Hoppa till innehåll

Växa ur

Synonymer till Växa ur

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Växa ur?

Att växa ur något betyder att man har vuxit förbi eller över något som man tidigare varit intresserad av eller som har varit relevant för ens liv. Det kan handla om att man har utvecklats och blivit mer mogen eller att ens intressen har förändrats med tiden. Exempelvis kan man säga att man har vuxit ur ett favoritplagg som man hade som barn eller att man har vuxit ur sitt gamla jobb och behöver utmaningar på en högre nivå.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Växa ur

Presens indikativ aktiv 1:1-2växer
Presens indikativ aktiv 1:2-2ur
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2växe
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2ur
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2växte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ur
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2vuxe
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2ur
Imperativ 1:1-2växa
Imperativ 1:2-2ur
Infinitiv aktiv 1:1-2växa
Infinitiv aktiv 1:2-2ur
Supinum aktiv 1:1-2vuxit
Supinum aktiv 1:2-2ur
Supinum aktiv 2:1-2växt
Supinum aktiv 2:2-2ur
Presens particip 1:1-2växande
Presens particip 1:2-2ur
Presens particip genitiv 1:1-2växandes
Presens particip genitiv 1:2-2ur
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2vuxen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2ur
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1urvuxen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2vuxens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2ur
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1urvuxens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2vuxet
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2ur
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1urvuxet
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2vuxets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2ur
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1urvuxets
Pret_part obestämd plural 1:1-2vuxna
Pret_part obestämd plural 1:2-2ur
Pret_part obestämd plural 2:1-1urvuxna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2vuxnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2ur
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1urvuxnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2vuxna
Pret_part bestämd singular 1:2-2ur
Pret_part bestämd singular 2:1-1urvuxna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2vuxnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2ur
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1urvuxnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2vuxne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2ur
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1urvuxne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2vuxnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2ur
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1urvuxnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2vuxna
Pret_part bestämd plural 1:2-2ur
Pret_part bestämd plural 2:1-1urvuxna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2vuxnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2ur
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1urvuxnas

Exempel på användning av Växa ur

  • Göran Wassberg har gjort en skulptur av Owe Thörnqvist där gitarrhalsen verkar växa, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-12).
  • ur sitt kontor på Krinova där de har försäljning och mark- fessor i genetik, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-01).
  • Sen har vi ambitioner att växa ur lo kalen på sikt, fortsätter han., Källa: Smålandsposten (2018-07-17).
  • vardags rummet och delar av köket består också av företaget Vi håller på att växa, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-22).
  • Dels för att vi själva börjar växa ur kostymen, dels för att du som besöker, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-26).
  • Det innebär att man hunnit växa ur sina loka- på större maskiner för att möta, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-07).
  • Skutans förskola börjar växa ur sina lokaler, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-26).
  • om att maten till klövviltet tar slut när skogen efter Gudrun håller på att växa, Källa: Smålandsposten (2016-05-11).
  • . - Vi har bör jat växa ur den lokal vi har och var tvungna att flytta, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-16).
  • Men treåringen är svårflirtad, och dessutom hinner han växa ur det jag sytt, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-13).
  • . - Vi är så många att vi hål ler på att växa ur vår lokal, säger Lars-Åke Ryd, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-20).
  • ur kostymen och måste därför börja sy en ny kostym., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-20).
  • ; ur den korta dwalan Bärs han snart af deni lill resans flut., Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-01).
  • väcker intresse hos både föräldrar och barn, kläder att växa ur för den tillväx, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-10).
  • Små barn växer fort och många gånger hinner de växa ur storlekarna på kläder, Källa: Arvika nyheter (2019-09-30).
  • Tidigare hade hon hunnit växa ur två svingelskogliga skogsmus dräkter., Källa: Karlskoga tidning (2020-07-04).
  • Familjen har börjat växa ur Stockholms innerstad och det var helt enkelt dags, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-18).

