Värderån

Vad betyder Värderån?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Värderån

Exempel på användning av Värderån

• berättar om hur deras arbete underlättats av appen: 50 bilar kontrollerades efter värderån, Källa: Avesta tidning (2016-05-25).
• Rånare på fri fot efter värderån, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-29).
• inte finns misstankar örn att pengarna kan kopplas till något brott som ett värderån, Källa: Smålandsposten (2014-12-30).
• Befarat värderån var, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-08).
• Göran är ute efter hämnd sedan de tog bytet från hans värderån och dödade två, Källa: Haparandabladet (2018-03-20).

Översättningar av Värderån

• afrikaansWaarde roof
• akanBo a ɛsom bo adwowtwa
• amhariskaየእሴት ዘረፋ (yēʿīsetī zērēፋ)
• arabiskaسرقة القيمة (srqẗ ạlqymẗ)
• assamesiskaমূল্য ডকাইতি (mūlya ḍakā'iti)
• aymaraValor lunthatasiña (Valor lunthatasiña)
• azerbajdzjanskaDəyər oğurluğu (Dəyər oğurluğu)
• belarusiskaРабаванне каштоўнасці (Rabavanne kaštoŭnascí)
• bulgariskaГрабеж на стойност (Grabež na stojnost)
• bhojpuriमूल्य डकैती के बात कइल जाला (mūlya ḍakaitī kē bāta ka'ila jālā)
• bambaraNafa sonya
• bengaliমূল্য ছিনতাই (mūlya chinatā'i)
• bosniskaValue pljačka (Value pljačka)
• katalanskaRobatori de valors
• cebuanoPagpanulis sa bili
• centralkurdiskaدزی بەها (dzy̰ bەhạ)
• korsikanskaA robba di valore
• tjeckiskaCenná loupež (Cenná loupež)
• walesiskaGwerth lladrad
• danskaVærdi røveri
• tyskaWertraub
• dogriमूल्य डकैती (mūlya ḍakaitī)
• divehiއަގު ފޭރުމެވެ (‘agu fērumeve)
• eweAsixɔxɔ le adzodada ŋu
• grekiskaΛηστεία αξίας (Lēsteía axías)
• engelskaValue robbery
• esperantoValorrabo
• spanskavalor robo
• estniskaVäärtuste röövimine (Väärtuste röövimine)
• baskiskaBalio lapurreta
• persiskaدزدی ارزش (dzdy̰ ạrzsẖ)
• finskaArvon ryöstö (Arvon ryöstö)
• filippinskaPagnanakaw ng halaga
• franskaVol de valeur
• västfrisiskaWearde oerfal
• iriskaLuach robáil (Luach robáil)
• skotsk gaeliskaMèirle luach (Mèirle luach)
• galiciskaRoubo de valor
• guaraníValor rehegua ñemonda (Valor rehegua ñemonda)
• konkaniमोल लुटमार करप (mōla luṭamāra karapa)
• gujaratiમૂલ્યની લૂંટ (mūlyanī lūṇṭa)
• hausaSatar darajar
• hawaiiskaPowa waiwai
• hebreiskaשוד ערך (şwd ʻrk)
• hindiमूल्य की लूट (mūlya kī lūṭa)
• hmongspråkTus nqi nyiag khoom
• kroatiskaPljačka vrijednosti (Pljačka vrijednosti)
• haitiskaValè vòlè (Valè vòlè)
• ungerskaÉrtékrablás (Értékrablás)
• armeniskaԱրժեքի կողոպուտ (Aržekʻi koġoput)
• indonesiskaPerampokan nilai
• igboOhi bara uru
• ilokoIpateg ti panagtakaw
• isländskaVerðmætisrán (Verðmætisrán)
• italienskaRapina di valore
• japanska価値強盗 (sì zhí qiáng dào)
