Välgångsönskan

Vad betyder Välgångsönskan?

Exempel på användning av Välgångsönskan

• julvisan jag skrev för denna tidning utkom 1999 inför millennieskiftet och var en välgångsönskan, Källa: Arvika nyheter (2016-11-25).
• barnbarn Mina goa barnbarnsbarn Syskon, övrig släkt och vänner Med innerlig välgångsönskan, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).
• demokra tiskt Ryssland, och kulturkon takter kring Östersjön uppbar allas välgångsönskan, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-13).
• Välgångsönskan till Publiken På det goda nya år Som jag hoppas för kritiken, Källa: Aftonbladet (1834-01-02).
• rodnaden på hennes kinder plötsligen släcktes; om jag sände kuttern en hjärtlig välgångsönskan, Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-03).
• En skål derför för allt det bästa, vi ömsesidigt ega, en välgångsönskan för, Källa: Dagens nyheter (1874-04-14).
• man knappast önska Sve riges folk af hjärtat väl utan att däri inbegripes en välgångsönskan, Källa: Barometern (1905-10-12).
• vände sig även till eleverna med ett tack för deras goda uppförande och med en välgångsönskan, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).
• Mo 1 detta i djupet af mitt hjerta lefvande hopp uttalar jag till sist en välgångsönskan, Källa: Norrköpings tidningar (1892-09-19).
• Till slutorden, en välgångsönskan till publiken, mera allvarligt hållen, har, Källa: Dagens nyheter (1869-12-29).
• jats, trots att i år landstingsskatt varit oundviklig, Talaren slöt med en välgångsönskan, Källa: Karlskoga tidning (1900-09-25).
• uttryckta känslor af till gifvenhet sänder jag skytteföreningen min hälsning och välgångsönskan, Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-31).
• universitet sitt tack för hvad detta i vetenskapernas tjenst gjort och en välgångsönskan, Källa: Aftonbladet (1868-06-13).
• Brefvet var nu fulländadt, det slöt me d en innerlig välgångsönskan för den, Källa: Kristianstadsbladet (1876-01-26).
• och sist och dess folk och styrelse skänker jag min förnämsta och varmaste välgångsönskan, Källa: Kristianstadsbladet (1886-12-29).
• fullmäktige samt Uplands regementes officerskår därvid dessa korporationers tack och välgångsönskan, Källa: Aftonbladet (1893-06-06).
• b uk af slo nuvarande stofta ställning bland magterna gör endast Englands välgångsönskan, Källa: Norra Skåne (1895-06-20).

