Vad som än händer

Vad betyder Vad som än händer?

Exempel på användning av Vad som än händer

• kontorschef på Hultsfreds-Wennbergs Be gravningsbyrå, lugnan de besked, att vad, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-13).
• Oavsett vad som än händer., Källa: Arvika nyheter (2017-06-07).
• Vad som än händer så väljer jag augusti före februari., Källa: Östersundsposten (2018-02-15).
• Vad som än händer så är det en självklarhet att hästarna kom mer att fortsätta, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-11).
• Absolut är det så, men vad som än händer kommer familjen att ha boendet kvar, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-07).
• • - Det syftar på att stå pall vad som än händer, säger basisten Roger Nilsson, Källa: Barometern (2013-03-06).
• Det gäller bara att vara med på vad som än händer., Källa: Östersundsposten (2019-07-19).
• vad som än händer., Källa: Barometern (2013-03-30).
• . • - Det syftar på att stå pall vad som än händer, säger basisten Roger Nilsson, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-06).
• Vi har inga planer på att lämna det här landet vad som än händer, säger Daniel, Källa: Östersundsposten (2022-02-08).
• Bandet The Magnettes är som en familj som älskar och stödjer varandra vad som, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-06).
• Och vad som än händer ger vi aldrig upp. Vi försöker. Vi lagar varandra.., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-27).
• Vad som än händer oss, så kan vi klättra upp ur gropen. Vi vet, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-13).
• Vi har inga pla ner på att lämna det här lan det vad som än händer, säger Daniel, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-08).
• "Har varit förberedda vad som än händer. ”, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-16).

