Vad det anbelangar

Vad betyder Vad det anbelangar?

Exempel på användning av Vad det anbelangar

• han turnerat som musiker i 50 år, och utefter landets vägar - utrikes också vad, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-06).
• Så vad det anbelangar så skulle en åtgärd ha gjorts för länge sedan., Källa: Avesta tidning (2018-08-08).

Översättningar av Vad det anbelangar

• afrikaansWat dit betref
• akanSɛnea ɛfa ho no
• amhariskaእስከ ጉዳዩ ድረስ (ʿīsīkē gudayu dīrēsī)
• arabiskaبقدر ما تشعر بالقلق (bqdr mạ tsẖʿr bạlqlq)
• assamesiskaযিমানদূৰ কথা (yimānadūra kathā)
• aymaraKunjamakitix ukax sañ muniwa (Kunjamakitix ukax sañ muniwa)
• azerbajdzjanskaİşə gəldikdə (İşə gəldikdə)
• belarusiskaНаколькі гэта тычыцца (Nakolʹkí géta tyčycca)
• bulgariskaЩо се отнася до това (Ŝo se otnasâ do tova)
• bhojpuriजहाँ तक एकर सवाल बा (jahām̐ taka ēkara savāla bā)
• bambaraKa se a ma
• bengaliযতদূর এটা সংশ্লিষ্ট (yatadūra ēṭā sanśliṣṭa)
• bosniskaŠto se toga tiče (Što se toga tiče)
• katalanskaPel que fa
• cebuanoKutob sa labot niini
• centralkurdiskaئەوەندەی پەیوەندی بەوەوە هەیە (ỷەwەndەy̰ pەy̰wەndy̰ bەwەwە hەy̰ە)
• korsikanskaIn quantu si tratta
• tjeckiskaPokud jde o to
• walesiskaCyn belled ag y mae yn y cwestiwn
• danskaHvad det angår (Hvad det angår)
• tyskaSoweit es geht
• dogriजित्थे तक सवाल है (jit'thē taka savāla hai)
• divehiއެކަމާ ބެހޭ ގޮތުންނެވެ (‘ekamā behē gotunneve)
• eweLe eƒe nya nu la
• grekiskaΌσον αφορά (Óson aphorá)
• engelskaAs far as it is concerned
• esperantoKiom ĝi koncernas (Kiom ĝi koncernas)
• spanskaEn lo que se refiere
• estniskaMis puutub
• baskiskaDena den neurrian
• persiskaتا آنجا که به آن مربوط می شود (tạ ậnjạ ḵh bh ận mrbwṭ my̰ sẖwd)
• finskaMitä tulee asiaan (Mitä tulee asiaan)
• filippinskaAs far as it is concerned
• franskaEn ce qui concerne
• västfrisiskaWat it oanbelanget
• iriskaChomh fada agus a bhaineann sé (Chomh fada agus a bhaineann sé)
• skotsk gaeliskaCho fad 's a tha e draghail
• galiciskaNo que atinxe
• guaraníOje’eháicha (Oje’eháicha)
• konkaniजितले मेरेन ताचो संबंद आसा (jitalē mērēna tācō sambanda āsā)
• gujaratiજ્યાં સુધી તેનો સંબંધ છે (jyāṁ sudhī tēnō sambandha chē)
• hausaDangane da lamarin
• hawaiiskaMa kahi e pili ana
• hebreiskaמבחינת זה (mbẖynţ zh)
• hindiजहाँ तक इसका संबंध है (jahām̐ taka isakā sambandha hai)
• hmongspråkRaws li kev txhawj xeeb
• kroatiskaŠto se toga tiče (Što se toga tiče)
• haitiskaOsi lwen ke li konsène (Osi lwen ke li konsène)
• ungerskaAmi azt illeti
• armeniskaԻնչ վերաբերում է դրան (Inčʻ veraberum ē dran)
• indonesiskaSejauh menyangkut
• igboN'ihe gbasara ya
• ilokoNo maipapan iti dayta
• isländskaHvað það snertir
• italienskaPer quanto lo riguarda
• japanskaそれに関する限り (soreni guānsuru xiànri)
• javanesiskaMinangka adoh saka iku
• georgiskaრამდენადაც ეს ეხება (ramdenadats es ekheba)
• kazakiskaБұл мәселеге қатысты (Bұl məselege kˌatysty)
• kambodjanskaតាមដែលវាពាក់ព័ន្ធ
• kannadaಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ (adakke sambandhapaṭṭante)
