Vad för en
Synonymer till Vad för en
Vad betyder Vad för en?
Uttrycket "vad för en" används i svenska språket för att fråga om typen, arten eller karaktären av något. Det används för att få en beskrivning eller förtydligande om vad något är eller vad något innebär.
Exempel på användning:
"Vad för en bok läser du?"
Här frågar man om typen eller genren av boken.
"Vad för en person är han?"
Här frågar man om personens karaktär eller egenskaper.
"Vad för en idé har du?"
Här efterfrågar man detaljer eller karaktären av en idé.
Uttrycket är relativt formellt och används mer i skriftspråk eller i mer eftertänksamma frågor. I vardagligt tal är det vanligare att säga "vilken" eller "vad" direkt.
Exempel på användning:
"Vad för en bok läser du?"
Här frågar man om typen eller genren av boken.
"Vad för en person är han?"
Här frågar man om personens karaktär eller egenskaper.
"Vad för en idé har du?"
Här efterfrågar man detaljer eller karaktären av en idé.
Uttrycket är relativt formellt och används mer i skriftspråk eller i mer eftertänksamma frågor. I vardagligt tal är det vanligare att säga "vilken" eller "vad" direkt.
Exempel på användning av Vad för en
- En mer lokal och samtida vari ant skulle kunna lyda ”Ack, vad för en usel stuga, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-04).
- RENA VAD FÖR EN, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-02).
- Vad för en ångst och kval är den, ditt hjärta betungar?, Källa: Smålandsposten (2020-10-30).
- Arnarsson måste nämnas, honom såg jag första gången på flygplatsen och undrade vad, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-20).
- för en stad, mer än att man gillade hand boll., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-08).
- Vad för en slags debatt skulle det bli örn inte den allmänhet (inklusive företagare, Källa: Arvika nyheter (2016-06-13).
- Vad för ett hus kan ni bygga åt mig, vad för en viloplats?, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-18).
- Menar författarna refor mer kring arbetsrätt eller pappamånader eller vad?, Källa: Smålandsposten (2020-06-16).
- stort berg” och ”Vad för en tok jag är” från ”Stop pa världen” , som 1963 blev, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-01).
- flöjt & gitarr a-moll, över Carl Michael Bellmans Fredmans epis tel nr 34 Ack vad, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-27).
- Vad för en lion? — Vet ni icke det?, Källa: Jämtlandsposten (1907-02-18).
- för en notabilitet han ha de att göra med, såg nian plötsligt den ne rusa i, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-05).
- för en resa till Petersburg, i nästa ville han hällre till Öarne i Stilla hafvet, Källa: Norrbottens kuriren (1905-07-14).
Översättningar av Vad för en
- afrikaansWatter soort een
- akanNea ɛyɛ dɛn
- amhariskaምን አይነት (mǝn āyǝnat)
- arabiskaأي نوع من واحد (ạ̉y nwʿ mn wạḥd)
- assamesiskaকেনেকুৱা এটা (kēnēkuraā ēṭā)
- aymaraKuna kastaxa
- azerbajdzjanskaNə cür biri (Nə cür biri)
- belarusiskaЯкая такая (Âkaâ takaâ)
- bulgariskaКакъв вид (Kakʺv vid)
- bhojpuriकवना तरह के एगो (kavanā taraha kē ēgō)
- bambaraO sugu jumɛn don
- bengaliকি ধরনের এক (ki dharanēra ēka)
- bosniskaKakav
- katalanskaQuina mena d'un
- cebuanoUnsa nga matang sa usa
- centralkurdiskaچ جۆرە یەکێکە (cẖ jۆrĥ y̰ĥḵێḵĥ)
- korsikanskaChì tipu di unu (Chì tipu di unu)
- tjeckiskaJaký druh (Jaký druh)
- walesiskaPa fath o un
- danskaHvilken slags en
- tyskaWas für eine (Was für eine)
