Utkläda

Vad betyder Utkläda?

Exempel på användning av Utkläda

• Ett par i S:t Johns warande norrlänningar ämna wid tillställnin gen utkläda, Källa: Norrbottens kuriren (1871-05-25).
• iväg tl ett serietidnings-konvat men blir strandsatta rrtt i ingenstans fullt utkläda, Källa: Avesta tidning (2015-07-10).
• Några af konspiratörerna skulle skaffa sig tillträde dit genom att utkläda sig, Källa: Dagens nyheter (1870-03-07).
• mark), lät utkläda djeknarne, sorn skulle intagas vick akademien, i en brokig, Källa: Norrköpings tidningar (1875-05-22).
• Till denna lät han utkläda sina tjenare sum Hnrleqvin., Källa: Norrköpings tidningar (1889-05-17).
• Man må utkläda lögnen huru sirligt som helst med logiska och språkliga fikonlöf, Källa: Smålandsposten (1886-04-22).
• tumultet upptäcktes två journalister, som utan kort fått till träde genom att utkläda, Källa: Jämtlands tidning (1898-02-14).
• upptäckas två journalister, som utan att hafva kort fått tillträde genom att utkläda, Källa: Smålandsposten (1898-02-12).
• gestalt förskrif ver sig från Medeltiden Ceremonimästaren kallad Depotitor lät utkläda, Källa: Aftonbladet (1850-04-16).
• insessan harlotta var ett annat föremål för hans upptåg han lät pågen Warnstedt utkläda, Källa: Aftonbladet (1861-09-04).
• På kaféerna i Paris har det blifvit mod att utkläda uppassarne och uppas serskorna, Källa: Avesta tidning (1885-11-06).
• Anna Sandbergs utmärkta spel eåsom den parisiska modehaudlerskin tom måite utkläda, Källa: Aftonbladet (1871-10-28).
• består deri att vid tärdele» låg temperatur helst i tämmeli gen bister vinter utkläda, Källa: Aftonbladet (1856-12-01).
• slägt och i Preussens hand en tid bortåt begag nad såsom en docka hvilken lät utkläda, Källa: Aftonbladet (1864-11-19).
• dus sintal lefva till sammans med de italienske kar larne och af dem låta utkläda, Källa: Aftonbladet (1879-01-18).
• tumultet upptäcktes två jour nalister som utan kort fått tillträde genom att utkläda, Källa: Aftonbladet (1898-02-12).
• kavaljersflygeln med mar ken för att uppfora teatervallar och så små' ningom utkläda, Källa: Dagens nyheter (1893-12-23).

