Växa ur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Växa ur?

Att växa ur något betyder att man har vuxit förbi eller över något som man tidigare varit intresserad av eller som har varit relevant för ens liv. Det kan handla om att man har utvecklats och blivit mer mogen eller att ens intressen har förändrats med tiden. Exempelvis kan man säga att man har vuxit ur ett favoritplagg som man hade som barn eller att man har vuxit ur sitt gamla jobb och behöver utmaningar på en högre nivå.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Växa ur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Växa ur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Växa ur?

AF Afrikaans: Ontgroei

AK Twi: Nyini a ɛboro so

AM Amhariska: ማደግ (madēግ)

AR Arabiska: تكبر (tkbr)

AS Assamiska: আউটগ্ৰ' (ā'uṭagra')

AY Aymara: Jichhax jilxattañapawa (Jichhax jilxattañapawa)

AZ Azerbajdzjanska: Böyümək (Böyümək)

BE Vitryska: Перарасці (Perarascí)

BG Bulgariska: надраствам (nadrastvam)

BHO Bhojpuri: आउटग्रो हो जाला (ā'uṭagrō hō jālā)

BM Bambara: Ka bɔ kɛnɛ kan

BN Bengaliska: আউটগ্রো (ā'uṭagrō)

BS Bosniska: Prerasti

CA Katalanska: Superar

CEB Cebuano: Labaw

CKB Kurdiska: گەورەبوون (gەwrەbwwn)

CO Korsikanska: Outgrow

CS Tjeckiska: Vyrůst (Vyrůst)

CY Walesiska: Alldyfu

DA Danska: Vokse ud

DE Tyska: Entwachsen

DOI Dogri: आउटग्रो हो जाओ (ā'uṭagrō hō jā'ō)

DV Dhivehi: އައުޓްގްރޯ (‘a‘uṭgrō)

EE Ewe: Tsitsi wu

EL Grekiska: Ξεπερνώ (Xepernṓ)

EN Engelska: Outgrow

EO Esperanto: Elkreski

ES Spanska: Crecer más que (Crecer más que)

ET Estniska: Välja kasvada (Välja kasvada)

EU Baskiska: Handitu

FA Persiska: رشد کردن (rsẖd ḵrdn)

FI Finska: Kasvaa ulos

FIL Filippinska: Lumaki

FR Franska: Dépasser (Dépasser)

FY Frisiska: Utgroeie

GA Irländska: Scor

GD Skotsk gaeliska: Cur a-mach

GL Galiciska: Superar

GN Guarani: Okakuaa osẽvo (Okakuaa osẽvo)

GOM Konkani: भायर सरप (bhāyara sarapa)

GU Gujarati: આઉટગ્રો (ā'uṭagrō)

HA Hausa: Girma

HAW Hawaiian: ʻOi aku

HE Hebreiska: לְהֵגָמֵל (lĕhégámél)

HI Hindi: विकसित हो जाना (vikasita hō jānā)

HMN Hmong: Outgrow

HR Kroatiska: Prerasti

HT Haitiska: Depase

HU Ungerska: Kinőni (Kinőni)

HY Armeniska: Աճել (Ačel)

ID Indonesiska: Mengatasi

IG Igbo: Mpụta (Mpụta)

ILO Ilocano: Outgrow ti panagdakkel

IS Isländska: Vaxa út (Vaxa út)

IT Italienska: Superare

JA Japanska: アウトグロー (autogurō)

JV Javanesiska: Outgrow

KA Georgiska: გაიზარდოს (gaizardos)

KK Kazakiska: Өсу (Өsu)

KM Khmer: រីកធំ

KN Kannada: ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ (horaguḷiyiri)

KO Koreanska: 지나치게 자라다 (jinachige jalada)

KRI Krio: Outgrow

KU Kurdiska: Derketin

KY Kirgiziska: Өсүү (Өsүү)

LA Latin: Outgrow

LB Luxemburgiska: Auswuessen

LG Luganda: Okukula okusinga

LN Lingala: Kokola koleka

LO Lao: ຂະຫຍາຍຕົວ

LT Litauiska: Išaugti (Išaugti)

LUS Mizo: Outgrow a ni

LV Lettiska: Izaugt

MAI Maithili: आउटग्रो (ā'uṭagrō)

MG Madagaskar: Outgrow

MI Maori: Te tipu

MK Makedonska: Надраснат (Nadrasnat)

ML Malayalam: ഔട്ട്ഗ്രോ (auṭṭgrēā)

MN Mongoliska: Өсөх (Өsөh)

MR Marathi: वाढणे (vāḍhaṇē)

MS Malajiska: Bertambah

MT Maltesiska: Jikbru

MY Myanmar: ကြီးပွားတိုးတက်သည်။ (kyeepwarrtoetaatsai.)

