Vårda sig om

Vad betyder Vårda sig om?

Exempel på användning av Vårda sig om

• Antus örn, vårda sig om, vidtaga åtgärder för. — Han äj så ohiske'i onöttalös, Källa: Smålandsposten (1878-01-24).
• KLAMMA VÅRDA SIG OM, Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
• rotes särskildta omsorg, hafva delegarnc sett sig nödsakade att i rattan tid vårda, Källa: Barometern (1842-04-27).
• kolera-epidemien på 1850-talet tvang den svenske nybyggaren i Chikago att vårda, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-18).
• genast då bonden kom emellan hastarne •pruugit af vagnen får att se efter och vårda, Källa: Aftonbladet (1832-04-18).
• besked Landshöfdinge-Emoetet hvilket jag alltid trott böra Landsjadtrligen vårda, Källa: Aftonbladet (1832-10-15).
• sig om samhället — är det för mycket, säga vi, att äfven de få ha ett litet, Källa: Västerbottenskuriren (1905-08-19).
• Jansson från Elfsborgslän för klarade att ehuru det vore Statens pligt att vårda, Källa: Aftonbladet (1834-12-31).
• sig om att till tala dem., Källa: Smålandsposten (1869-07-14).
• icke hylla mannamån, hafva fördragsamhet mot olika tän kande och framförallt vårda, Källa: Karlskoga tidning (1885-05-06).
• I samma mån de vårda sig om och vinna bar nen, underbygga de sitt framtida be, Källa: Karlskoga tidning (1889-02-20).
• bibehållna minnes märken pä sina anhörigas grafvar, men likväl önska fortfarande vårda, Källa: Avesta tidning (1893-09-05).
• minst väntat att se, nämligen hr Jost, som med förnäma later och utan att ens vårda, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-18).
• sig om och stödja sin press, sitt effektivaste vallen på den politiska stridens, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-09).
• sig om och stödja sin press, sitt effektivaste vapen på den politiska stridens, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-13).
• sig om båda de f ören .ade Rikenas lugn un der fjkygd af la-ar btrws uawte, Källa: Aftonbladet (1834-01-30).
• sig om allmän rätt eller föreningen af allas lagliga enskilta Rättegången bör, Källa: Aftonbladet (1834-12-30).
• värdt alt yrka dess tidsenliga utveckling hvar till han säkert icke skulle vårda, Källa: Aftonbladet (1835-08-10).
• åstadkomma mer än hon gjort, sade min hustru leende; — men är det lika vanligt att vårda, Källa: Smålandsposten (1868-06-10).
• söndring inom lärarekären sä mycket farligare är, att respektive parter ej ens vårda, Källa: Norrbottens kuriren (1879-04-10).

