Vanhelgande

Vad betyder Vanhelgande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Vanhelgande

Exempel på användning av Vanhelgande

• svårigheter liiutt å Kyrko-Styrelsens sida anledningen i sä ges hafva varit det vanhelgande, Källa: Aftonbladet (1831-05-11).
• V Christian Augusts dagar dessa mi i jmåren dessa minnens vanhelgande, Källa: Aftonbladet (1832-07-07).
• . - Jag var superrädd, det kändes vanhelgande, säger hon., Källa: Vimmerby tidning (2022-04-14).
• . som var en av de katolska präster som brände flera föremål de ansåg vara vanhelgande, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-04).
• Det kändes vanhelgande, säger Sidse, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-16).
• Stölden är ett vanhelgande av det fredade kyrkorummet och ett hel gerån i bokstavlig, Källa: Smålandsposten (2018-08-02).
• Det kändes vanhelgande, säger Sidse Babett Knudsen genom samma Zoom-fönster, Källa: Östersundsposten (2022-04-14).
• de ej ännu kunna det — Sällsam före faller Aktörs anmärkning 0111 tiotalets vanhelgande, Källa: Aftonbladet (1831-02-01).
• hvarann verldsliga och andliga göromål och derföre sjelfva saker till det vanhelgande, Källa: Aftonbladet (1832-10-04).
• Både predikstolen och ett kors omkullvält - minst sagt vanhelgande, och en tydlig, Källa: Barometern (2021-07-17).
• den hage hvarpå han afskju ler kritikens giflbestänkta pilar Men ett sådant vanhelgande, Källa: Aftonbladet (1831-09-14).
• makt är stor, och kanske just derföre tålas den dag som i dag är ett visst vanhelgande, Källa: Smålandsposten (1874-11-24).
• Kyrkans grann skap, hålla något slags Comoedie eller något fåfängligt, Söndagen vanhelgande, Källa: Dagens nyheter (1870-02-03).
• låg en sorg i dem en ångestfylld smärta som jag kände det skulle vara ett vanhelgande, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-01).
• sysselsatt sig med saken och dömt den unge baronen till 14 dagars fängelse för vanhelgande, Källa: Aftonbladet (1887-05-21).
• I teologiskt ett syndigt vanhelgande af menniskornas gröfre beståndsdel., Källa: Avisen (1890-06-07).
• sedan den dagen, då våra fäder i dåraktig förblindelse begingo det sorgliga vanhelgande, Källa: Avisen (1893-11-25).
• I hans ögon skall min hand ling förefalla som ett vanhelgande.», Källa: Upsala nya tidning (1905-05-13).

Översättningar av Vanhelgande

• afrikaansOntheiliging
• akanNneɛma a wɔsɛe no
• amhariskaማዋረድ (mawarēdī)
• arabiskaتدنيس (tdnys)
• assamesiskaঅপবিত্ৰতা (apabitratā)
• aymaraQʼañuchaña (Qʼañuchaña)
• azerbajdzjanskatəhqir
• belarusiskaАпаганьванне (Apaganʹvanne)
• bulgariskaОскверняване (Oskvernâvane)
• bhojpuriअपवित्र कइल जाला (apavitra ka'ila jālā)
• bambaraNɔgɔli
• bengaliঅপবিত্রতা (apabitratā)
• bosniskaSkrnavljenje
• katalanskaProfanació (Profanació)
• cebuanoPagpasipala
• centralkurdiskaپیسکردن (py̰sḵrdn)
• korsikanskaDesecration
• tjeckiskaZnesvěcení (Znesvěcení)
• walesiskaDinistrio
• danskaVanhelligelse
• tyskaEntweihung
• dogriअपवित्र करना (apavitra karanā)
• divehiހަޑިކުރުން (haḍikurun)
• eweAmeŋugblẽnyawo gbɔgblɔ (Ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ)
• grekiskaΒεβήλωση (Bebḗlōsē)
• engelskaDesecration
• esperantoprofaniĝo (profaniĝo)
• spanskaProfanación (Profanación)
• estniskarüvetamine (rüvetamine)
• baskiskaDesakrazioa
• persiskaهتک حرمت (htḵ ḥrmt)
• finskaHäpäiseminen (Häpäiseminen)
• filippinskaPaglapastangan
• franskaProfanation
• västfrisiskaOntheiliging
• iriskaDesecration
• skotsk gaeliskaMilleadh
• galiciskaProfanación (Profanación)
• guaraníÑemongy’a rehegua (Ñemongy’a rehegua)
• konkaniअपवित्र करप (apavitra karapa)
• gujaratiઅપવિત્રતા (apavitratā)
• hausaWulakanci
• hawaiiskaHoʻohaumia
• hebreiskaחילול קודש (ẖylwl qwdş)
• hindiअपमान (apamāna)
• hmongspråkDesecration
• kroatiskaSkrnavljenje
• haitiskaPwofesyon
• ungerskaMegszentségtelenítés (Megszentségtelenítés)
• armeniskaՊղծություն (Pġcutʻyun)
• indonesiskaPenodaan
• igboMmebi
• ilokoPanangrugit
• isländskaAfhelgun
• italienskaProfanazione
• japanska冒涜 (mào dú)
• javanesiskaNajis
• georgiskaშეურაცხყოფა (sheuratskhqʼopa)
• kazakiskaҚорлау (Kˌorlau)
• kambodjanskaការប្រមាថ
• kannadaಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (apavitragoḷisuvike)
• koreanska신성 모독 (sinseong modog)
• krioFɔ dɔti tin dɛn
• kurdiskaDesecration
• kirgiziskaКордоо (Kordoo)
• latinConsecratio
• luxemburgiskaEntweinung
• lugandaOkutyoboola
• lingalaKobwaka mbindo
• laotiskaການດູຖູກ
• litauiskaIšniekinimas (Išniekinimas)
• lushaiTibawlhhlawhna
• lettiskaApgānīšana (Apgānīšana)
• maithiliअपवित्र करब (apavitra karaba)
• malagassiskafanimbazimbana
• maoriWhakakino
• makedonskaСквернавење (Skvernaven̂e)
• malayalamഅപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ (apakīർttippeṭuttaൽ)
• mongoliskaГэмтлэл (Gémtlél)
• marathiअपवित्रीकरण (apavitrīkaraṇa)
• malajiskaPenodaan
• maltesiskaProfanazzjoni
• burmesiskaကဲ့ရဲ့ခြင်း။ (kaeraehkyinn.)
• nepalesiskaअपवित्र (apavitra)
• nederländskaOntheiliging
• norskaVanhelligelse
• nordsothoGo šilafatša (Go šilafatša)
• nyanjaKudetsedwa
• oromoXureessuu
• oriyaଅବନତି (abanati)
• punjabiਅਪਵਿੱਤਰ (apavitara)
• polskaProfanacja
• afghanskaبې حرمتي (bې ḥrmty)
• portugisiskaProfanação (Profanação)
• quechuaQhellichay
• rumänskaProfanare
• ryskaосквернение (oskvernenie)
• kinjarwandaGupfobya
• sanskritअपवित्रम् (apavitram)
• sindhiبي حرمتي (by ḥrmty)
• singalesiskaකෙලෙසීම
• slovakiskaZnesväcovanie (Znesväcovanie)
• slovenskaSkrunitev
• samoanskaFa'aleagaina
• shonaKusvibisa
• somaliskaQuursi
• albanskaPërdhosje (Përdhosje)
• serbiskaСкрнављење (Skrnavl̂en̂e)
• sydsothoTlhomphollo
• sundanesiskaNajis
• swahiliKunajisi
• tamilஇடிக்கப்பட்டது (iṭikkappaṭṭatu)
• teluguఅపవిత్రం (apavitraṁ)
• tadzjikiskaтаҳқир (taҳkˌir)
• thailändskaดูหมิ่น (dū h̄mìn)
• tigrinjaምጽላም (ምtsīlaም)
• turkmeniskaAýyplamak (Aýyplamak)
• filippinskaPaglapastangan
• turkiskaHürmetsizlik (Hürmetsizlik)
• tsongaKu nyamisa
• tatariskaХурлау (Hurlau)
• uiguriskaDesecration
• ukrainskaОсквернення (Oskvernennâ)
• urduبے حرمتی (bے ḥrmty̰)
• uzbekiskatahqirlash
• vietnamesiskamạo phạm (mạo phạm)
• xhosaUkunyeliswa
• jiddischחילול השם (ẖylwl hşm)
• yorubaIbajẹ (Ibajẹ)
• kinesiska亵渎 (xiè dú)
• zuluUkwehliswa isithunzi

Fler ord