Översättningar av Välgångsönskan

• afrikaansSterkte wens
• akanGood luck wish
• amhariskaመልካም እድል ምኞት (mēልkaም ʿīdīል ምnyotī)
• arabiskaأتمنى حظا سعيدا (ạ̉tmny̱ ḥẓạ sʿydạ)
• assamesiskaশুভকামনা কামনা কৰিলোঁ (śubhakāmanā kāmanā karailōm̐)
• aymaraSuma suerte munañani (Suma suerte munañani)
• azerbajdzjanskaUğurlar arzulayıram (Uğurlar arzulayıram)
• belarusiskaЖаданне ўдачы (Žadanne ŭdačy)
• bulgariskaЖелание за късмет (Želanie za kʺsmet)
• bhojpuriशुभकामना बा (śubhakāmanā bā)
• bambaraAw ka hɛrɛ ɲini
• bengaliশুভকামনা (śubhakāmanā)
• bosniskaSrećno želim (Srećno želim)
• katalanskaDesig de bona sort
• cebuanoGood luck wish
• centralkurdiskaبەهیوای سەرکەوتن (bەhy̰wạy̰ sەrḵەwtn)
• korsikanskabona furtuna desideriu
• tjeckiskaPřeji hodně štěstí (Přeji hodně štěstí)
• walesiskaPob lwc dymuniad
• danskaHeld og lykke ønske
• tyskaViel Glück wünschen (Viel Glück wünschen)
• dogriशुभकामनाएं (śubhakāmanā'ēṁ)
• divehiހެޔޮއެދޭ (heyo‘edē)
• eweDzɔgbenyuie ƒe didi
• grekiskaΚαλή τύχη ευχή (Kalḗ týchē euchḗ)
• engelskaGood luck wish
• esperantoBonŝanca deziro (Bonŝanca deziro)
• spanskadeseo de buena suerte
• estniskaÕnnesoov (Õnnesoov)
• baskiskaZorte on nahia
• persiskaآرزوی موفقیت (ậrzwy̰ mwfqy̰t)
• finskaOnnea toivottaa
• filippinskaGood luck wish
• franskaSouhaite bonne chance
• västfrisiskaGood luck winskje
• iriskaÁdh mór oraibh (Ádh mór oraibh)
• skotsk gaeliskaGur math a thèid leat (Gur math a thèid leat)
• galiciskaMoita sorte desexo
• guaraníBuena suerte deseo
• konkaniशुभकामना (śubhakāmanā)
• gujaratiશુભકામનાઓ (śubhakāmanā'ō)
• hausaFatan alheri
• hawaiiskaLanakila makemake
• hebreiskaמאחל מזל טוב (mʼẖl mzl twb)
• hindiशुभ कामना (śubha kāmanā)
• hmongspråkZoo siab txais tos
• kroatiskaŽelja za srećom (Želja za srećom)
• haitiskaBon chans swete
• ungerskaSok szerencsét kívánok (Sok szerencsét kívánok)
• armeniskaՀաջողություն ցանկություն (Haǰoġutʻyun cʻankutʻyun)
• indonesiskaSelamat mencoba
• igboKa chioma choro
• ilokoGood luck wish
• isländskaGangi þér vel óska (Gangi þér vel óska)
• italienskaAuguri di buona fortuna
• japanska幸運の願い (xìng yùnno yuàni)
• javanesiskaGood luck wish
• georgiskaწარმატებებს გისურვებთ (tsʼarmatʼebebs gisurvebt)
• kazakiskaСәттілік тілейміз (Səttílík tílejmíz)
• kambodjanskaជូនពរសំណាងល្អ
• kannadaಶುಭ ಹಾರೈಕೆ (śubha hāraike)
• koreanska행운을 빈다 (haeng-un-eul binda)
• krioGud lak wish
• kurdiskaBextê te xweş bî (Bextê te xweş bî)
• kirgiziskaИйгилик каалайм (Ijgilik kaalajm)
• latinBenediximus votum
• luxemburgiskaVill Gléck wënschen (Vill Gléck wënschen)
• lugandaOmukisa omulungi mwagaliza
• lingalaBonne chance souhaité (Bonne chance souhaité)
• laotiskaຂໍໃຫ້ໂຊກດີ
• litauiskaSėkmės palinkėjimas (Sėkmės palinkėjimas)
• lushaiVanneihna duhsakna
• lettiskaVeiksmes vēlējums (Veiksmes vēlējums)
• maithiliशुभकामना (śubhakāmanā)
• malagassiskaMirary soa
• maoriWaimarie hiahia
• makedonskaСреќна желба (Sreḱna želba)
• malayalamആശംസകൾ നേരുന്നു (āśansakaൾ nērunnu)
• mongoliskaАмжилт хүсье (Amžilt hүsʹe)
• marathiशुभेच्छा शुभेच्छा (śubhēcchā śubhēcchā)
• malajiskaSemoga berjaya
• maltesiskaXorti tajba jixtiequ
• burmesiskaကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ (kankaunggparhcaylhoet sutaunggpartaal.)
• nepalesiskaशुभ कामना (śubha kāmanā)
• nederländskaVeel geluk gewenst
• norskaLykke ønske
• nordsothoMahlatse le mahlogonolo lakaletša (Mahlatse le mahlogonolo lakaletša)
• nyanjaZabwino zonse akufuna
• oromoCarraa gaarii hawwii
• oriyaଶୁଭେଚ୍ଛା (śubhēcchā)
• punjabiਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਕਾਮਨਾ (cagī kisamata dī kāmanā)
• polskaŻyczę powodzenia (Życzę powodzenia)
• afghanskaد بریا په هیله (d bry̰ạ ph hy̰lh)
• portugisiskadesejo de boa sorte
• quechuaAllin suerte munay
• rumänskaurare de noroc
• ryskaжелаю удачи (želaû udači)
• kinjarwandaAmahirwe masa
• sanskritशुभकामना (śubhakāmanā)
• sindhiسٺي قسمت جي خواهش (sٺy qsmt jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaසුභ පැතුම්
• slovakiskaVeľa šťastia prajem (Veľa šťastia prajem)
• slovenskaSrečno želja (Srečno želja)
• samoanskaManuia manuia
• shonaRombo rakanaka shuwa
• somaliskaNasiib wacan
• albanskaUrime për fat (Urime për fat)
• serbiskaСрећно желим (Srećno želim)
• sydsothoTakatso ea mahlohonolo
• sundanesiskaWilujeng milangkala
• swahiliBahati nzuri unataka
• tamilவாழ்த்துக்கள் (vāḻttukkaḷ)
• teluguశుభాకాంక్షలండి (śubhākāṅkṣalaṇḍi)
• tadzjikiskaМуваффақият орзумандам (Muvaffakˌiât orzumandam)
• thailändskaขอให้โชคดี (k̄hx h̄ı̂ chokh dī)
• tigrinjaሰናይ ዕድል ትምኒት። (sēnayī ʾīdīል tīምnitī።)
• turkmeniskaSag boluň (Sag boluň)
• filippinskaGood luck wish
• turkiskaiyi şanslar diliyorum (iyi şanslar diliyorum)
• tsongaNdzi navelela nkateko lowunene
• tatariskaУңышлар телим (Uңyšlar telim)
• uiguriskaئامەت تىلەيمەن (ỷạmەt ty̱lەymەn)
• ukrainskaБажання удачі (Bažannâ udačí)
• urduنیک خواہشات (ny̰ḵ kẖwạہsẖạt)
• uzbekiskaOmad tilayman
• vietnamesiskaChúc may mắn (Chúc may mắn)
• xhosaUnqwenelela amathamsanqa
• jiddischגוט גליק ווינטשן (gwt glyq wwyntşn)
• yorubaTi o dara orire fẹ (Ti o dara orire fẹ)
• kinesiska祝你好运 (zhù nǐ hǎo yùn)
• zuluSifisela inhlanhla

Vad rimmar på Välgångsönskan?

Fler ord