Översättningar av Växa ur

  • afrikaansOntgroei
  • akanNyini a ɛboro so
  • amhariskaማደግ (madēግ)
  • arabiskaتكبر (tkbr)
  • assamesiskaআউটগ্ৰ' (ā'uṭagra')
  • aymaraJichhax jilxattañapawa (Jichhax jilxattañapawa)
  • azerbajdzjanskaBöyümək (Böyümək)
  • belarusiskaПерарасці (Perarascí)
  • bulgariskaнадраствам (nadrastvam)
  • bhojpuriआउटग्रो हो जाला (ā'uṭagrō hō jālā)
  • bambaraKa bɔ kɛnɛ kan
  • bengaliআউটগ্রো (ā'uṭagrō)
  • bosniskaPrerasti
  • katalanskaSuperar
  • cebuanoLabaw
  • centralkurdiskaگەورەبوون (gەwrەbwwn)
  • korsikanskaOutgrow
  • tjeckiskaVyrůst (Vyrůst)
  • walesiskaAlldyfu
  • danskaVokse ud
  • tyskaEntwachsen
  • dogriआउटग्रो हो जाओ (ā'uṭagrō hō jā'ō)
  • divehiއައުޓްގްރޯ (‘a‘uṭgrō)
  • eweTsitsi wu
  • grekiskaΞεπερνώ (Xepernṓ)
  • engelskaOutgrow
  • esperantoElkreski
  • spanskaCrecer más que (Crecer más que)
  • estniskaVälja kasvada (Välja kasvada)
  • baskiskaHanditu
  • persiskaرشد کردن (rsẖd ḵrdn)
  • finskaKasvaa ulos
  • filippinskaLumaki
  • franskaDépasser (Dépasser)
  • västfrisiskaUtgroeie
  • iriskaScor
  • skotsk gaeliskaCur a-mach
  • galiciskaSuperar
  • guaraníOkakuaa osẽvo (Okakuaa osẽvo)
  • konkaniभायर सरप (bhāyara sarapa)
  • gujaratiઆઉટગ્રો (ā'uṭagrō)
  • hausaGirma
  • hawaiiskaʻOi aku
  • hebreiskaלְהֵגָמֵל (lĕhégámél)
  • hindiविकसित हो जाना (vikasita hō jānā)
  • hmongspråkOutgrow
  • kroatiskaPrerasti
  • haitiskaDepase
  • ungerskaKinőni (Kinőni)
  • armeniskaԱճել (Ačel)
  • indonesiskaMengatasi
  • igboMpụta (Mpụta)
  • ilokoOutgrow ti panagdakkel
  • isländskaVaxa út (Vaxa út)
  • italienskaSuperare
  • japanskaアウトグロー (autogurō)
  • javanesiskaOutgrow
  • georgiskaგაიზარდოს (gaizardos)
  • kazakiskaӨсу (Өsu)
  • kambodjanskaរីកធំ
  • kannadaಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ (horaguḷiyiri)
  • koreanska지나치게 자라다 (jinachige jalada)
  • krioOutgrow
  • kurdiskaDerketin
  • kirgiziskaӨсүү (Өsүү)
  • latinOutgrow
  • luxemburgiskaAuswuessen
  • lugandaOkukula okusinga
  • lingalaKokola koleka
  • laotiskaຂະຫຍາຍຕົວ
  • litauiskaIšaugti (Išaugti)
  • lushaiOutgrow a ni
  • lettiskaIzaugt
  • maithiliआउटग्रो (ā'uṭagrō)
  • malagassiskaOutgrow
  • maoriTe tipu
  • makedonskaНадраснат (Nadrasnat)
  • malayalamഔട്ട്ഗ്രോ (auṭṭgrēā)
  • mongoliskaӨсөх (Өsөh)
  • marathiवाढणे (vāḍhaṇē)
  • malajiskaBertambah
  • maltesiskaJikbru
  • burmesiskaကြီးပွားတိုးတက်သည်။ (kyeepwarrtoetaatsai.)
  • nepalesiskaबढ्दै (baḍhdai)
  • nederländskaOntgroeien
  • norskaVokse ut
  • nordsothoGo gola ka ntle
  • nyanjaKukula
  • oromoGuddachuu ala
  • oriyaବାହାଘର | (bāhāghara |)
  • punjabiਵਧਣਾ (vadhaṇā)
  • polskaWyrastać (Wyrastać)
  • afghanskaوده (wdh)
  • portugisiskaSuperar
  • quechuaWiñay (Wiñay)
  • rumänskaDeveni prea mare pentru
  • ryskaперерасти (pererasti)
  • kinjarwandaKwiyongera
  • sanskritबहिर्वृद्धिः (bahirvr̥d'dhiḥ)
  • sindhiٻاھر نڪرڻ (ٻạھr nڪrڻ)
  • singalesiskaඉක්මවා යයි
  • slovakiskaVyrásť (Vyrásť)
  • slovenskaPrerasti
  • samoanskaTuputupu
  • shonaOutgrow
  • somaliskaKa soo bax
  • albanskaRritet
  • serbiskaОутгров (Outgrov)
  • sydsothoEa holang
  • sundanesiskaKaluar
  • swahiliKukua nje
  • tamilவெளியே வளரும் (veḷiyē vaḷarum)
  • teluguపెరుగుతాయి (perugutāyi)
  • tadzjikiskaЗиёд кардан (Ziëd kardan)
  • thailändskaโตเร็วกว่า (to rĕw kẁā)
  • tigrinjaኣውትግሮው (ʿaውtīግroው)
  • turkmeniskaÖsüş (Ösüş)
  • filippinskaLumaki
  • turkiskaBüyümek (Büyümek)
  • tsongaKu kula ehandle
  • tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
  • uiguriskaچىقىش (cẖy̱qy̱sẖ)
  • ukrainskaПерерости (Pererosti)
  • urduبڑھنا (bڑھnạ)
  • uzbekiskaO'sish
  • vietnamesiskaCao hơn (Cao hơn)
  • xhosaUkukhula ngaphandle
  • jiddischאַוטגראָו (ʼawtgrʼáw)
  • yorubaDagbasoke
  • kinesiska长大 (zhǎng dà)
  • zuluOutgrow

Fler ord

Växa yppigtVäxandeVäxande sädVäxande tonstyrkaVäxelVäxelaccepteringVäxelbrukVäxelformVäxelförhållandeVäxelkursVäxellokVäxellåda

Den här sidan har visats 426 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring