Utsläpad

Vad betyder Utsläpad?

Besläktade ord till Utsläpad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Utsläpad

Exempel på användning av Utsläpad

• Ute i kylan, utsläpad från en skön säng, sitter blivande bruden Jeanette Hofgren, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-11).
• av tidigare upplevelser och backar när väninnan Mimmi (Segal Mohamed) blir utsläpad, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-11).
• Och när hon blev utsläpad fick hon pa nik och gjorde motstånd. 20-åringen döms, Källa: Smålandsposten (2020-05-07).
• En ung man har berättat att han på fredagen blev utsläpad i ett skogsom råde, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-28).
• Jang Song-Thaek blir utsläpad från ett partimöte efter att ha fått sparken., Källa: Östersundsposten (2013-12-10).
• Jag minns bara att jag blir utsläpad till en ambulans., Källa: Barometern (2021-06-25).
• Han bad att vakterna skul le släppa honom, men i stället blev han utsläpad från, Källa: Barometern (2019-09-25).
• oell hastigt rymma fältet sedan lian av osynliga händer blivit så gott som utsläpad, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-11).
• lang Song-Thaek blir utsläpad från ett partimöte efter att ha fått sparken., Källa: Vimmerby tidning (2013-12-10).
• — Men tror du inte, att jag sir hur sjuker och eländig och utsläpad du är —, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-12).
• om Kahnbergs I rejd och anständiga uppförande likväl seder mera af Viotti utsläpad, Källa: Aftonbladet (1832-05-09).
• Du är då inte utsläpad, dä ska’ Gud veta., Källa: Avesta tidning (1902-08-12).
• färligt buller, fönster och dörr blefwo pä en gäng inflagna, och S. blef i häret utsläpad, Källa: Norrbottens kuriren (1866-12-28).
• hus i Hedens by har blifwit stormadt af några kanalarbetare, ^ dest egare utsläpad, Källa: Norrbottens kuriren (1865-09-07).
• på sina bergstora bylten af tvättkläder och kom på middagen hem trött och utsläpad, Källa: Karlskoga tidning (1884-07-02).
• Och eftersom hon ser så utsläpad och sårbar ut vo re det ju hjärtlöst att skärra, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-16).
• Huruwida ren är träffande lemnäs derhän. 1) Ve-, teranen Hartmansdorff är utsläpad, Källa: Barometern (1853-12-07).
• när han såg Magnus om kvällarne komma in från arbetet svettig och trött och utsläpad, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-05-12).
• . — När man är ledsen och utsläpad, har man andra före ställningar., Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-10).
• igenom deras trädgårdar som stå öppna för alla utom för honom emedan hans kropp utsläpad, Källa: Aftonbladet (1834-08-06).

