Vältra sig i

Vad betyder Vältra sig i?

Exempel på användning av Vältra sig i

• En dag i veckan är det alltså fritt fram att vältra sig i nostalgi och ställa, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-08).
• sig i rusets dvala eller att se andra göra det och den står föga högre på kulturens, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
• slummen, skammen finns där, inskrivna i dem, men inte utskrivna för läsaren att vältra, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-10).
• känns tungt och deppigt, men det fungerar ju bara tillfälligt Eller kan man vältra, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-25).
• vid vattnet och det var lum migt och grönt och man hade kun nat stanna och vältra, Källa: Östersundsposten (2013-06-21).
• allra roligaste som finns och att då och då under föreställningen riktigt få vältra, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-18).
• Att vältra sig i detta är måhända inte nödvändigt, eller ens att rekommen dera, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-23).
• förfärligt slöseri med energi man kan inte bygga något på den, den duger bara att vältra, Källa: Barometern (2013-08-30).
• mar av popcornmys nar sex olika offer får vältra sig i vedergällning mot sina, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-30).
• sig i medievänlig he donism slog de också bort resterna av en dörrkarm mellan, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-03).
• sig i lummig härlighet i evighet., Källa: Östersundsposten (2014-06-18).
• Med små snittar är det lättare att variera utbudet utan att behöva vältra sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-23).
• allra roligaste som finns och att då och då under föreställ ningen riktigt få vältra, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-18).
• . - Barnen ska få bada och vältra sig i språket, säger matmor Lena Jatko, Anttis, Källa: Haparandabladet (2019-07-09).
• sig i mänskliga tragedier., Källa: Barometern (2021-12-30).
• att förhålla sig till Karin Broos måleri som så frikostigt tillåter sig att vältra, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-29).

