Värderande

Vad betyder Värderande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Värderande

Exempel på användning av Värderande

• Aleksijevitj löste det genom att ta bort det värderande., Källa: Östersundsposten (2019-07-25).
• Johannisson kritiserar inte konsten i sig utan tar i stället värderande ställ, Källa: Smålandsposten (2020-04-11).
• fönster som den anställda ska ha kallat dem ”apa”. ”Att bli kallad apa är ned värderande, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-21).
• Ett kritiskt öga och en värderande vaksamhet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-17).
• också på de delar av befolkningen som inte sa något utan bara accepterade en värderande, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-12).
• mälde kliniken efter att en patient upplevt sitt besök som respektlöst och ned värderande, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-04).
• . - Det kan finnas värderande frågor som inte ska behandlas på tjänstemannanivå, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-07).
• Att bli kallad för en riskgrupp känns direkt ned värderande, säger Malte An, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-13).
• också regel bundet och systematiskt tilltalat dem på ett kränkande och ned värderande, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-24).
• av och an på mossen, stannade allt som oftast, tittade sia undersökande och värderande, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-04).
• FORSKNING Hot, hat och ned värderande samtal om kön och sexualitet i digitala, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-14).
• Ensidig behand ling av ett ämne eller en hän delse, ställningstagande ge nom värderande, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-12).
• Jag tycker inte vi har en jargong som är ned värderande mot kvinnor, men jag, Källa: Arvika nyheter (2017-10-25).
• operahistorien blir plötsligt auktori tär och förvägrar läsaren att bilda sina egna värderande, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-06).
• grund av sin konsekventa vägran att spela roller som kan uppfattas som ned värderande, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-11).
• Hans blick är inte värderande, utan på ett förunderligt sätt person ligt saklig, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-18).