Översättningar av Utsläpad

• afrikaansUitgesleep
• akanWɔtwee no fi adi
• amhariskaተስቦ ወጥቷል። (tēsībo wēthītwaል።)
• arabiskaتم سحبه للخارج (tm sḥbh llkẖạrj)
• assamesiskaটানি বাহিৰলৈ ওলাই আহিল (ṭāni bāhiralai ōlā'i āhila)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaÇıxarıldı (Çıxarıldı)
• belarusiskaВыцягнулі (Vycâgnulí)
• bulgariskaИзвлечени (Izvlečeni)
• bhojpuriघसीट के बाहर निकाल दिहल गइल (ghasīṭa kē bāhara nikāla dihala ga'ila)
• bambaraA bɛ sama ka bɔ kɛnɛma
• bengaliআউট টেনেছেন (ā'uṭa ṭēnēchēna)
• bosniskaIzvučeno (Izvučeno)
• katalanskaArrossegat fora
• cebuanoGiguyod pagawas
• centralkurdiskaڕاکێشرا بۆ دەرەوە (ڕạḵێsẖrạ bۆ dەrەwە)
• korsikanskaTrascinatu fora
• tjeckiskaVytáhli (Vytáhli)
• walesiskaLlusgwyd allan
• danskaTræk ud
• tyskaHerausgeschleppt
• dogriघसीट के बाहर निकाला (ghasīṭa kē bāhara nikālā)
• divehiދަމާފައި ބޭރަށް ނިކުމެއްޖެއެވެ (damāfa‘i bēraš nikume‘je‘eve)
• eweWohee do goe
• grekiskaΣύρθηκε έξω (Sýrthēke éxō)
• engelskaDragged out
• esperantoTrenita eksteren
• spanskaArrastrado fuera
• estniskaVälja tõmmatud (Välja tõmmatud)
• baskiskaArrastatua
• persiskaبه بیرون کشیده شد (bh by̰rwn ḵsẖy̰dh sẖd)
• finskaRaahattiin ulos
• filippinskaKinaladkad palabas
• franskaTraîné (Traîné)
• västfrisiskaUtsleept
• iriskaDragged amach
• skotsk gaeliskaAir a tharraing a-mach
• galiciskaArrastrado
• guaraníOjegueraha okápe (Ojegueraha okápe)
• konkaniओडून भायर काडलो (ōḍūna bhāyara kāḍalō)
• gujaratiખેંચીને બહાર કાઢ્યો (khēn̄cīnē bahāra kāḍhyō)
• hausaJawo waje
• hawaiiskaKauō ʻia i waho (Kauō ʻia i waho)
• hebreiskaנגרר החוצה (ngrr hẖwẕh)
• hindiघसीट कर बाहर निकालना (ghasīṭa kara bāhara nikālanā)
• hmongspråkLuag tawm
• kroatiskaIzvučeni (Izvučeni)
• haitiskaTrennen deyò (Trennen deyò)
• ungerskaKirángatva (Kirángatva)
• armeniskaԴուրս քաշվեց (Durs kʻašvecʻ)
• indonesiskaDiseret keluar
• igboEwepụtara ya (Ewepụtara ya)
• ilokoNaguyod a rimmuar
• isländskaDregist út (Dregist út)
• italienskaTrascinato fuori
• japanska引きずり出された (yǐnkizuri chūsareta)
• javanesiskaDiseret metu
• georgiskaგამოათრიეს (gamoatries)
• kazakiskaСүйреп шығарылды (Sүjrep šyġaryldy)
• kambodjanskaទាញចេញ
• kannadaಎಳೆದೊಯ್ದರು (eḷedoydaru)
• koreanska밖으로 끌어 내다 (bakk-eulo kkeul-eo naeda)
• krioDɛn drɛg am kɔmɔt
• kurdiskaKaş kirin (Kaş kirin)
• kirgiziskaЧыгарышты (Čygaryšty)
• latinExtractus
• luxemburgiskaEraus gezunn
• lugandaBasikambula okufuluma
• lingalaBabendamaki libanda
• laotiskaລາກອອກ
• litauiskaIštemptas (Ištemptas)
• lushaiDragged chhuakin a chhuak ta
• lettiskaIzvilka
• maithiliघसीटैत बाहर निकलि गेल (ghasīṭaita bāhara nikali gēla)
• malagassiskaNotaritarihina nivoaka
• maoriToia ki waho
• makedonskaИзвлечено (Izvlečeno)
• malayalamവലിച്ചിഴച്ചു (valicciḻaccu)
• mongoliskaЧирч гаргасан (Čirč gargasan)
• marathiबाहेर ओढले (bāhēra ōḍhalē)
• malajiskaDiheret keluar
• maltesiskaMkaxkra barra
• burmesiskaဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ (swalhtotelitesai.)
• nepalesiskaबाहिर तानियो (bāhira tāniyō)
• nederländskaGesleurd
• norskaDratt ut
• nordsothoGo gogwa ka ntle
• nyanjaKukokera kunja
• oromoHarkifamee bahee
• oriyaଟାଣି ହୋଇଗଲା | (ṭāṇi hō'igalā |)
• punjabiਖਿੱਚ ਕੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ (khica kē bāhara kaḍhi'ā)
• polskaWyciągnięty (Wyciągnięty)
• afghanskaراښکته شو (rạsˌḵth sẖw)
• portugisiskaarrastado para fora
• quechuaAysasqa hawaman
• rumänskaTârât afară (Târât afară)
• ryskaВытащил (Vytaŝil)
• kinjarwandaYakuwe hanze
• sanskritबहिः कर्षितः (bahiḥ karṣitaḥ)
• sindhiڇڪي ٻاهر ڪڍيو ويو (ڇڪy ٻạhr ڪڍyw wyw)
• singalesiskaඇදගෙන ගියා
• slovakiskaVytiahnutý (Vytiahnutý)
• slovenskaIzvlečen (Izvlečen)
• samoanskaToso i fafo
• shonaKudhonzerwa kunze
• somaliskaLa soo baxay
• albanskaZvarritur jashtë (Zvarritur jashtë)
• serbiskaИзвучен (Izvučen)
• sydsothoE huleloa ka ntle
• sundanesiskaDiséréd kaluar (Diséréd kaluar)
• swahiliImetolewa nje
• tamilவெளியே இழுக்கப்பட்டது (veḷiyē iḻukkappaṭṭatu)
• teluguబయటకు లాగారు (bayaṭaku lāgāru)
• tadzjikiskaКашида (Kašida)
• thailändskaลากออก (lāk xxk)
• tigrinjaተጎቲቱ ወጺኡ (tēgotitu wētsiʿu)
• turkmeniskaÇekildi (Çekildi)
• filippinskaKinaladkad palabas
• turkiskadışarı sürüklendi (dışarı sürüklendi)
• tsongaKu kokiwa ehandle
• tatariskaТарту (Tartu)
• uiguriskaسۆرەپ چىقىرىلدى (sۆrەp cẖy̱qy̱ry̱ldy̱)
• ukrainskaВитягнули (Vitâgnuli)
• urduگھسیٹ کر باہر نکالا۔ (gھsy̰ٹ ḵr bạہr nḵạlạ۔)
• uzbekiskaChiqarilgan
• vietnamesiskaKéo ra (Kéo ra)
• xhosaItsalelwe ngaphandle
• jiddischארויסגעשלעפט (ʼrwysgʻşlʻpt)
• yorubaTi fa jade
• kinesiska拖出去 (tuō chū qù)
• zuluIdonswe ngaphandle

Vad rimmar på Utsläpad?

Fler ord