰ ḵۆcẖy̰ dwạy̰y̰ nwwsەr bڵạwḵrạwەtەwە)
• korsikanskaPublicatu dopu à a morte di l'autore (Publicatu dopu à a morte di l'autore)
• tjeckiskaVydáno po autorově smrti (Vydáno po autorově smrti)
• walesiskaCyhoeddwyd ar ôl marwolaeth yr awdur (Cyhoeddwyd ar ôl marwolaeth yr awdur)
• danskaUdgivet efter forfatterens død
• tyskaVeröffentlicht nach dem Tod des Autors (Veröffentlicht nach dem Tod des Autors)
• dogriलेखक दी मौत दे बाद प्रकाशित (lēkhaka dī mauta dē bāda prakāśita)
• divehiލިޔުންތެރިޔާ މަރުވުމަށްފަހު ޝާއިޢުކޮށްފައިވެއެވެ (liyunteriyā maruvumašfahu šā‘iʿukošfa‘ive‘eve)
• eweWotae le agbalẽŋlɔla la ƒe ku megbe (Wotae le agbalẽŋlɔla la ƒe ku megbe)
• grekiskaΔημοσιεύτηκε μετά το θάνατο του συγγραφέα (Dēmosieútēke metá to thánato tou syngraphéa)
• engelskaPublished after the author's death
• esperantoPublikigite post la morto de la aŭtoro (Publikigite post la morto de la aŭtoro)
• spanskaPublicado después de la muerte del autor. (Publicado después de la muerte del autor.)
• estniskaAvaldatud pärast autori surma (Avaldatud pärast autori surma)
• baskiskaEgilea hil ondoren argitaratua
• persiskaپس از مرگ نویسنده منتشر شد (ps ạz mrg nwy̰sndh mntsẖr sẖd)
• finskaJulkaistu kirjailijan kuoleman jälkeen (Julkaistu kirjailijan kuoleman jälkeen)
• filippinskaNai-publish pagkatapos ng kamatayan ng may-akda
• franskaPublié après la mort de l'auteur (Publié après la mort de l'auteur)
• västfrisiskaPublisearre nei de dea fan de skriuwer
• iriskaFoilsithe tar éis bhás an údair (Foilsithe tar éis bhás an údair)
• skotsk gaeliskaAir fhoillseachadh an dèidh bàs an ùghdair (Air fhoillseachadh an dèidh bàs an ùghdair)
• galiciskaPublicado despois da morte do autor
• guaraníOñemoherakuãva haihára omano rire (Oñemoherakuãva haihára omano rire)
• konkaniलेखकाच्या मरणा उपरांत उजवाडाक आयिल्लें (lēkhakācyā maraṇā uparānta ujavāḍāka āyillēṁ)
• gujaratiલેખકના મૃત્યુ પછી પ્રકાશિત (lēkhakanā mr̥tyu pachī prakāśita)
• hausaAn buga bayan mutuwar marubucin
• hawaiiskaPaʻi ʻia ma hope o ka make ʻana o ka mea kākau (Paʻi ʻia ma hope o ka make ʻana o ka mea kākau)
• hebreiskaיצא לאור לאחר מות המחבר (yẕʼ lʼwr lʼẖr mwţ hmẖbr)
• hindiलेखक की मृत्यु के बाद प्रकाशित हो चुकी है। (lēkhaka kī mr̥tyu kē bāda prakāśita hō cukī hai.)