Översättningar av Vältra sig i

• afrikaansLoop in
• akanWallow wɔ mu
• amhariskaይግቡ (yīግbu)
• arabiskaتخبط في (tkẖbṭ fy)
• assamesiskaৱাল ইন (raāla ina)
• aymaraWallow ukax mä juk’a pachanakanwa (Wallow ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaİçəri girin (İçəri girin)
• belarusiskaКатацца ў (Katacca ŭ)
• bulgariskaВаля се (Valâ se)
• bhojpuriअंदर लहरात बानी (andara laharāta bānī)
• bambaraWallow ka don
• bengaliভেতরে ঢুকে পড়া (bhētarē ḍhukē paṛā)
• bosniskaUvuci se
• katalanskaRevolcar-se
• cebuanoLakaw sa
• centralkurdiskaواڵۆ ئین (wạڵۆ ỷy̰n)
• korsikanskaSbucciatevi
• tjeckiskaVlézt dovnitř (Vlézt dovnitř)
• walesiskaWallow i mewn
• danskaVæl dig ind
• tyskaWälzen sich in (Wälzen sich in)
• dogriलंगड़े अंदर (laṅgaṛē andara)
• divehiވަލޯ އިން (valō ‘in)
• eweWallow le eme
• grekiskaΒυθιστείτε μέσα (Bythisteíte mésa)
• engelskaWallow in
• esperantoEnruĝiĝu (Enruĝiĝu)
• spanskaRevolcarse en
• estniskaPista sisse
• baskiskaItzuli
• persiskaغرق در (gẖrq dr)
• finskaAstu sisään (Astu sisään)
• filippinskaWallow in
• franskaSe vautrer dans
• västfrisiskaWerom yn
• iriskaSalach isteach
• skotsk gaeliskaUallach a-steach
• galiciskaRevolcarse
• guaraníWallow oike
• konkaniभितर घुंवडावप (bhitara ghunvaḍāvapa)
• gujaratiઅંદર વલો (andara valō)
• hausaWallow in
• hawaiiskaHoloi i loko
• hebreiskaלהתפלש (lhţplş)
• hindiमें लोटना (mēṁ lōṭanā)
• hmongspråkWallow in
• kroatiskaUvaliti se
• haitiskaWoule nan
• ungerskaNyugodtan be
• armeniskaՆերս մտիր (Ners mtir)
• indonesiskaBerkubanglah
• igboBata
• ilokoWalllow in
• isländskaVeltu þér inn (Veltu þér inn)
• italienskaCrogiolarsi
• japanskaもぐもぐ (mogumogu)
• javanesiskaMelu ing
• georgiskaშემოდი (shemodi)
• kazakiskaІшке кіріңіз (Íške kíríңíz)
• kambodjanskaចូល
• kannadaವಾಲ್ಲೋ ಇನ್ (vāllō in)
• koreanska뒹굴다 (dwing-gulda)
• krioWallow in insay
• kurdiskaBikevin hundur
• kirgiziskaКирүү (Kirүү)
• latinVolutatus in
• luxemburgiskaMaacht an
• lugandaWallow mu
• lingalaWallow na kati
• laotiskaWallow in
• litauiskaUžsukite (Užsukite)
• lushaiWallow in a rawn lut ta a
• lettiskaIedziļināties (Iedziļināties)
• maithiliअंदर लहराब (andara laharāba)
• malagassiskaMihodina
• maoriWawe in
• makedonskaВлезете внатре (Vlezete vnatre)
• malayalamഅകത്തു കയറുക (akattu kayaṟuka)
• mongoliskaДотогшоо орох (Dotogšoo oroh)
• marathiआत वालो (āta vālō)
• malajiskaBerkubang dalam
• maltesiskaWalllow fil
• burmesiskaလူးလိမ့် (luulim)
• nepalesiskaभित्र पस्नुहोस् (bhitra pasnuhōs)
• nederländskaWentel je erin
• norskaVelte seg inn
• nordsothoWallow ka gare
• nyanjaLowani mkati
• oromoWallow in
• oriyaୱାଲ୍ ଇନ୍ | (ẇāl in |)
• punjabiਅੰਦਰ ਵੜੋ (adara vaṛō)
• polskaTarzać się (Tarzać się)
• afghanskaدننه کیږدئ (dnnh ḵy̰ږdỷ)
• portugisiskachafurdar em
• quechuaWallow in
• rumänskaRăsfoiți-vă (Răsfoiți-vă)
• ryskaПогрязнуть в (Pogrâznutʹ v)
• kinjarwandaWinjire
• sanskritवालो इन (vālō ina)
• sindhiاندر گھڙڻ (ạndr gھڙڻ)
• singalesiskaඇතුල් වෙන්න
• slovakiskaVstúpiť (Vstúpiť)
• slovenskaValjati se
• samoanskaTa'avale i totonu
• shonaWallow in
• somaliskaSoo gal
• albanskaZhyt brenda
• serbiskaВаллов ин (Vallov in)
• sydsothoIkakhele ka setotsoana
• sundanesiskaLebet
• swahiliIngia ndani
• tamilஉள்ளே நுழையுங்கள் (uḷḷē nuḻaiyuṅkaḷ)
• teluguలోపలికి వెళ్లు (lōpaliki veḷlu)
• tadzjikiskaДароед (Daroed)
• thailändskaหลงระเริง (h̄lng rareing)
• tigrinjaዋሎው ኢን (waloው ʿinī)
• turkmeniskaDiwar
• filippinskaWallow in
• turkiskaIçine dalmak (Içine dalmak)
• tsongaWallow ku nghena
• tatariskaКерегез (Keregez)
• uiguriskaWallow in
• ukrainskaВалитися (Valitisâ)
• urduاندر گھسنا (ạndr gھsnạ)
• uzbekiskaKirish
• vietnamesiskaĐắm mình trong (Đắm mình trong)
• xhosaZingene
• jiddischגיין אין (gyyn ʼyn)
• yorubaWọle (Wọle)
• kinesiska沉迷其中 (chén mí qí zhōng)
• zuluNgena ngaphakathi

Fler ord