Vältra sig i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vältra sig i?

Som en AI-modell kan jag säga att uttrycket "vältra sig i" betyder att man ligger eller sitter bekvämt och avslappnat i något, vanligtvis i något mjukt eller läckert som en säng, ett badkar eller en solstol. Detta uttryck används också för att beskriva någon som njuter av något på ett överdrivet sätt, till exempel att vältra sig i lyx eller att vältra sig i självömkan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vältra sig i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Vältra sig i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vältra sig i?

AF Afrikaans: Loop in

AK Twi: Wallow wɔ mu

AM Amhariska: ይግቡ (yīግbu)

AR Arabiska: تخبط في (tkẖbṭ fy)

AS Assamiska: ৱাল ইন (raāla ina)

AY Aymara: Wallow ukax mä juk’a pachanakanwa (Wallow ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: İçəri girin (İçəri girin)

BE Vitryska: Катацца ў (Katacca ŭ)

BG Bulgariska: Валя се (Valâ se)

BHO Bhojpuri: अंदर लहरात बानी (andara laharāta bānī)

BM Bambara: Wallow ka don

BN Bengaliska: ভেতরে ঢুকে পড়া (bhētarē ḍhukē paṛā)

BS Bosniska: Uvuci se

CA Katalanska: Revolcar-se

CEB Cebuano: Lakaw sa

CKB Kurdiska: واڵۆ ئین (wạڵۆ ỷy̰n)

CO Korsikanska: Sbucciatevi

CS Tjeckiska: Vlézt dovnitř (Vlézt dovnitř)

CY Walesiska: Wallow i mewn

DA Danska: Væl dig ind

DE Tyska: Wälzen sich in (Wälzen sich in)

DOI Dogri: लंगड़े अंदर (laṅgaṛē andara)

DV Dhivehi: ވަލޯ އިން (valō ‘in)

EE Ewe: Wallow le eme

EL Grekiska: Βυθιστείτε μέσα (Bythisteíte mésa)

EN Engelska: Wallow in

EO Esperanto: Enruĝiĝu (Enruĝiĝu)

ES Spanska: Revolcarse en

ET Estniska: Pista sisse

EU Baskiska: Itzuli

FA Persiska: غرق در (gẖrq dr)

FI Finska: Astu sisään (Astu sisään)

FIL Filippinska: Wallow in

FR Franska: Se vautrer dans

FY Frisiska: Werom yn

GA Irländska: Salach isteach

GD Skotsk gaeliska: Uallach a-steach

GL Galiciska: Revolcarse

GN Guarani: Wallow oike

GOM Konkani: भितर घुंवडावप (bhitara ghunvaḍāvapa)

GU Gujarati: અંદર વલો (andara valō)

HA Hausa: Wallow in

HAW Hawaiian: Holoi i loko

HE Hebreiska: להתפלש (lhţplş)

HI Hindi: में लोटना (mēṁ lōṭanā)

HMN Hmong: Wallow in

HR Kroatiska: Uvaliti se

HT Haitiska: Woule nan

HU Ungerska: Nyugodtan be

HY Armeniska: Ներս մտիր (Ners mtir)

ID Indonesiska: Berkubanglah

IG Igbo: Bata

ILO Ilocano: Walllow in

IS Isländska: Veltu þér inn (Veltu þér inn)

IT Italienska: Crogiolarsi

JA Japanska: もぐもぐ (mogumogu)

JV Javanesiska: Melu ing

KA Georgiska: შემოდი (shemodi)

KK Kazakiska: Ішке кіріңіз (Íške kíríңíz)

KM Khmer: ចូល

KN Kannada: ವಾಲ್ಲೋ ಇನ್ (vāllō in)

KO Koreanska: 뒹굴다 (dwing-gulda)

KRI Krio: Wallow in insay

KU Kurdiska: Bikevin hundur

KY Kirgiziska: Кирүү (Kirүү)

LA Latin: Volutatus in

LB Luxemburgiska: Maacht an

LG Luganda: Wallow mu

LN Lingala: Wallow na kati

LO Lao: Wallow in

LT Litauiska: Užsukite (Užsukite)

LUS Mizo: Wallow in a rawn lut ta a

LV Lettiska: Iedziļināties (Iedziļināties)

MAI Maithili: अंदर लहराब (andara laharāba)

MG Madagaskar: Mihodina

MI Maori: Wawe in

MK Makedonska: Влезете внатре (Vlezete vnatre)

ML Malayalam: അകത്തു കയറുക (akattu kayaṟuka)

MN Mongoliska: Дотогшоо орох (Dotogšoo oroh)

