Hoppa till innehåll

Vårda sig

Synonymer till Vårda sig

Bry sig

Vad betyder Vårda sig?

Som en AI språkmodell, kan jag säga att "Vårda sig" kan betyda att ta hand om sig själv, att ge sig själv den omsorg och uppmärksamhet som behövs för att hålla sig frisk och välmående. Det kan inkludera att äta hälsosam mat, träna regelbundet, få tillräckligt med sömn och undvika skadliga vanor. Det kan också betyda att ta hand om sin mentala hälsa, genom att hantera stress, söka hjälp vid behov och prioritera självvård.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Vårda sig

Presens indikativ aktiv 1:1-2vårdar
Presens indikativ aktiv 1:2-2mig
Presens indikativ aktiv 2:1-2vårdar
Presens indikativ aktiv 2:2-2dig
Presens indikativ aktiv 3:1-2vårdar
Presens indikativ aktiv 3:2-2sig
Presens indikativ aktiv 4:1-2vårdar
Presens indikativ aktiv 4:2-2oss
Presens indikativ aktiv 5:1-2vårdar
Presens indikativ aktiv 5:2-2er
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2vårdade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2mig
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2vårdade
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2dig
Preteritum indikativ aktiv 3:1-2vårdade
Preteritum indikativ aktiv 3:2-2sig
Preteritum indikativ aktiv 4:1-2vårdade
Preteritum indikativ aktiv 4:2-2oss
Preteritum indikativ aktiv 5:1-2vårdade
Preteritum indikativ aktiv 5:2-2er
Imperativ 1:1-2vårda
Imperativ 1:2-2dig
Imperativ 2:1-2vårda
Imperativ 2:2-2er
Infinitiv aktiv 1:1-2vårda
Infinitiv aktiv 1:2-2mig
Infinitiv aktiv 2:1-2vårda
Infinitiv aktiv 2:2-2dig
Infinitiv aktiv 3:1-2vårda
Infinitiv aktiv 3:2-2sig
Infinitiv aktiv 4:1-2vårda
Infinitiv aktiv 4:2-2oss
Infinitiv aktiv 5:1-2vårda
Infinitiv aktiv 5:2-2er
Supinum aktiv 1:1-2vårdat
Supinum aktiv 1:2-2mig
Supinum aktiv 2:1-2vårdat
Supinum aktiv 2:2-2dig
Supinum aktiv 3:1-2vårdat
Supinum aktiv 3:2-2sig
Supinum aktiv 4:1-2vårdat
Supinum aktiv 4:2-2oss
Supinum aktiv 5:1-2vårdat
Supinum aktiv 5:2-2er
Presens particip 1:1-2vårdande
Presens particip 1:2-2mig
Presens particip 2:1-2vårdande
Presens particip 2:2-2dig
Presens particip 3:1-2vårdande
Presens particip 3:2-2sig
Presens particip 4:1-2vårdande
Presens particip 4:2-2oss
Presens particip 5:1-2vårdande
Presens particip 5:2-2er
Presens particip genitiv 1:1-2vårdandes
Presens particip genitiv 1:2-2mig
Presens particip genitiv 2:1-2vårdandes
Presens particip genitiv 2:2-2dig
Presens particip genitiv 3:1-2vårdandes
Presens particip genitiv 3:2-2sig
Presens particip genitiv 4:1-2vårdandes
Presens particip genitiv 4:2-2oss
Presens particip genitiv 5:1-2vårdandes
Presens particip genitiv 5:2-2er

Exempel på användning av Vårda sig

  • Antus örn, vårda sig om, vidtaga åtgärder för. — Han äj så ohiske'i onöttalös, Källa: Smålandsposten (1878-01-24).
  • - Utifrån bedömningen, så får de antingen åka hem och vårda sig själva i hem, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-18).
  • Att i stället vårda sig själv., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-05).
  • KLAMMA VÅRDA SIG OM, Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
  • sig örn, ej blott sitt eget, utan ock sin nästas hälsotillstånd på ett sätt, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-04).
  • förra mässan tänkte vi att de familjer vi har nu ska få nya medlemmar och få vårda, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-03).
  • Varför är det så viktigt att vårda sig själv?, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-02).
  • För den stora massan gäl ler att vårda sig själv i hemmet om du blir sjuk. -, Källa: Barometern (2020-04-04).
  • bättre på att vårda sig själva och finna stöd., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-09).
  • För den sto ra massan gäller att vårda sig själv i hemmet om du blir sjuk. -, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-04).
  • Och dock vore detta så lätt: blott att vårda sig litet örn rena individers parning, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-15).
  • oförmögen att vårda sig själv eller sin egendom. • En annan skillnad är att, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-28).
  • sig själv, det be höver inte vara mer dramatiskt än så., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-04).
  • måga att tvärs igenom sitt raseri förnimma sin döende svärmors sårbarhet och vårda, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-23).
  • De flesta får rådet att stanna hemma och vårda sig själva - råd som en kelt, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-20).
  • värf, de sorn hafva något att ve dervåga, de som älska sitt fosterland och vårda, Källa: Västerbottenskuriren (1905-08-19).
  • hade rik ligt med husfolk och ej sparade några mödor för att på bästa sätt vårda, Källa: Barometern (1903-12-19).
  • sig själv så gott det går, samarbetet mellan personalen fungerar, hela arbetsgruppen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-12).

