Utslunga sitt anatema mot

Vad betyder Utslunga sitt anatema mot?

Exempel på användning av Utslunga sitt anatema mot

• - sitt anatema mot deri kallt reflekterande sensualistiska riktningen, och hänförd, Källa: Norra Skåne (1887-12-06).
• Larssons i Varberg jordfästning som bäst var i färd med att utslunga sitt anatema, Källa: Upsala nya tidning (1894-02-05).
• Larssons i Varberg jordfästning som bäst var i färd med att utslunga sitt anatema-mot, Källa: Jämtlandsposten (1894-02-05).
• När jag iör tio år sedan hörde den berömde historikern utslunga sitt anatema, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-11).
• anatema mot den hedniska likbränaingsseden, lade, skrifves till Sydhalland,, Källa: Dagens nyheter (1894-02-03).
• Stahls, den omvände judens och den konservative statsrättslärarens, lärjungar utslunga, Källa: Dagens nyheter (1892-12-13).

Översättningar av Utslunga sitt anatema mot

• afrikaansWerp sy vloek teen
• akanTow ne anathema no gu
• amhariskaአናቴማውን በተቃውሞ ጣሉት። (ʿēnatemaውnī bētēqaውmo thalutī።)
• arabiskaيلقي لعنة له ضد (ylqy lʿnẗ lh ḍd)
• assamesiskaতাৰ বিৰুদ্ধে নিজৰ অনাথেমা নিক্ষেপ কৰক (tāra biraud'dhē nijara anāthēmā nikṣēpa karaka)
• aymaraJupan anatemapax contraw jaquqani
• azerbajdzjanskaQarşı lənət oxuyun (Qarşı lənət oxuyun)
• belarusiskaАддаць на яго анафему (Addacʹ na âgo anafemu)
• bulgariskaХвърли анатемата си срещу (Hvʺrli anatemata si sreŝu)
• bhojpuriखिलाफ आपन अनाथेमा डाल दीं (khilāpha āpana anāthēmā ḍāla dīṁ)
• bambaraA ka anathema fili
• bengaliবিরুদ্ধে তার anathema নিক্ষেপ (birud'dhē tāra anathema nikṣēpa)
• bosniskaBaci svoju anatemu
• katalanskaLlança el seu anatema contra (Llança el seu anatema contra)
• cebuanoItugyan ang iyang tunglo batok
• centralkurdiskaنەفرەتەکەی لە دژی فڕێ بدە (nەfrەtەḵەy̰ lە dzẖy̰ fڕێ bdە)
• korsikanskaCast u so anatema contru
• tjeckiskaVrhněte proti němu svou kliatbu (Vrhněte proti němu svou kliatbu)
• walesiskaBwrw ei anathema yn erbyn
• danskaKast hans anathema imod
• tyskaWirf sein Anathema dagegen
• dogriखिलाफ अपनी अनाथेमा डालें (khilāpha apanī anāthēmā ḍālēṁ)
• divehiއޭނާގެ ނާތަމައާ ދެކޮޅަށް ޖައްސަވާށެވެ (‘ēnāge nātama‘ā dekoḷaš ja‘savāševe)
• eweTsɔ eƒe fiƒodea ƒu gbe ɖe eŋu
• grekiskaΡίξτε το ανάθεμά του ενάντια (Ríxte to anáthemá tou enántia)
• engelskaCast his anathema against
• esperantoĴetu sian anatemon kontraŭ (Ĵetu sian anatemon kontraŭ)
• spanskaLanzar su anatema contra
• estniskaHeitke oma viha vastu
• baskiskaBota bere anatema aurka
• persiskaکفر خود را در برابر (ḵfr kẖwd rạ dr brạbr)
• finskaHeittäkää vihansa vastaan (Heittäkää vihansa vastaan)
• filippinskaIhagis ang kanyang anathema laban sa
• franskaJeter son anathème contre (Jeter son anathème contre)
• västfrisiskaSmyt syn anathema tsjin
• iriskaCastar a anathema ina choinne
• skotsk gaeliskaTilg a anathema an aghaidh
• galiciskaLanzou o seu anatema contra
• guaraníOmombo hi’anatema hese
• konkaniताचो अनाथेमा आड उडयलो (tācō anāthēmā āḍa uḍayalō)
• gujaratiતેની વિરૂદ્ધ અનાથેમ કાસ્ટ કરો (tēnī virūd'dha anāthēma kāsṭa karō)
• hausaJefa al'aurarsa da
• hawaiiskaE hoolei aku i kona hoino
• hebreiskaלהטיל את האנתמה שלו נגד (lhtyl ʼţ hʼnţmh şlw ngd)
• hindiउसके खिलाफ अपना अभिशाप फेंको (usakē khilāpha apanā abhiśāpa phēṅkō)
• hmongspråkNtxig nws anathema tawm tsam
• kroatiskaBaci svoju anatemu protiv
• haitiskaJete anatem li kont
• ungerskaVesd ellene a hitetlenségét (Vesd ellene a hitetlenségét)
• armeniskaԴեմ իր անատեմա գցել (Dem ir anatema gcʻel)
• indonesiskaMelemparkan laknatnya
• igboTụfuo mmechuihu ya megide (Tụfuo mmechuihu ya megide)
• ilokoIbelleng ti anathema-na maibusor
• isländskaKastaði andúð hans á móti (Kastaði andúð hans á móti)
• italienskaLancia il suo anatema contro
• japanska彼の嫌悪感を投げかける (bǐno xián è gǎnwo tóugekakeru)
• javanesiskaCast kang anathema marang
• georgiskaმის ანათემას წინააღმდეგ (mis anatemas tsʼinaaghmdeg)
• kazakiskaАнтемасын қарсы қойыңыз (Antemasyn kˌarsy kˌojyңyz)
• kambodjanskaទម្លាក់ភាពស្លេកស្លាំងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង
• kannadaವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ (virud'dha tanna asahyavannu bittarisi)
• koreanska그의 저주를 던지다 (geuui jeojuleul deonjida)
• krioKast in anathema agens
• kurdiskaAnatama xwe li hember bike
• kirgiziskaАнтемасын каршы чыгар (Antemasyn karšy čygar)
• latinAnathema contra
• luxemburgiskaGoss sengem anathema géint (Goss sengem anathema géint)
• lugandaSuula ekibonerezo kye ku
• lingalaBwaka anathema na ye contre
• laotiskaCast anathema ລາວຕໍ່ຕ້ານ
• litauiskaIšmesk savo siaubą prieš (Išmesk savo siaubą prieš)
• lushaiA anathema chu paih rawh
• lettiskaMetiet savu anatēmu pretī (Metiet savu anatēmu pretī)
• maithiliविरुद्ध अपन अनाथेमा फेकि दियौक (virud'dha apana anāthēmā phēki diyauka)
• malagassiskaAtsipazo ny ozona
• maoriMaka atu tana kanga ki runga
• makedonskaФрли неговата анатема против (Frli negovata anatema protiv)
• malayalamഅവന്റെ അനാസ്ഥയെ എതിർക്കുക (avanṟe anāsthaye etiർkkuka)
• mongoliskaЭсэргүүцлээ (Ésérgүүcléé)
• marathiत्याच्या विरुद्ध कास्ट करा (tyācyā virud'dha kāsṭa karā)
• malajiskaMelemparkan laknatnya terhadap
• maltesiskaMitfa anatema tiegħu kontra
• burmesiskaသူ့ကိုယ်ခန္ဓာကို ပြစ်မှားပစ်လိုက်သည်။ (shukohkandharko pyitmharpaitlitesai.)
• nepalesiskaविरुद्ध आफ्नो anathema कास्ट (virud'dha āphnō anathema kāsṭa)
• nederländskaWerp zijn anathema tegen