Översättningar av Värderande

• afrikaansWaarderend
• akanAnisɔ a wɔde ma
• amhariskaአመስጋኝ (ʿēmēsīgaኝ)
• arabiskaتقديري (tqdyry)
• assamesiskaপ্ৰশংসাসূচক (praśansāsūcaka)
• aymaraYuspärasirïñasawa (Yuspärasirïñasawa)
• azerbajdzjanskaqədirbilən
• belarusiskaПадзячны (Padzâčny)
• bulgariskaПризнателно (Priznatelno)
• bhojpuriसराहना करे वाला बा (sarāhanā karē vālā bā)
• bambaraWaleɲumandɔn jira
• bengaliপ্রশংসামূলক (praśansāmūlaka)
• bosniskaZahvalno
• katalanskaAgraït (Agraït)
• cebuanoMapasalamaton
• centralkurdiskaپێزانینمان هەیە (pێzạny̰nmạn hەy̰ە)
• korsikanskaAppreciative
• tjeckiskaUznalý (Uznalý)
• walesiskaGwerthfawrogol
• danskaAnerkendende
• tyskaDankbar
• dogriसराहना करदे (sarāhanā karadē)
• divehiއަގުވަޒަން ކުރަން (‘aguvazan kuran)
• eweŊudzedzekpɔkpɔ
• grekiskaΕκτιμητικός (Ektimētikós)
• engelskaAppreciative
• esperantoEstima
• spanskaAgradecido
• estniskaTänuväärne (Tänuväärne)
• baskiskaEskertzekoa
• persiskaقدردان (qdrdạn)
• finskaArvostava
• filippinskaNagpapasalamat
• franskaReconnaissant
• västfrisiskaWurdearjend
• iriskaBuíoch (Buíoch)
• skotsk gaeliskaMeasail
• galiciskaAgradecido
• guaraníOmomba’eguasúva (Omomba’eguasúva)
• konkaniकदर करपी (kadara karapī)
• gujaratiપ્રશંસાત્મક (praśansātmaka)
• hausaMai godiya
• hawaiiskaMahalo
• hebreiskaמוֹקִיר (mwòqiyr)
• hindiसराहना (sarāhanā)
• hmongspråkTxaus siab rau
• kroatiskaZahvalan
• haitiskaApresye
• ungerskaElismerõ (Elismerõ)
• armeniskaԳնահատող (Gnahatoġ)
• indonesiskaMenghargai
• igboNa-enwe ekele
• ilokoApresiaren
• isländskaÞakklátur (Þakklátur)
• italienskaGrato
• japanska感謝 (gǎn xiè)
• javanesiskaApresiasi
• georgiskaᲛადლიერი (Მadlieri)
• kazakiskaРизашы (Rizašy)
• kambodjanskaកោតសរសើរ
• kannadaಶ್ಲಾಘನೀಯ (ślāghanīya)
• koreanska감사합니다 (gamsahabnida)
• krioWi kin tɛl tɛnki
• kurdiskaBi teqdîr (Bi teqdîr)
• kirgiziskaЫраазы (Yraazy)
• latinAppreciative
• luxemburgiskaAppreciéierend (Appreciéierend)
• lugandaOkusiima
• lingalaBotɔndi
• laotiskaຊົມເຊີຍ
• litauiskaDėkingas (Dėkingas)
• lushaiLawmthu sawina a ni
• lettiskaAtzinīgi (Atzinīgi)
• maithiliसराहना करय वाला (sarāhanā karaya vālā)
• malagassiskaMankasitraka
• maoriTe whakamihi
• makedonskaБлагодарен (Blagodaren)
• malayalamഅഭിനന്ദിക്കുന്നു (abhinandikkunnu)
• mongoliskaТалархалтай (Talarhaltaj)
• marathiकौतुकास्पद (kautukāspada)
• malajiskaMenghargai
• maltesiskaJapprezzaw
• burmesiskaချီးကျူးစရာ (hkyaeekyauuhcarar)
• nepalesiskaप्रशंसनीय (praśansanīya)
• nederländskadankbaar
• norskaTakknemlig
• nordsothoGo leboga
• nyanjaWoyamikira
• oromoDinqisiifannaa
• oriyaପ୍ରଶଂସନୀୟ (praśansanīẏa)
• punjabiਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ (praśasāyōga)
• polskaPochwalny
• afghanskaد ستاینې وړ (d stạy̰nې wړ)
• portugisiskaagradecido
• quechuaAgradecekuq
• rumänskaApreciativ
• ryskaБлагодарный (Blagodarnyj)
• kinjarwandaGushimira
• sanskritप्रशंसनीय (praśansanīya)
• sindhiقدر ڪندڙ (qdr ڪndڙ)
• singalesiskaඅගය කරන
• slovakiskaVďačný (Vďačný)
• slovenskaCenim
• samoanskaFa'afetai
• shonaKuonga
• somaliskaMahadsanid
• albanskaMirënjohëse (Mirënjohëse)
• serbiskaЗахвално (Zahvalno)
• sydsothoEa ananelang
• sundanesiskaNgahargaan
• swahiliMwenye shukrani
• tamilபாராட்டத்தக்கது (pārāṭṭattakkatu)
• teluguమెచ్చుకోదగినది (meccukōdaginadi)
• tadzjikiskaсипосгузор (siposguzor)
• thailändskaชื่นชม (chụ̄̀nchm)
• tigrinjaኣድናቒ (ʿadīnaqhi)
• turkmeniskaMinnetdar
• filippinskaNagpapasalamat
• turkiskaminnettar
• tsongaKu tlangela
• tatariskaРәхмәт (Rəhmət)
• uiguriskaمىننەتدار (my̱nnەtdạr)
• ukrainskaВдячний (Vdâčnij)
• urduتعریف کرنے والا (tʿry̰f ḵrnے wạlạ)
• uzbekiskaMinnatdor
• vietnamesiskađánh giá cao (đánh giá cao)
• xhosaUnoxabiso
• jiddischאַפּרישיאַטיוו (ʼaṗryşyʼatyww)
• yorubaAmoore
• kinesiska欣赏的 (xīn shǎng de)
• zuluUkwazisa

Värderande i sammansättningar

Fler ord