Översättningar av Vad som än händer

• afrikaansWat ook al gebeur
• akanNea ɛbɛba biara
• amhariskaምንም ይሁን ምን (ምnīም yīሁnī ምnī)
• arabiskaمهما يحدث (mhmạ yḥdtẖ)
• assamesiskaযিয়েই নহওক (yiẏē'i naha'ōka)
• aymaraKunas kunas pasani
• azerbajdzjanskaNə olursa olsun
• belarusiskaШто б ні здарылася (Što b ní zdarylasâ)
• bulgariskaКаквото и да става (Kakvoto i da stava)
• bhojpuriजवन भी होखे (javana bhī hōkhē)
• bambaraFɛn o fɛn bɛ kɛ
• bengaliযাই হোক না কেন (yā'i hōka nā kēna)
• bosniskaŠta god da se desi (Šta god da se desi)
• katalanskaPassi el que passi
• cebuanoBisan unsa pa ang mahitabo
• centralkurdiskaهەرچییەک ڕووبدات (hەrcẖy̰y̰ەḵ ڕwwbdạt)
• korsikanskaQualunque cosa succede
• tjeckiskaAť se stane cokoli (Ať se stane cokoli)
• walesiskaBeth bynnag sy'n digwydd
• danskaUanset hvad der sker
• tyskaWas auch immer passiert
• dogriजो भी होवे (jō bhī hōvē)
• divehiކޮންމެ ގޮތެއް ވިޔަސް (konme gote‘ viyas)
• eweNuka kee adzɔ o
• grekiskaΑνεξαρτήτως της έκβασης (Anexartḗtōs tēs ékbasēs)
• engelskaWhatever happens
• esperantoKio ajn okazas
• spanskaPase lo que pase
• estniskaMis ka ei juhtuks
• baskiskaGertatzen dena
• persiskaهر اتفاقی بیفتد (hr ạtfạqy̰ by̰ftd)
• finskaMitä ikinä tapahtuu (Mitä ikinä tapahtuu)
• filippinskaKahit anong mangyayari
• franskaQuoiqu'il arrive
• västfrisiskaWat der ek bart
• iriskaCibé rud a tharlaíonn (Cibé rud a tharlaíonn)
• skotsk gaeliskaGe bith dè a thachras (Ge bith dè a thachras)
• galiciskaPase o que pase
• guaraníTahaʼe haʼéva pe oikóva (Tahaʼe haʼéva pe oikóva)
• konkaniकितेंय जावं (kitēnya jāvaṁ)
• gujaratiગમે તે થાય (gamē tē thāya)
• hausaDuk abin da ya faru
• hawaiiskaʻO nā mea a pau (ʻO nā mea a pau)
• hebreiskaמה שיקרה (mh şyqrh)
• hindiचाहे जो भी हो (cāhē jō bhī hō)
• hmongspråkTxawm li cas los xij
• kroatiskaŠto god se dogodilo (Što god se dogodilo)
• haitiskaKèlkeswa sa k ap pase (Kèlkeswa sa k ap pase)
• ungerskaBármi is történik (Bármi is történik)
• armeniskaԱյն, ինչ տեղի է ունենում (Ayn, inčʻ teġi ē unenum)
• indonesiskaApapun yang terjadi
• igboIhe ọ bụla merenụ (Ihe ọ bụla merenụ)
• ilokoAniaman ti mapasamak
• isländskaHvað sem gerist
• italienskaQualsiasi cosa succeda
• japanska何が起こっても (héga qǐkottemo)
• javanesiskaApa wae sing kedadeyan
• georgiskaრაც არ უნდა მოხდეს (rats ar unda mokhdes)
• kazakiskaНе болса да (Ne bolsa da)
• kambodjanskaអ្វីក៏ដោយកើតឡើង
• kannadaಏನೇ ಆಗಲಿ (ēnē āgali)
• koreanska어떤 일이 (eotteon il-i)
• krioIlɛk wetin apin
• kurdiskaÇi dibe bila bibe (Çi dibe bila bibe)
• kirgiziskaЭмнеси болсо да (Émnesi bolso da)
• latinQuaecumque acciderent
• luxemburgiskaWat och ëmmer geschitt (Wat och ëmmer geschitt)
• lugandaKyonna ekibaawo
• lingalaEzala nini ekosalema
• laotiskaໃດກໍ່ຕາມທີ່ເກີດຂື້ນ
• litauiskaKas beatsitiktų (Kas beatsitiktų)
• lushaiEng thil pawh thleng se
• lettiskaLai kas arī notiktu (Lai kas arī notiktu)
• maithiliजे किछु होइ (jē kichu hō'i)
• malagassiskaNa inona na inona mitranga
• maoriKo nga mea katoa ka tupu
• makedonskaШто и да се случи (Što i da se sluči)
• malayalamഎന്ത് സംഭവിച്ചാലും (ent sambhaviccāluṁ)
• mongoliskaЮу ч болсон (Ûu č bolson)
• marathiकाही का होईना (kāhī kā hō'īnā)
• malajiskaApa sahaja yang berlaku
• maltesiskaJiġri x'jiġri (Jiġri x'jiġri)
• burmesiskaဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ (bharpellhpyit​hpyit​)
• nepalesiskaजे सुकै हुन्छ (jē sukai huncha)
• nederländskaWat er ook gebeurt
• norskaUansett hva som skjer
• nordsothoSe sengwe le se sengwe seo se diregago
• nyanjaChirichonse chimene chingachitike
• oromoWaan ta'e fedhe
• oriyaଯାହା ଘଟେ | (yāhā ghaṭē |)
• punjabiਜੋ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (jō vī hudā hai)
• polskaCokolwiek się zdarzy (Cokolwiek się zdarzy)
• afghanskaهر څه چې پیښیږي (hr څh cẖې py̰sˌy̰ږy)
• portugisiskaAconteça o que acontecer (Aconteça o que acontecer)
• quechuaImapas pasaptinqa
• rumänskaOrice s-ar întâmpla (Orice s-ar întâmpla)
• ryskaЧто бы не случилось (Čto by ne slučilosʹ)
• kinjarwandaIbyo ari byo byose
• sanskritयत्किमपि भवति (yatkimapi bhavati)
• sindhiجيڪو به ٿئي (jyڪw bh ٿỷy)
• singalesiskaකුමක් සිදුවුවත්
• slovakiskaNech sa stane čokoľvek (Nech sa stane čokoľvek)
• slovenskaKarkoli se zgodi
• samoanskaPo o le a lava le mea e tupu
• shonaChero zvaitika
• somaliskaWax kasta oo dhaca
• albanskaCfaredo qe te ndodhe
• serbiskaШта год се деси (Šta god se desi)
• sydsothoHo sa tsotellehe hore na ho etsahala'ng
• sundanesiskaSakur kajadian
• swahiliChochote kitakachotokea
• tamilஎன்ன நடந்தாலும் (eṉṉa naṭantālum)
• teluguఏమైనా జరుగుతుంది (ēmainā jarugutundi)
• tadzjikiskaҲар чӣ мешавад (Ҳar čī mešavad)
• thailändskaไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น (mị̀ ẁā xarị ca keid k̄hụ̂n)
• tigrinjaዝኾነ ይኹን ይኹን (ዝkxoነ yīkxunī yīkxunī)
• turkmeniskaNäme bolsada (Näme bolsada)
• filippinskaKahit anong mangyayari
• turkiskaNe olursa olsun
• tsongaKu nga khathariseki leswaku ku humelela yini
• tatariskaНәрсә була (Nərsə bula)
• uiguriskaنېمە ئىش يۈز بېرىدۇ (nېmە ỷy̱sẖ yۈz bېry̱dۇ)
• ukrainskaЩо б не трапилося (Ŝo b ne trapilosâ)
• urduجو کچھ بھی ہوتا ہے (jw ḵcẖھ bھy̰ ہwtạ ہے)
• uzbekiskaNima bo'lganda ham
• vietnamesiskaBất cứ điều gì xảy ra (Bất cứ điều gì xảy ra)
• xhosaNantoni na eyenzekayo
• jiddischוועלכער כאַפּאַנז (wwʻlkʻr kʼaṗʼanz)
• yorubaOhunkohun ti o ṣẹlẹ (Ohunkohun ti o ṣẹlẹ)
• kinesiska无论发生什么 (wú lùn fā shēng shén me)
• zuluNoma ngabe kwenzekani

Fler ord