• javanesiskaNilai rampokan
• georgiskaღირებულების ძარცვა (ghirebulebis dzartsva)
• kazakiskaҚұнды тонау (Kˌұndy tonau)
• kambodjanskaការប្លន់តម្លៃ
• kannadaಮೌಲ್ಯದ ದರೋಡೆ (maulyada darōḍe)
• koreanska가치 강도 (gachi gangdo)
• krioValyu fɔ tif
• kurdiskaTalankirina nirxê (Talankirina nirxê)
• kirgiziskaБаалуу тоноо (Baaluu tonoo)
• latinPrecium rapinam
• luxemburgiskaWäert Iwwerfall (Wäert Iwwerfall)
• lugandaOkunyaga omuwendo
• lingalaMoyibi ya motuya
• laotiskaການລັກລອບຄ່າ
• litauiskaVertės apiplėšimas (Vertės apiplėšimas)
• lushaiValue rukbo a ni
• lettiskaVērtību aplaupīšana (Vērtību aplaupīšana)
• maithiliमूल्य डकैती (mūlya ḍakaitī)
• malagassiskaFandrobana sanda
• maoriTe pahua uara
• makedonskaГрабеж на вредност (Grabež na vrednost)
• malayalamമൂല്യ കൊള്ള (mūlya keāḷḷa)
• mongoliskaҮнэт дээрэм (Үnét déérém)
• marathiमूल्याची लूट (mūlyācī lūṭa)
• malajiskaRompakan nilai
• maltesiskaSerq ta' valur
• burmesiskaဖိုးဓားပြ (hpoedharrpya)
• nepalesiskaमूल्य डकैती (mūlya ḍakaitī)
• nederländskaWaarde diefstal
• norskaVerdi ran
• nordsothoBohlakodi bja boleng
• nyanjaKubera kwamtengo
• oromoSaamicha gatii
• oriyaମୂଲ୍ୟ ଡକାୟତି | (mūlẏa ḍakāẏati |)
• punjabiਮੁੱਲ ਦੀ ਲੁੱਟ (mula dī luṭa)
• polskaKradzież wartości (Kradzież wartości)
• afghanskaد ارزښت غلا (d ạrzsˌt gẖlạ)
• portugisiskaroubo de valor
• quechuaValor suwakuy
• rumänskaJaf de valoare
• ryskaОграбление ценности (Ograblenie cennosti)
• kinjarwandaGuha agaciro ubujura
• sanskritमूल्य लुण्ठनम् (mūlya luṇṭhanam)
• sindhiقدر جي چوري (qdr jy cẖwry)
• singalesiskaවටිනාකම් මංකොල්ලය (වටිනාකම් මංකොල්ලය)
• slovakiskaHodnotná lúpež (Hodnotná lúpež)
• slovenskaRop vrednosti
• samoanskaFaomea taua
• shonaValue robbery
• somaliskaDhaca qiimaha leh
• albanskaGrabitje vlerash
• serbiskaПљачка вредности (Pl̂ačka vrednosti)
• sydsothoBosholu ba boleng
• sundanesiskaPerampokan nilai
• swahiliUjambazi wa thamani
• tamilமதிப்புக் கொள்ளை (matippuk koḷḷai)
• teluguవిలువ దోపిడీ (viluva dōpiḍī)
• tadzjikiskaҒоратгарии арзиш (Ġoratgarii arziš)
• thailändskaปล้นค่า (pl̂n kh̀ā)
• tigrinjaዋጋ ምዝማት (waga ምዝmatī)
• turkmeniskaGymmatlyk talaňçylygy (Gymmatlyk talaňçylygy)
• filippinskaPagnanakaw ng halaga
• turkiskaDeğer hırsızlığı (Değer hırsızlığı)
• tsongaKu phanga ka nkoka
• tatariskaКараклык (Karaklyk)
• uiguriskaقىممەت بۇلاڭچىلىق (qy̱mmەt bۇlạṉgcẖy̱ly̱q)
• ukrainskaПограбування вартості (Pograbuvannâ vartostí)
• urduویلیو ڈکیتی (wy̰ly̰w ڈḵy̰ty̰)
• uzbekiskaQiymatni o'g'irlash
• vietnamesiskaCướp giá trị (Cướp giá trị)
• xhosaUkuphanga ixabiso
• jiddischווערט גניבה (wwʻrt gnybh)
• yorubaole jija
• kinesiska价值劫 (jià zhí jié)
• zuluUkugetshengwa kwenani

Fler ord