Översättningar av Vårda sig om

• afrikaansKyk na
• akanHwɛ yiye
• amhariskaተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)
• arabiskaرعاية (rʿạyẗ)
• assamesiskaযত্ন লওক (yatna la'ōka)
• aymaraSuma uñjañamawa (Suma uñjañamawa)
• azerbajdzjanskaQulluq edin
• belarusiskaБеражыце (Beražyce)
• bulgariskaДа се погрижа (Da se pogriža)
• bhojpuriख्याल रखे के बा (khyāla rakhē kē bā)
• bambaraAw ye aw janto a la
• bengaliযত্ন নিও (yatna ni'ō)
• bosniskaPobrini se za
• katalanskaTenir cura de
• cebuanoPag-atiman sa
• centralkurdiskaئاگاداریبە (ỷạgạdạry̰bە)
• korsikanskaBadà à (Badà à)
• tjeckiskaPostarat se o
• walesiskaGofalu am
• danskaTage sig af
• tyskaKümmer dich um (Kümmer dich um)
• dogriख्याल रखो (khyāla rakhō)
• divehiބެލެހެއްޓުން (belehe‘ṭun)
• eweKpɔ egbɔ
• grekiskaΜεριμνώ (Merimnṓ)
• engelskaTake care of
• esperantoFlegi
• spanskaCuidar de
• estniskaHoolitsema
• baskiskaZaindu
• persiskaمراقب باش (mrạqb bạsẖ)
• finskaPitää huolta (Pitää huolta)
• filippinskaAlagaan
• franskaPrendre soin de
• västfrisiskaSoargje foar
• iriskaTabhair aire do
• skotsk gaeliskaGabh cùram de (Gabh cùram de)
• galiciskaCoidar de
• guaraníEñangareko hese (Eñangareko hese)
• konkaniकाळजी घेवची (kāḷajī ghēvacī)
• gujaratiની સંભાળ રાખાે (nī sambhāḷa rākhāē)
• hausaA kula
• hawaiiskaMālama i (Mālama i)
• hebreiskaתטפל (ţtpl)
• hindiकी देखरेख (kī dēkharēkha)
• hmongspråkSaib xyuas
• kroatiskaBrinuti se za
• haitiskaPran swen
• ungerskaGondoskodik
• armeniskaՀոգ տանել (Hog tanel)
• indonesiskaMengurus
• igboLezienụ anya (Lezienụ anya)
• ilokoAsikasuem
• isländskaGæta
• italienskaPrendersi cura di
• japanska世話をする (shì huàwosuru)
• javanesiskaNgurusi
• georgiskaᲒაუფრთხილდი (Გauprtkhildi)
• kazakiskaҚамқор болыңыз (Kˌamkˌor bolyңyz)
• kambodjanskaថែរក្សា
• kannadaಕಾಳಜಿವಹಿಸು (kāḷajivahisu)
• koreanska을 돌보다 (eul dolboda)
• krioTek kia ɔf
• kurdiskaDilê min ji tere tenga bûye (Dilê min ji tere tenga bûye)
• kirgiziskaЖөнүндө чара көрүү (Žөnүndө čara kөrүү)
• latinCura ut
• luxemburgiskaSech drëm këmmeren (Sech drëm këmmeren)
• lugandaLabirira
• lingalaBozala na soin
• laotiskaດູແລ
• litauiskaPasirūpinti (Pasirūpinti)
• lushaiEnkawl rawh
• lettiskaRūpēties par (Rūpēties par)
• maithiliध्यान राखब (dhyāna rākhaba)
• malagassiskaMitandrema tsara
• maoriTiaki
• makedonskaГрижете се за (Grižete se za)
• malayalamപരിപാലിക്കുക (paripālikkuka)
• mongoliskaанхаарал тавь (anhaaral tavʹ)
• marathiकाळजी घ्या (kāḷajī ghyā)
• malajiskaMenjaga
• maltesiskaĦu ħsieb
• burmesiskaဂရုစိုက်ပါ (garuhcitepar)
• nepalesiskaख्याल गर्नु होला (khyāla garnu hōlā)
• nederländskaDraag zorg voor
• norskaTa seg av
• nordsothoHlokomela
• nyanjaSamalani
• oromoKunuunsi
• oriyaନିଜର ଧ୍ୟାନ ନିଅନ୍ତୁ (nijara dhẏāna ni'antu)
• punjabiਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ (dā dhi'āna rakhō)
• polskaOpiekować się (Opiekować się)
• afghanskaپاملرنه کول (pạmlrnh ḵwl)
• portugisiskaCuide de
• quechuaCuidakuy
• rumänskaAi grijă de (Ai grijă de)
• ryskaЗаботиться о (Zabotitʹsâ o)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritपालनं कुरुत (pālanaṁ kuruta)
• sindhiخيال رکجو (kẖyạl rḵjw)
• singalesiskaබලාගන්න
• slovakiskaPostarať sa o (Postarať sa o)
• slovenskaSkrbeti za
• samoanskaFaifai lemu le
• shonaGadzirisa
• somaliskaIska ilaali
• albanskaKujdesuni për (Kujdesuni për)
• serbiskaПобринути се за (Pobrinuti se za)
• sydsothoHlokomela
• sundanesiskaJaga
• swahiliChunga
• tamilபார்த்துக்கொள்ளுங்கள் (pārttukkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguజాగ్రత్త సుమా (jāgratta sumā)
• tadzjikiskaНигоҳубин кунед (Nigoҳubin kuned)
• thailändskaดูแล (dūlæ)
• tigrinjaተኸናኸኑ (tēkxēnakxēnu)
• turkmeniskaAlada et
• filippinskaAlagaan
• turkiskaDikkat et
• tsongaHlayisa
• tatariskaКайгырту (Kajgyrtu)
• uiguriskaكۆڭۈل بۆلۈڭ (kۆṉgۈl bۆlۈṉg)
• ukrainskaПіклуватися про (Píkluvatisâ pro)
• urduکا خیال رکھنا (ḵạ kẖy̰ạl rḵھnạ)
• uzbekiskaG'amho'rlik qilmoq
• vietnamesiskaChăm lo (Chăm lo)
• xhosaYiphathe kakuhle i
• jiddischנעמען קעיר פון (nʻmʻn qʻyr pwn)
• yorubaṢe abojuto (Ṣe abojuto)
• kinesiska照顾 (zhào gù)
• zuluUnakekele u

Fler ord