- dogriकिस तरह दा इक (kisa taraha dā ika)
- divehiކޮންކަހަލަ އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ (konkahala ‘e‘če‘ he‘yeve)
- eweÐeka ka ƒomevie
- grekiskaΤι είδους (Ti eídous)
- engelskaWhat kind of one
- esperantoKia unu
- spanskaque tipo de uno
- estniskaMissugune
- baskiskaNolakoa
- persiskaچه جور یکی (cẖh jwr y̰ḵy̰)
- finskaMillainen sellainen
- filippinskaAnong uri ng isa
- franskaQuel genre de personne
- västfrisiskaWat foar ien
- iriskaCén cineál amháin (Cén cineál amháin)
- skotsk gaeliskaDè seòrsa aon (Dè seòrsa aon)
- galiciskaQue tipo de un
- guaraníMba’eichagua
- konkaniकसलो एक (kasalō ēka)
- gujaratiકેવા પ્રકારની એક (kēvā prakāranī ēka)
- hausaWani irin
- hawaiiskaHe aha ke ʻano
- hebreiskaאיזה מין אחד (ʼyzh myn ʼẖd)
- hindiकिस तरह का (kisa taraha kā)
- hmongspråkIb yam li cas
- kroatiskaKakav
- haitiskaKi kalite youn
- ungerskaMilyen
- armeniskaԻնչպիսի՞ մեկը (Inčʻpisi? mekə)
- indonesiskaYang seperti apa
- igboKedu ụdị nke (Kedu ụdị nke)
- ilokoAnia a kita ti maysa
- isländskaHvers konar
- italienskaChe tipo
- japanskaどんなもの (don'namono)
- javanesiskaApa jenis siji
- georgiskaროგორი ერთი (rogori erti)
- kazakiskaҚандай бір (Kˌandaj bír)
- kambodjanskaមួយណា
- kannadaಯಾವ ರೀತಿಯ ಒಂದು (yāva rītiya ondu)
- koreanska어떤 종류의 (eotteon jonglyuui)
- krioUs kayn wan
- kurdiskaÇi cûre (Çi cûre)
- kirgiziskaКандай бир (Kandaj bir)
- latinQuale unum
- luxemburgiskaWat fir een
- lugandaKika ki
- lingalaMoko ya ndenge nini
- laotiskaປະເພດໃດແດ່
- litauiskaKokios
- lushaiEng ang chiah nge ni
- lettiskaKāda veida (Kāda veida)
- maithiliकेहन एकटा (kēhana ēkaṭā)
- malagassiskaKarazana inona
- maoriHe aha te ahua o tetahi
- makedonskaКаков (Kakov)
- malayalamഎങ്ങനെയുള്ള ഒന്ന് (eṅṅaneyuḷḷa onn)
- mongoliskaЯмар нэг юм (Âmar nég ûm)
- marathiकसले एक (kasalē ēka)
- malajiskaMacam mana satu
- maltesiskaX'tip ta' wieħed
- burmesiskaဘယ်လိုမျိုးလဲ။ (bhaallomyoelell.)
- nepalesiskaकस्तो किसिमको (kastō kisimakō)
- nederländskaWat voor een
- norskaHva slags en
- nordsothoKe ya mohuta mang
- nyanjaNdi mtundu wanji
- oromoKan akkamii
- oriyaକି ପ୍ରକାର (ki prakāra)
- punjabiਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇੱਕ (kisa kisama dā ika)
- polskaJakiego rodzaju
- afghanskaڅه ډول یو (tsh ḏwl y̰w)
- portugisiskaQue tipo de um
- quechuaIma rikchaq
- rumänskaCe fel de una
- ryskaКакой один (Kakoj odin)
- kinjarwandaNi ubuhe bwoko
- sanskritकीदृशः (kīdr̥śaḥ)
- sindhiڪهڙي قسم جو (khṛy qsm jw)
- singalesiskaමොන වගේ එකක්ද (මොන වගේ එකක්ද)
- slovakiskaAký druh (Aký druh)
- slovenskaKakšno (Kakšno)
- samoanskaO le a le ituaiga tasi
- shonaChirudzii chimwe
- somaliskaMid noocee ah
- albanskaÇfarë lloji (Çfarë lloji)
- serbiskaКакав (Kakav)
- sydsothoEa mofuta ofe
- sundanesiskaNaon jenis hiji
- swahiliNi aina gani
- tamilஎன்ன மாதிரியான ஒன்று (eṉṉa mātiriyāṉa oṉṟu)
- teluguఎలాంటి ఒకటి (elāṇṭi okaṭi)
- tadzjikiskaЧӣ гуна (Čī guna)
- thailändskaแบบไหนกัน (bæb h̄ịn kạn)
- tigrinjaእንታይ ዓይነት (ǝnǝtāy ʿāyǝnat)
- turkmeniskaHaýsy (Haýsy)
- filippinskaAnong uri ng isa
- turkiskane tür biri (ne tür biri)
- tsongaI ya muxaka muni
- tatariskaНинди (Nindi)
- uiguriskaقايسى خىل (qạysy̱ kẖy̱l)
- ukrainskaЩо за один (Ŝo za odin)
- urduکس قسم کا (ḵs qsm ḵạ)
- uzbekiskaQanday turdagi
- vietnamesiskaLoại nào (Loại nào)
- xhosaEnjani yona
- jiddischוואָס מין פון איינער (wwʼás myn pwn ʼyynʻr)
- yorubaIru eyi
- kinesiska什么样的 (shén me yàng de)
- zuluHlobo luni
Fler ord
Den här sidan har visats 437 gånger. Senast uppdaterad 28 augusti 2024.