MR Marathi: आत वालो (āta vālō)

MS Malajiska: Berkubang dalam

MT Maltesiska: Walllow fil

MY Myanmar: လူးလိမ့် (luulim)

NE Nepalesiska: भित्र पस्नुहोस् (bhitra pasnuhōs)

NL Holländska: Wentel je erin

NO Norska: Velte seg inn

NSO Sepedi: Wallow ka gare

NY Nyanja: Lowani mkati

OM Oromo: Wallow in

OR Odia: ୱାଲ୍ ଇନ୍ | (ẇāl in |)

PA Punjabi: ਅੰਦਰ ਵੜੋ (adara vaṛō)

PL Polska: Tarzać się (Tarzać się)

PS Pashto: دننه کیږدئ (dnnh ḵy̰ږdỷ)

PT Portugisiska: chafurdar em

QU Quechua: Wallow in

RO Rumänska: Răsfoiți-vă (Răsfoiți-vă)

RU Ryska: Погрязнуть в (Pogrâznutʹ v)

RW Kinyarwanda: Winjire

SA Sanskrit: वालो इन (vālō ina)

SD Sindhi: اندر گھڙڻ (ạndr gھڙڻ)

SI Singalesiska: ඇතුල් වෙන්න

SK Slovakiska: Vstúpiť (Vstúpiť)

SL Slovenska: Valjati se

SM Samoan: Ta'avale i totonu

SN Shona: Wallow in

SO Somaliska: Soo gal

SQ Albanska: Zhyt brenda

SR Serbiska: Валлов ин (Vallov in)

ST Sesotho: Ikakhele ka setotsoana

SU Sundanesiska: Lebet

SW Swahili: Ingia ndani

TA Tamil: உள்ளே நுழையுங்கள் (uḷḷē nuḻaiyuṅkaḷ)

TE Telugu: లోపలికి వెళ్లు (lōpaliki veḷlu)

TG Tadzjikiska: Дароед (Daroed)

TH Thailändska: หลงระเริง (h̄lng rareing)

TI Tigrinya: ዋሎው ኢን (waloው ʿinī)

TK Turkmeniska: Diwar

TL Tagalog: Wallow in

TR Turkiska: Içine dalmak (Içine dalmak)

TS Tsonga: Wallow ku nghena

TT Tatariska: Керегез (Keregez)

UG Uiguriska: Wallow in

UK Ukrainska: Валитися (Valitisâ)

UR Urdu: اندر گھسنا (ạndr gھsnạ)

UZ Uzbekiska: Kirish

VI Vietnamesiska: Đắm mình trong (Đắm mình trong)

XH Xhosa: Zingene

YI Jiddisch: גיין אין (gyyn ʼyn)

YO Yoruba: Wọle (Wọle)

ZH Kinesiska: 沉迷其中 (chén mí qí zhōng)

ZU Zulu: Ngena ngaphakathi

Exempel på användning av Vältra sig i

En dag i veckan är det alltså fritt fram att vältra sig i nostalgi och ställa, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-08).

sig i rusets dvala eller att se andra göra det och den står föga högre på kulturens, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).

slummen, skammen finns där, inskrivna i dem, men inte utskrivna för läsaren att vältra, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-10).

känns tungt och deppigt, men det fungerar ju bara tillfälligt Eller kan man vältra, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-25).

vid vattnet och det var lum migt och grönt och man hade kun nat stanna och vältra, Källa: Östersundsposten (2013-06-21).

allra roligaste som finns och att då och då under föreställningen riktigt få vältra, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-18).

Att vältra sig i detta är måhända inte nödvändigt, eller ens att rekommen dera, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-23).

sig i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-30).

förfärligt slöseri med energi man kan inte bygga något på den, den duger bara att vältra, Källa: Barometern (2013-08-30).

mar av popcornmys nar sex olika offer får vältra sig i vedergällning mot sina, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-30).

sig i medievänlig he donism slog de också bort resterna av en dörrkarm mellan, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-03).

sig i lummig härlighet i evighet., Källa: Östersundsposten (2014-06-18).

Med små snittar är det lättare att variera utbudet utan att behöva vältra sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-23).

allra roligaste som finns och att då och då under föreställ ningen riktigt få vältra, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-18).

. - Barnen ska få bada och vältra sig i språket, säger matmor Lena Jatko, Anttis, Källa: Haparandabladet (2019-07-09).

sig i mänskliga tragedier., Källa: Barometern (2021-12-30).

att förhålla sig till Karin Broos måleri som så frikostigt tillåter sig att vältra, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-29).

Följer efter Vältra sig i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vältra sig i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 07:39 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?