NE Nepalesiska: बढ्दै (baḍhdai)

NL Holländska: Ontgroeien

NO Norska: Vokse ut

NSO Sepedi: Go gola ka ntle

NY Nyanja: Kukula

OM Oromo: Guddachuu ala

OR Odia: ବାହାଘର | (bāhāghara |)

PA Punjabi: ਵਧਣਾ (vadhaṇā)

PL Polska: Wyrastać (Wyrastać)

PS Pashto: وده (wdh)

PT Portugisiska: Superar

QU Quechua: Wiñay (Wiñay)

RO Rumänska: Deveni prea mare pentru

RU Ryska: перерасти (pererasti)

RW Kinyarwanda: Kwiyongera

SA Sanskrit: बहिर्वृद्धिः (bahirvr̥d'dhiḥ)

SD Sindhi: ٻاھر نڪرڻ (ٻạھr nڪrڻ)

SI Singalesiska: ඉක්මවා යයි

SK Slovakiska: Vyrásť (Vyrásť)

SL Slovenska: Prerasti

SM Samoan: Tuputupu

SN Shona: Outgrow

SO Somaliska: Ka soo bax

SQ Albanska: Rritet

SR Serbiska: Оутгров (Outgrov)

ST Sesotho: Ea holang

SU Sundanesiska: Kaluar

SW Swahili: Kukua nje

TA Tamil: வெளியே வளரும் (veḷiyē vaḷarum)

TE Telugu: పెరుగుతాయి (perugutāyi)

TG Tadzjikiska: Зиёд кардан (Ziëd kardan)

TH Thailändska: โตเร็วกว่า (to rĕw kẁā)

TI Tigrinya: ኣውትግሮው (ʿaውtīግroው)

TK Turkmeniska: Ösüş (Ösüş)

TL Tagalog: Lumaki

TR Turkiska: Büyümek (Büyümek)

TS Tsonga: Ku kula ehandle

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: چىقىش (cẖy̱qy̱sẖ)

UK Ukrainska: Перерости (Pererosti)

UR Urdu: بڑھنا (bڑھnạ)

UZ Uzbekiska: O'sish

VI Vietnamesiska: Cao hơn (Cao hơn)

XH Xhosa: Ukukhula ngaphandle

YI Jiddisch: אַוטגראָו (ʼawtgrʼáw)

YO Yoruba: Dagbasoke

ZH Kinesiska: 长大 (zhǎng dà)

ZU Zulu: Outgrow

Exempel på användning av Växa ur

Göran Wassberg har gjort en skulptur av Owe Thörnqvist där gitarrhalsen verkar växa, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-12).

ur sitt kontor på Krinova där de har försäljning och mark- fessor i genetik, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-01).

Sen har vi ambitioner att växa ur lo kalen på sikt, fortsätter han., Källa: Smålandsposten (2018-07-17).

vardags rummet och delar av köket består också av företaget Vi håller på att växa, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-22).

ur sin lokal i Gammliahallen. - Brottningen är starkare än på mycket länge,, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-02).

Dels för att vi själva börjar växa ur kostymen, dels för att du som besöker, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-26).

Det innebär att man hunnit växa ur sina loka- på större maskiner för att möta, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-07).

Skutans förskola börjar växa ur sina lokaler, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-26).

om att maten till klövviltet tar slut när skogen efter Gudrun håller på att växa, Källa: Smålandsposten (2016-05-11).

. - Vi har bör jat växa ur den lokal vi har och var tvungna att flytta, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-16).

Men treåringen är svårflirtad, och dessutom hinner han växa ur det jag sytt, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-13).

. - Vi är så många att vi hål ler på att växa ur vår lokal, säger Lars-Åke Ryd, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-20).

ur kostymen och måste därför börja sy en ny kostym., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-20).

; ur den korta dwalan Bärs han snart af deni lill resans flut., Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-01).

väcker intresse hos både föräldrar och barn, kläder att växa ur för den tillväx, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-10).

Små barn växer fort och många gånger hinner de växa ur storlekarna på kläder, Källa: Arvika nyheter (2019-09-30).

Tidigare hade hon hunnit växa ur två svingelskogliga skogsmus dräkter., Källa: Karlskoga tidning (2020-07-04).

Familjen har börjat växa ur Stockholms innerstad och det var helt enkelt dags, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-18).

Följer efter Växa ur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Växa ur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 294 gånger och uppdaterades senast kl. 10:02 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?