• norskaKast hans anathema mot
• nordsothoLahlela anathema ya gagwe kgahlanong le
• nyanjaPonyani themberero lake motsutsa
• oromoAnathema isaa irratti darbadhu
• oriyaତାଙ୍କ ଆନାଥେମାକୁ କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | (tāṅka ānāthēmāku kāṣṭa karantu |)
• punjabiਉਸ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁੱਟੋ (usa dē vināśa dē virudha suṭō)
• polskaRzuć na niego klątwę (Rzuć na niego klątwę)
• afghanskaپه مقابل کې یې خپله انګیزه واچوله (ph mqạbl ḵې y̰ې kẖplh ạnګy̰zh wạcẖwlh)
• portugisiskaLance seu anátema contra (Lance seu anátema contra)
• quechuaAnathema nisqa contranpi wikch’uy
• rumänskaAruncă-și anatema împotriva (Aruncă-și anatema împotriva)
• ryskaБросьте свою анафему против (Brosʹte svoû anafemu protiv)
• kinjarwandaTera anatema
• sanskritतस्य अभिशापं विरुद्धं निक्षिपतु (tasya abhiśāpaṁ virud'dhaṁ nikṣipatu)
• sindhiسندس اناٿما خلاف اڇلايو (snds ạnạٿmạ kẖlạf ạڇlạyw)
• singalesiskaඔහුගේ අනාත්මයට එරෙහිව හෙළන්න (ඔහුගේ අනාත්මයට එරෙහිව හෙළන්න)
• slovakiskaUvrhnite proti nemu svoju kliatbu
• slovenskaVrzi svojo anatemo proti
• samoanskaTu'u atu lona malaia
• shonaKanda kutuka kwake
• somaliskaCanabtiisa ku tuur
• albanskaHidh anatemën e tij kundër (Hidh anatemën e tij kundër)
• serbiskaБаци своју анатему против (Baci svoǰu anatemu protiv)
• sydsothoLahlela anathema ea hae khahlanong le
• sundanesiskaMatak kutukan na
• swahiliTupa laana yake dhidi yake
• tamilஎதிராக அவரது வெறுப்பை வெளிப்படுத்துங்கள் (etirāka avaratu veṟuppai veḷippaṭuttuṅkaḷ)
• teluguవ్యతిరేకంగా అతని అసహ్యం వేయండి (vyatirēkaṅgā atani asahyaṁ vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaАнатемаи худро бар зидди он партоед (Anatemai hudro bar ziddi on partoed)
• thailändskaสาปแช่งเขาต่อต้าน (s̄āp chæ̀ng k̄heā t̀x t̂ān)
• tigrinjaርግምቱ ኣንጻሩ ደርብዮ (rīግምtu ʿanītsaru dērībīyo)
• turkmeniskaAnatemasyny taşlaň (Anatemasyny taşlaň)
• filippinskaIhagis ang kanyang anathema laban sa
• turkiskaAforozunu ona karşı yap (Aforozunu ona karşı yap)
• tsongaLahlela anathema ya yena ku lwisana na
• tatariskaАнатемага каршы (Anatemaga karšy)
• uiguriskaئۇنىڭ ئانانىزىمغا قارشى تاشلاڭ (ỷۇny̱ṉg ỷạnạny̱zy̱mgẖạ qạrsẖy̱ tạsẖlạṉg)
• ukrainskaПрокляти його (Proklâti jogo)
• urduاس کے خلاف انتھما کاسٹ کریں۔ (ạs ḵے kẖlạf ạntھmạ ḵạsٹ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaAnathemani qarshi qo'ying
• vietnamesiskaCast anathema của mình chống lại (Cast anathema của mình chống lại)
• xhosaPhosa isiqalekiso sakhe ngakuye
• jiddischוואַרפן זיין אַנאַטהעמאַ קעגן (wwʼarpn zyyn ʼanʼathʻmʼa qʻgn)
• yorubaSimẹnti rẹ anathema lodi si (Simẹnti rẹ anathema lodi si)
• kinesiska对他施以诅咒 (duì tā shī yǐ zǔ zhòu)
• zuluPhonsa isiqalekiso sakhe

Fler ord