Översättningar av Utkläda

• afrikaansMooi aantrek
• akanSiesie wo ho
• amhariskaመልበስ (mēልbēsī)
• arabiskaإرتد ملابس (ạ̹rtd mlạbs)
• assamesiskaসাজ-পোছাক পৰিধান কৰক (sāja-pōchāka paraidhāna karaka)
• aymaraUkhama isthapt’asiña (Ukhama isthapt’asiña)
• azerbajdzjanskaGeyinmək
• belarusiskaАпрануцца (Apranucca)
• bulgariskaОблечи се (Obleči se)
• bhojpuriसज-धज के सज-धज के (saja-dhaja kē saja-dhaja kē)
• bambaraAw ka fini don
• bengaliপোশাক পরিধান করা (pōśāka paridhāna karā)
• bosniskaObući se (Obući se)
• katalanskaDisfressar-se
• cebuanoPag-ilis
• centralkurdiskaخۆت بگۆڕە (kẖۆt bgۆڕە)
• korsikanskaVesti ti
• tjeckiskaObleč se (Obleč se)
• walesiskaGwisgo lan
• danskaKlæde sig ud
• tyskaAnkleiden
• dogriसज-धज के (saja-dhaja kē)
• divehiހެދުން އަޅާށެވެ (hedun ‘aḷāševe)
• eweDo awudodo nyuie
• grekiskaΝτύσου (Ntýsou)
• engelskaDress up
• esperantoBeligi
• spanskaVestirse
• estniskaRiietuma
• baskiskaJantzi
• persiskaلباس پوشیدن (lbạs pwsẖy̰dn)
• finskaPukeutua
• filippinskaMagbihis
• franskaS'habiller
• västfrisiskaOanklaaie
• iriskaGléasadh suas (Gléasadh suas)
• skotsk gaeliskaCuir aodach ort
• galiciskaVístete (Vístete)
• guaraníOñemonde porã (Oñemonde porã)
• konkaniवेशभूषा करप (vēśabhūṣā karapa)
• gujaratiસુંદર પોશાક પહેરવો (sundara pōśāka pahēravō)
• hausaYi ado
• hawaiiskaKomo lole
• hebreiskaלהתלבש (lhţlbş)
• hindiअच्छा कपड़ा पहनना (acchā kapaṛā pahananā)
• hmongspråkHnav khaub ncaws
• kroatiskaObuci se
• haitiskaAbiye
• ungerskaFelöltözni (Felöltözni)
• armeniskaՍիրուն հագնվել (Sirun hagnvel)
• indonesiskaBerdandan
• igboYi uwe elu
• ilokoAgkaweskayo
• isländskaKlæða sig upp
• italienskaVestiti
• japanska着飾る (zhe shìru)
• javanesiskaMacak
• georgiskaᲩაცმა (Ჩatsma)
• kazakiskaКиіну (Kiínu)
• kambodjanskaស្លៀក​ពាក់​ឡើង
• kannadaಪ್ರಸಾಧನ (prasādhana)
• koreanska차려 입다 (chalyeo ibda)
• krioDrɛs fayn fayn wan
• kurdiskaNiha bikirin
• kirgiziskaЖасанып кийинүү (Žasanyp kijinүү)
• latinVestem tibi indue
• luxemburgiskaUndoen
• lugandaYambala bulungi
• lingalaLata malamu
• laotiskaແຕ່ງ​ໂຕ
• litauiskaApsirengti
• lushaiInchei rawh
• lettiskaSapucēties (Sapucēties)
• maithiliसज-धज कऽ (saja-dhaja ka̕)
• malagassiskaMiakanjo
• maoriWhakakakahu
• makedonskaОблечи се (Obleči se)
• malayalamവസ്ത്രം ധരിക്കുക (vastraṁ dharikkuka)
• mongoliskaХувцаслах (Huvcaslah)
• marathiवेषभूषा करा (vēṣabhūṣā karā)
• malajiskaBerdandan
• maltesiskaIlbes
• burmesiskaဝတ်ပါ။ (waatpar.)
• nepalesiskaलुगा लगाऊ (lugā lagā'ū)
• nederländskaAankleden
• norskaKle deg ut
• nordsothoApara godimo
• nyanjaValani bwino
• oromoUffadhu
• oriyaପିନ୍ଧି ଦିଅ (pindhi di'a)
• punjabiਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਣਾ (kapaṛē pahinaṇā)
• polskaUbrać się (Ubrać się)
• afghanskaجامې واغونده (jạmې wạgẖwndh)
• portugisiskaVestir-se
• quechuaP’achakuy
• rumänskaÎmbrăcați-vă (Îmbrăcați-vă)
• ryskaНаряжаться (Narâžatʹsâ)
• kinjarwandaWambare
• sanskritवेषं धारयन्तु (vēṣaṁ dhārayantu)
• sindhiڪپڙا پائڻ (ڪpڙạ pạỷڻ)
• singalesiskaඅඳින්න
• slovakiskaObliecť sa (Obliecť sa)
• slovenskaObleči se (Obleči se)
• samoanskaFai lavalava
• shonaPfeka
• somaliskaLabbis
• albanskaMaskohem
• serbiskaЛепо се обући (Lepo se obući)
• sydsothoApara
• sundanesiskaDangdan, dangdos
• swahiliVaa mavazi
• tamilஉடை அணிந்து (uṭai aṇintu)
• teluguడ్రెస్ చేసుకోండి (ḍres cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaЛибос кунед (Libos kuned)
• thailändskaแต่งตัว (tæ̀ng tạw)
• tigrinjaኣከዳድና ምልባስ (ʿakēdadīna ምልbasī)
• turkmeniskaGeýinmek (Geýinmek)
• filippinskaMagbihis
• turkiskagiyinmek
• tsongaAmbala hi ndlela leyinene
• tatariskaКиенегез (Kienegez)
• uiguriskaكىيىنىش (ky̱yy̱ny̱sẖ)
• ukrainskaОдягатися (Odâgatisâ)
• urduکپڑے پہننا (ḵpڑے pہnnạ)
• uzbekiskaKiyin
• vietnamesiskaĂn mặc đẹp lên (Ăn mặc đẹp lên)
• xhosaNxiba kakuhle
• jiddischטו זיך אן (tw zyk ʼn)
• yorubaWọṣọ (Wọṣọ)
• kinesiska打扮 (dǎ bàn)
• zuluSwenka

Fler ord