• hmongspråkTshaj tawm tom qab tus sau tuag
• kroatiskaObjavljeno nakon autorove smrti
• haitiskaPibliye apre lanmò otè a (Pibliye apre lanmò otè a)
• ungerskaA szerző halála után jelent meg (A szerző halála után jelent meg)
• armeniskaՀրատարակվել է հեղինակի մահից հետո (Hratarakvel ē heġinaki mahicʻ heto)
• indonesiskaDiterbitkan setelah kematian penulis
• igboEbipụtara ya mgbe onye edemede nwụsịrị (Ebipụtara ya mgbe onye edemede nwụsịrị)
• ilokoNaipablaak kalpasan ti ipapatay ti autor
• isländskaGefið út eftir lát höfundar (Gefið út eftir lát höfundar)
• italienskaPubblicato dopo la morte dell'autore
• japanska著者の死後に出版された (zhe zhěno sǐ hòuni chū bǎnsareta)
• javanesiskaDiterbitake sawise seda penulis
• georgiskaგამოქვეყნდა ავტორის გარდაცვალების შემდეგ (gamokveqʼnda avtʼoris gardatsvalebis shemdeg)
• kazakiskaЖазушы қайтыс болғаннан кейін жарық көрді (Žazušy kˌajtys bolġannan kejín žarykˌ kөrdí)
• kambodjanskaបោះពុម្ភផ្សាយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ
• kannadaಲೇಖಕರ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (lēkhakara maraṇada nantara prakaṭisalāgide)
• koreanska작가 사망 후 출간 (jagga samang hu chulgan)
• krioDɛn bin pul am afta di pɔsin we rayt am day
• kurdiskaPiştî mirina nivîskar hatiye çapkirin (Piştî mirina nivîskar hatiye çapkirin)
• kirgiziskaЖазуучу каза болгондон кийин жарык көргөн (Žazuuču kaza bolgondon kijin žaryk kөrgөn)
• latinPost mortem auctoris editis
• luxemburgiskaVerëffentlecht nom Doud vum Auteur (Verëffentlecht nom Doud vum Auteur)
• lugandaYafulumizibwa oluvannyuma lw'okufa kw'omuwandiisi
• lingalaEbimisamaki nsima ya liwa ya mokomi
• laotiskaຈັດພີມມາຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ຂຽນ
• litauiskaIšleistas po autoriaus mirties (Išleistas po autoriaus mirties)
• lushaiA ziaktu thih hnua tihchhuah a ni
• lettiskaPublicēts pēc autora nāves (Publicēts pēc autora nāves)
• maithiliलेखक के निधन के बाद प्रकाशित (lēkhaka kē nidhana kē bāda prakāśita)
• malagassiskaNavoaka taorian'ny nahafatesan'ny mpanoratra
• maoriI whakaputaina i muri i te matenga o te kaituhi
• makedonskaОбјавен по смртта на авторот (Obǰaven po smrtta na avtorot)
• malayalamഎഴുത്തുകാരന്റെ മരണശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (eḻuttukāranṟe maraṇaśēṣaṁ prasid'dhīkariccu)
• mongoliskaЗохиолч нас барсны дараа хэвлэгдсэн (Zohiolč nas barsny daraa hévlégdsén)
• marathiलेखकाच्या मृत्यूनंतर प्रकाशित (lēkhakācyā mr̥tyūnantara prakāśita)
• malajiskaDiterbitkan selepas kematian penulis
• maltesiskaIppubblikat wara l-mewt tal-awtur
• burmesiskaစာရေးသူ ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ (hcarrayysuu kwallwanpyeenout htotewayhkaesai.)