Översättningar av Vårda sig

  • afrikaansPas jouself op
  • akanHwɛ wo ho yiye
  • amhariskaእራስህን ተንከባከብ (ʿīrasīhīnī tēnīkēbakēbī)
  • arabiskaاعتنِ بنفسك (ạʿtni bnfsk)
  • assamesiskaনিজৰ যত্ন লোৱা (nijara yatna lōraā)
  • aymaraJuma pachpaw sum uñjasisma (Juma pachpaw sum uñjasisma)
  • azerbajdzjanskaÖzünə yaxşı bax (Özünə yaxşı bax)
  • belarusiskaБеражы сябе (Beražy sâbe)
  • bulgariskaПази се (Pazi se)
  • bhojpuriआपन ख्याल राखीं (āpana khyāla rākhīṁ)
  • bambaraI janto i yɛrɛ la
  • bengaliতোমার যত্ন নিও (tōmāra yatna ni'ō)
  • bosniskaČuvaj se (Čuvaj se)
  • katalanskaCuida't
  • cebuanoAmpingi imong kaugalingon
  • centralkurdiskaئاگات لەخۆت بێت (ỷạgạt lەkẖۆt bێt)
  • korsikanskaAbbia primura di tè stessu (Abbia primura di tè stessu)
  • tjeckiskaOpatruj se
  • walesiskaGofalwch amdanoch eich hun
  • danskaPas på dig selv (Pas på dig selv)
  • tyskaPass auf dich auf
  • dogriअपना ख्याल रखना (apanā khyāla rakhanā)
  • divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ފަރުވާތެރިވާށެވެ (‘ami‘la nafsaš faruvāterivāševe)
  • eweLé be na ɖokuiwò (Lé be na ɖokuiwò)
  • grekiskaΝα προσέχεις τον εαυτό σου (Na prosécheis ton eautó sou)
  • engelskaTake care of yourself
  • esperantoZorgu pri vi mem
  • spanskaCuídate (Cuídate)
  • estniskaHoolitse enda eest
  • baskiskaZaindu zeure burua
  • persiskaمراقب خودت باش (mrạqb kẖwdt bạsẖ)
  • finskaPitä huolta itsestäsi (Pitä huolta itsestäsi)
  • filippinskaIngatan mo ang sarili mo
  • franskaPrends soin de toi
  • västfrisiskaPas goed op dysels
  • iriskaTabhair aire duit féin (Tabhair aire duit féin)
  • skotsk gaeliskaThoir an aire ort fhèin (Thoir an aire ort fhèin)
  • galiciskaCoidate
  • guaraníEñangareko ndejehe (Eñangareko ndejehe)
  • konkaniस्वताची जतनाय घेयात (svatācī jatanāya ghēyāta)
  • gujaratiતમારી સંભાળ રાખો (tamārī sambhāḷa rākhō)
  • hausaKula da kanku
  • hawaiiskaMālama iā ʻoe iho (Mālama iā ʻoe iho)
  • hebreiskaתשמור על עצמך (ţşmwr ʻl ʻẕmk)
  • hindiअपना ख्याल (apanā khyāla)
  • hmongspråkSaib xyuas koj tus kheej
  • kroatiskaČuvaj se (Čuvaj se)
  • haitiskaPran swen tet ou
  • ungerskaVigyázz magadra (Vigyázz magadra)
  • armeniskaԽնայիր քեզ (Xnayir kʻez)
  • indonesiskaJaga dirimu
  • igboLedo onwe gị anya (Ledo onwe gị anya)
  • ilokoAsikasuem ti bagim
  • isländskaFarðu vel með þig
  • italienskaPrenditi cura di te
  • japanska自分を大事にして下さい (zì fēnwo dà shìnishite xiàsai)
  • javanesiskaJogo awakmu
  • georgiskaᲗავს მიხედე (Თavs mikhede)
  • kazakiskaӨз-өзіңді күт (Өz-өzíңdí kүt)
  • kambodjanskaថែរក្សាខ្លួនអ្នក
  • kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu nōḍikoḷḷi)
  • koreanska몸조심하세요 (momjosimhaseyo)
  • krioTek kia ɔf yusɛf
  • kurdiskaPeyda bûn (Peyda bûn)
  • kirgiziskaӨзүңдү сакта (Өzүңdү sakta)
  • latinCura te
  • luxemburgiskaPass op dech op
  • lugandaWeerabirire
  • lingalaOmibatela yo moko
  • laotiskaດູແລຕົວເອງ
  • litauiskaPasirūpink savimi (Pasirūpink savimi)