• koreanska그것에 관한 한 (geugeos-e gwanhan han)
• krioAs far as i de tink bɔt am
• kurdiskaBi qasî ku tê gotin (Bi qasî ku tê gotin)
• kirgiziskaБул жагынан алганда (Bul žagynan alganda)
• latinQuatenus est
• luxemburgiskaWat et ugeet
• lugandaKu ky’ekikwata ku nsonga eno
• lingalaNa oyo etali yango
• laotiskaເທົ່າທີ່ມັນເປັນຫ່ວງ
• litauiskaKiek tai susiję (Kiek tai susiję)
• lushaiA lam hawi chuan
• lettiskaCiktāl tas attiecas (Ciktāl tas attiecas)
• maithiliजहाँ धरि बात अछि (jahām̐ dhari bāta achi)
• malagassiskaRaha ny momba azy
• maoriI te mea e pa ana
• makedonskaШто се однесува до тоа (Što se odnesuva do toa)
• malayalamഅതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം (atine sambandhicciṭattēāḷaṁ)
• mongoliskaЭнэ талаар ярих юм бол (Éné talaar ârih ûm bol)
• marathiयथावकाश (yathāvakāśa)
• malajiskaSetakat yang berkenaan
• maltesiskaSa fejn hu kkonċernat (Sa fejn hu kkonċernat)
• burmesiskaသက်ဆိုင်သလောက်ပေါ့။ (saatsinesaloutpot.)
• nepalesiskaजहाँसम्म यसको सम्बन्ध छ (jahām̐sam'ma yasakō sambandha cha)
• nederländskaWat het betreft
• norskaFor så vidt angår det (For så vidt angår det)
• nordsothoGe e le mabapi le yona
• nyanjaMomwe zimakhudzira
• oromoHanga ilaallatutti
• oriyaଯେତେ ଦୂର କଥା (yētē dūra kathā)
• punjabiਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਦਾ ਸਬੰਧ ਹੈ (jithōṁ taka isa dā sabadha hai)
• polskaO ile to dotyczy
• afghanskaتر کومه ځایه چې خبره ده (tr ḵwmh ځạy̰h cẖې kẖbrh dh)
• portugisiskaNo que diz respeito
• quechuaChayman hinaqa
• rumänskaIn ceea ce il priveste
• ryskaЧто касается (Čto kasaetsâ)
• kinjarwandaKubyerekeye
• sanskritयावद् इति (yāvad iti)
• sindhiجيتري قدر ان جو تعلق آهي (jytry qdr ạn jw tʿlq ậhy)
• singalesiskaඑය අදාළ වන පරිදි
• slovakiskaČo sa týka (Čo sa týka)
• slovenskaKar zadeva
• samoanskaE tusa ai ma le tulaga
• shonaKana zvirizvo
• somaliskaInta ay khusayso
• albanskaPër sa i përket (Për sa i përket)
• serbiskaШто се тога тиче (Što se toga tiče)
• sydsothoHo ea fihla moo e amehang
• sundanesiskaSajauh éta prihatin (Sajauh éta prihatin)
• swahiliKwa kadiri inavyohusika
• tamilஅதைப் பொறுத்த வரை (ataip poṟutta varai)
• teluguదానికి సంబంధించినంత వరకు (dāniki sambandhin̄cinanta varaku)
• tadzjikiskaТо он даме ки сухан меравад (To on dame ki suhan meravad)
• thailändskaเท่าที่มีความกังวล (thèā thī̀ mī khwām kạngwl)
• tigrinjaክሳብ ዝምልከቶ (kīsabī ዝምልkēto)
• turkmeniskaBu barada
• filippinskaAs far as it is concerned
• turkiskasöz konusu olduğu sürece (söz konusu olduğu sürece)
• tsongaHi laha swi nga kona
• tatariskaБу турыда (Bu turyda)
• uiguriskaئۇنىڭغا كەلسەك (ỷۇny̱ṉggẖạ kەlsەk)
• ukrainskaНаскільки це стосується (Naskílʹki ce stosuêtʹsâ)
• urduجہاں تک اس کا تعلق ہے۔ (jہạں tḵ ạs ḵạ tʿlq ہے۔)
• uzbekiskaGapga kelsak
• vietnamesiskaTheo như nó là có liên quan (Theo như nó là có liên quan)
• xhosaNgokumalunga noko
• jiddischווי ווייַט ווי עס איז זארגן (wwy wwyyat wwy ʻs ʼyz zʼrgn)
• yorubaNiwọn bi o ti jẹ (Niwọn bi o ti jẹ)
• kinesiska就它而言 (jiù tā ér yán)
• zuluNgokuqondene nayo

Fler ord