Vara bångstyrig

Vad betyder Vara bångstyrig?

Exempel på användning av Vara bångstyrig

• Ahmadine jad har dessutom visat sig vara bångstyrig och de åtta kandida ter, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-12).
• Att vara ”bångstyrig” är en maskerad komplimang, eller hur?, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-08).
• Ahmadi nejad har dessutom visat sig vara bångstyrig och de åtta kandidater som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-10).

Översättningar av Vara bångstyrig

• afrikaansWees vreesloos
• akanMonyɛ obi a onsuro
• amhariskaፈሪ ሁን (ፈri ሁnī)
• arabiskaكن شجاعا (kn sẖjạʿạ)
• assamesiskaনিৰ্ভীক হওক (nirbhīka ha'ōka)
• aymaraJan ajjsarirïñamawa (Jan ajjsarirïñamawa)
• azerbajdzjanskaQorxmaz olun
• belarusiskaБудзьце бясстрашнымі (Budzʹce bâsstrašnymí)
• bulgariskaБъди безстрашен (Bʺdi bezstrašen)
• bhojpuriनिडर होखे के चाहीं (niḍara hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ siranbaliw ye
• bengaliসাহসি হও (sāhasi ha'ō)
• bosniskaBudite neustrašivi (Budite neustrašivi)
• katalanskaNo tenir por
• cebuanoAyaw kahadlok
• centralkurdiskaچاونەترس بە (cẖạwnەtrs bە)
• korsikanskaSiate senza paura
• tjeckiskaBýt nebojácný (Být nebojácný)
• walesiskaByddwch yn ddi-ofn
• danskaVære frygtløs
• tyskaSei furchtlos
• dogriनिडर हो (niḍara hō)
• divehiބިރެއްނެތި ވާށެވެ (bire‘neti vāševe)
• eweNye vɔvɔ̃manɔsitɔ
• grekiskaΕίναι άφοβος (Eínai áphobos)
• engelskaBe fearless
• esperantoEstu sentima
• spanskaNo tener miedo
• estniskaOlla kartmatu
• baskiskaIzan beldurrik
• persiskaنترس باش (ntrs bạsẖ)
• finskaOle peloton
• filippinskaMaging walang takot
• franskaÊtre sans peur (Être sans peur)
• västfrisiskaWês sûnder Eangst (Wês sûnder Eangst)
• iriskaBí gan eagla (Bí gan eagla)
• skotsk gaeliskaBi gun eagal
• galiciskaSexa sen medo
• guaraníAni rekyhyje
• konkaniनिर्भय जावचें (nirbhaya jāvacēṁ)
• gujaratiનિર્ભય બનો (nirbhaya banō)
• hausaKa kasance marar tsoro
• hawaiiskaE makau ole
• hebreiskaלהיות חסר פחד (lhywţ ẖsr pẖd)
• hindiनिडर रहो (niḍara rahō)
• hmongspråkTxhob ntshai
• kroatiskaBiti neustrašivi (Biti neustrašivi)
• haitiskaFè pè (Fè pè)
• ungerskaFélelem nélkül (Félelem nélkül)
• armeniskaԵղեք անվախ (Eġekʻ anvax)
• indonesiskaTidak takut
• igboNwee egwu
• ilokoAgbalinka nga awanan buteng
• isländskaVertu óttalaus (Vertu óttalaus)
• italienskaNon aver paura
• japanska大胆不敵である (dà dǎn bù dídearu)
• javanesiskaAja wedi
• georgiskaᲣშიშარი (Უshishari)
• kazakiskaБатыл бол (Batyl bol)
• kambodjanskaកុំខ្លាច
• kannadaನಿರ್ಭೀತರಾಗಿರಿ (nirbhītarāgiri)
• koreanska두려움 수 (dulyeoum su)
• krioNɔ fɔ fred
• kurdiskaBêtirs bin (Bêtirs bin)
• kirgiziskaКоркпогула (Korkpogula)
• latinNolite timere
• luxemburgiskaSidd Angschtlos
• lugandaBeera nga totya
• lingalaZalá na kobanga te (Zalá na kobanga te)
• laotiskaບໍ່ຕ້ອງຢ້ານ
• litauiskaBūk bebaimis (Būk bebaimis)
• lushaiHlauh nei lovin awm rawh
• lettiskaEsi bezbailīgs (Esi bezbailīgs)
• maithiliनिर्भीक रहू (nirbhīka rahū)
• malagassiskaAza matahotra
• maoriKia maia
• makedonskaБидете бестрашни (Bidete bestrašni)
• malayalamഭയരഹിതരായിരിക്കുക (bhayarahitarāyirikkuka)
• mongoliskaЭрэлхэг байх (Érélhég bajh)
• marathiनिर्भय व्हा (nirbhaya vhā)
• malajiskaMenjadi berani
• maltesiskaKun bla biża’ (Kun bla biża’)
• burmesiskaမကြောက်မရွံ့ဖြစ်ပါစေ။ (makyawwatmarwanhpyitparhcay.)
• nepalesiskaनिडर हुनुहोस् (niḍara hunuhōs)
• nederländskaWees onbevreesd
• norskaVære fryktløs
• nordsothoE-ba yo a sa boifego
• nyanjaKhalani opanda mantha
• oromoSodaa tokko malee ta'i
• oriyaନିର୍ଭୀକ ହୁଅ (nirbhīka hu'a)
• punjabiਨਿਡਰ ਹੋਵੋ (niḍara hōvō)
• polskaBądź nieustraszony (Bądź nieustraszony)
• afghanskaبې وېرې اوسه (bې wېrې ạwsh)
• portugisiskaNão tenha medo (Não tenha medo)
• quechuaMana manchakuq kay
• rumänskaFii fara frica
• ryskaБудь бесстрашным (Budʹ besstrašnym)
• kinjarwandaNtutinye
• sanskritनिर्भयः भवतु (nirbhayaḥ bhavatu)
• sindhiبي خوف ٿيڻ (by kẖwf ٿyڻ)
• singalesiskaබිය නොවන්න (බිය නොවන්න)
• slovakiskaByť nebojácny (Byť nebojácny)
• slovenskaBodi neustrašen (Bodi neustrašen)
• samoanskaIa lē fefe (Ia lē fefe)
• shonaUsatya
• somaliskaNoqo mid aan cabsi lahayn
• albanskaTë jenë të patrembur (Të jenë të patrembur)
• serbiskaБити неустрашив (Biti neustrašiv)
• sydsothoSe tshabe letho
• sundanesiskaTeu sieun
• swahiliUsiogope
• tamilபயமற்று இரு (payamaṟṟu iru)
• teluguనిర్భయంగా ఉండు (nirbhayaṅgā uṇḍu)
• tadzjikiskaБетарс бошед (Betars bošed)
• thailändskaอย่ากลัว (xỳā klạw)
• tigrinjaፍርሒ ዘይብሉ ኩን። (ፍrīhhi zēyībīlu kunī።)
• turkmeniskaGorkma
• filippinskaMaging walang takot
• turkiskaKorkusuz ol
• tsongaU nga chavi nchumu
• tatariskaКурыкма (Kurykma)
• uiguriskaقورقماڭ (qwrqmạṉg)
• ukrainskaБути безстрашним (Buti bezstrašnim)
• urduبے خوف ہونا (bے kẖwf ہwnạ)
• uzbekiskaQo'rqmas bo'ling
• vietnamesiskaĐưng sợ (Đưng sợ)
• xhosaMusani ukoyika
• jiddischזייט אָן אַ מורא (zyyt ʼán ʼa mwrʼ)
• yorubaMáa bẹ̀rù (Máa bẹ̀rù)
• kinesiska无所畏惧 (wú suǒ wèi jù)
• zuluIsibindi

Fler ord