• nepalesiskaलेखकको मृत्यु पछि प्रकाशित (lēkhakakō mr̥tyu pachi prakāśita)
• nederländskaUitgegeven na het overlijden van de auteur
• norskaUtgitt etter forfatterens død
• nordsothoE phatlaladitšwe ka morago ga lehu la mongwadi (E phatlaladitšwe ka morago ga lehu la mongwadi)
• nyanjaLofalitsidwa pambuyo pa imfa ya wolemba
• oromoErga barreessaan du'ee booda maxxanfame
• oriyaଲେଖକଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ପ୍ରକାଶିତ | (lēkhakaṅka mr̥tẏu parē prakāśita |)
• punjabiਲੇਖਕ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ (lēkhaka dī mauta tōṁ bā'ada prakāśita)
• polskaOpublikowane po śmierci autora (Opublikowane po śmierci autora)
• afghanskaد لیکوال له مړینې وروسته خپور شو (d ly̰ḵwạl lh mړy̰nې wrwsth kẖpwr sẖw)
• portugisiskaPublicado após a morte do autor (Publicado após a morte do autor)
• quechuaQillqaqpa wañukusqan qipata lluqsichisqa (Qillqaqpa wañukusqan qipata lluqsichisqa)
• rumänskaPublicat după moartea autorului (Publicat după moartea autorului)
• ryskaОпубликовано после смерти автора (Opublikovano posle smerti avtora)
• kinjarwandaByatangajwe nyuma y'urupfu rw'umwanditsi
• sanskritलेखकस्य मृत्योः अनन्तरं प्रकाशितम् (lēkhakasya mr̥tyōḥ anantaraṁ prakāśitam)
• sindhiليکڪ جي وفات کان پوءِ شايع ٿيو (lyḵڪ jy wfạt ḵạn pwʾi sẖạyʿ ٿyw)
• singalesiskaකතුවරයාගේ මරණයෙන් පසුව ප්රකාශයට පත් කරන ලදී (කතුවරයාගේ මරණයෙන් පසුව ප්රකාශයට පත් කරන ලදී)
• slovakiskaVydané po smrti autora (Vydané po smrti autora)
• slovenskaObjavljeno po avtorjevi smrti
• samoanskaNa lomia ina ua mavae le maliu o le tusitala
• shonaRakabudiswa mushure mekufa kwemunyori
• somaliskaLa daabacay geeridii qoraaga kadib
• albanskaBotuar pas vdekjes së autorit (Botuar pas vdekjes së autorit)
• serbiskaОбјављено након смрти аутора (Obǰavl̂eno nakon smrti autora)
• sydsothoE hatisitsoe ka mor'a lefu la mongoli
• sundanesiskaDiterbitkeun sanggeus pupusna pangarang
• swahiliImechapishwa baada ya kifo cha mwandishi
• tamilஆசிரியரின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது (āciriyariṉ maraṇattiṟkup piṟaku veḷiyiṭappaṭṭatu)
• teluguరచయిత మరణం తర్వాత ప్రచురించబడింది (racayita maraṇaṁ tarvāta pracurin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaПас аз марги муаллиф нашр шудааст (Pas az margi muallif našr šudaast)
• thailändskaจัดพิมพ์หลังจากผู้เขียนเสียชีวิต (cạd phimph̒ h̄lạng cāk p̄hū̂ k̄heīyn s̄eīy chīwit)
• tigrinjaድሕሪ ሞት ደራሲ ዝተሓትመ (dīhhīri motī dērasi ዝtēhhatīmē)
• turkmeniskaAwtor ölenden soň çap edildi (Awtor ölenden soň çap edildi)
• filippinskaNai-publish pagkatapos ng kamatayan ng may-akda
• turkiskaYazarın ölümünden sonra yayınlanan (Yazarın ölümünden sonra yayınlanan)
• tsongaYi kandziyisiwile endzhaku ka rifu ra mutsari
• tatariskaАвтор үлеменнән соң бастырылган (Avtor үlemennən soң bastyrylgan)
• uiguriskaئاپتور ئۆلگەندىن كېيىن نەشىر قىلىنغان (ỷạptwr ỷۆlgەndy̱n kېyy̱n nەsẖy̱r qy̱ly̱ngẖạn)
• ukrainskaОпубліковано після смерті автора (Opublíkovano píslâ smertí avtora)
• urduمصنف کی موت کے بعد شائع ہوا۔ (mṣnf ḵy̰ mwt ḵے bʿd sẖạỷʿ ہwạ۔)
• uzbekiskaMuallif vafotidan keyin nashr etilgan
• vietnamesiskaXuất bản sau khi tác giả qua đời (Xuất bản sau khi tác giả qua đời)
• xhosaIpapashwe emva kokufa kombhali
• jiddischפֿאַרעפֿנטלעכט נאָך דעם מחבר 'ס טויט (p̄ʼarʻp̄ntlʻkt nʼák dʻm mẖbr 's twyt)
• yorubaAtejade lẹhin ti awọn onkowe iku (Atejade lẹhin ti awọn onkowe iku)
• kinesiska作者去世后出版 (zuò zhě qù shì hòu chū bǎn)
• zuluIshicilelwe ngemva kokushona kombhali

Fler ord