  • lushaiNangmah in enkawl rawh
  • lettiskaParūpējies par sevi (Parūpējies par sevi)
  • maithiliअपन ख्याल राखू (apana khyāla rākhū)
  • malagassiskaKarakarao tsara ny tenanao
  • maoriKia mau ki a koe ano
  • makedonskaЧувај се (Čuvaǰ se)
  • malayalamനിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക (ninṟe kāryattiൽ śrad'dhapulaർttuka)
  • mongoliskaӨөртөө анхаарал тавиарай (Өөrtөө anhaaral taviaraj)
  • marathiस्वतःची काळजी घ्या (svataḥcī kāḷajī ghyā)
  • malajiskaJaga diri
  • maltesiskaĦu ħsieb tiegħek innifsek
  • burmesiskaကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ (kobharsarkogaruhcitepar)
  • nepalesiskaआफ्नो ख्याल गर्नु (āphnō khyāla garnu)
  • nederländskaZorg voor jezelf
  • norskaTa vare på deg selv (Ta vare på deg selv)
  • nordsothoItlhokomele
  • nyanjaDzisamalire
  • oromoOf eeggadhu
  • oriyaନିଜେ ନିଜର ଯତ୍ନ ରଖ (nijē nijara yatna rakha)
  • punjabiਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ (āpaṇā khi'āla rakhaṇā)
  • polskaDbaj o siebie
  • afghanskaد ځان خیال ساته (d ځạn kẖy̰ạl sạth)
  • portugisiskaSe cuida
  • quechuaKikiykita cuidakuy
  • rumänskaAi grijă de tine (Ai grijă de tine)
  • ryskaБереги себя (Beregi sebâ)
  • kinjarwandaWiyiteho wenyine
  • sanskritस्वस्य पालनं कुरुत (svasya pālanaṁ kuruta)
  • sindhiپنهنجو خيال رکو (pnhnjw kẖyạl rḵw)
  • singalesiskaඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න (ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න)
  • slovakiskaDávaj na seba pozor (Dávaj na seba pozor)
  • slovenskaSkrbi zase
  • samoanskaFaaetete lou tagata
  • shonaZvibate zvakanaka
  • somaliskaIs ogow naftaada
  • albanskaKujdesu për veten (Kujdesu për veten)
  • serbiskaЧувајте се (Čuvaǰte se)
  • sydsothoItlhokomele
  • sundanesiskaAti-ati jaga diri
  • swahiliJitunze
  • tamilபத்திரமாக இரு (pattiramāka iru)
  • teluguమిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి (mim'malni mīru jāgrattagā cūsukōṇḍi)
  • tadzjikiskaХудатро эҳтиёт кун (Hudatro éҳtiët kun)
  • thailändskaดูแลตัวเองนะ (dūlæ tạw xeng na)
  • tigrinjaንነብስኻ ተኸናኸን። (nīነbīsīkxa tēkxēnakxēnī።)
  • turkmeniskaÖzüň hakda alada et (Özüň hakda alada et)
  • filippinskaIngatan mo ang sarili mo
  • turkiskaKendine iyi bak
  • tsongaTikhathalele
  • tatariskaҮзегезне саклагыз (Үzegezne saklagyz)
  • uiguriskaئۆزىڭىزگە كۆڭۈل بۆلۈڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە kۆṉgۈl bۆlۈṉg)
  • ukrainskaБувай здоров (Buvaj zdorov)
  • urduاپنا خیال رکھنا (ạpnạ kẖy̰ạl rḵھnạ)
  • uzbekiskaO'zingizni ehtiyot qiling
  • vietnamesiskaChăm sóc bản thân (Chăm sóc bản thân)
  • xhosaZikhathalele
  • jiddischנעמען קעיר פון זיך (nʻmʻn qʻyr pwn zyk)
  • yorubaTọju ararẹ (Tọju ararẹ)
  • kinesiska照顾好自己 (zhào gù hǎo zì jǐ)
  • zuluZinakekele

Fler ord

Vårda sig omVårdadVårdagjämningVårdanstaltVårdareVårdarinnaVårdbehövandeVårdbidragVårdbiträdeVårdcentralVårdfallVårdhem

Den här sidan har visats 388 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring