Vara böjd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara böjd?

Att vara böjd betyder att man har en fysisk krökning eller vridning i kroppen eller en del av kroppen. Det kan till exempel handla om en böjd rygg eller böjda knän. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva att man är benägen att göra eller tänka på ett visst sätt, till exempel att vara böjd för att tänka positivt eller att vara böjd för att bli arg lätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara böjd

Antonymer (motsatsord) till Vara böjd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara böjd?

AF Afrikaans: Wees gebuig

AK Twi: Wobɛkotow

AM Amhariska: ጎንበስ ይበሉ (gonībēsī yībēlu)

AR Arabiska: كن عازما (kn ʿạzmạ)

AS Assamiska: বেঁকা হৈ থাকক (bēm̐kā hai thākaka)

AY Aymara: Quntʼasiñamawa (Quntʼasiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Bükülmək (Bükülmək)

BE Vitryska: Быць сагнутым (Bycʹ sagnutym)

BG Bulgariska: Бъдете огънати (Bʺdete ogʺnati)

BHO Bhojpuri: झुक के हो जाइए (jhuka kē hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka aw biri

BN Bengaliska: নমিত হও (namita ha'ō)

BS Bosniska: Budite savijeni

CA Katalanska: Estigueu doblegat

CEB Cebuano: Pagduko

CKB Kurdiska: چەمابێتەوە (cẖەmạbێtەwە)

CO Korsikanska: Siate piegati

CS Tjeckiska: Buď ohnutý (Buď ohnutý)

CY Walesiska: Byddwch yn plygu

DA Danska: Vær bøjet

DE Tyska: Sei gebeugt

DOI Dogri: झुक जाओ (jhuka jā'ō)

DV Dhivehi: ގުދުވެލާށެވެ (guduvelāševe)

EE Ewe: bɔbɔ ɖe anyi

EL Grekiska: Να είσαι λυγισμένος (Na eísai lygisménos)

EN Engelska: Be bent

EO Esperanto: Estu fleksita

ES Spanska: ser doblado

ET Estniska: Ole painutatud

EU Baskiska: Makurtu zaitez

FA Persiska: خمیده باشید (kẖmy̰dh bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole taipunut

FIL Filippinska: Maging baluktot

FR Franska: Être courbé (Être courbé)

FY Frisiska: Wês bûgd (Wês bûgd)

GA Irländska: Bí lúbtha (Bí lúbtha)

GD Skotsk gaeliska: Bi air do chromadh

GL Galiciska: Estar dobrado

GN Guarani: Eñembo’y (Eñembo’y)

GOM Konkani: वांकून रावप (vāṅkūna rāvapa)

GU Gujarati: વાંકા રહો (vāṅkā rahō)

HA Hausa: A lankwasa

HAW Hawaiian: E kūlou (E kūlou)

HE Hebreiska: לְהִתְעַקֵם (lĕhiţĕʻaqém)

HI Hindi: झुक जाओ (jhuka jā'ō)

HMN Hmong: Khoov

HR Kroatiska: Budite savijeni

HT Haitiska: Fè koube (Fè koube)

HU Ungerska: Legyen hajlítva (Legyen hajlítva)

HY Armeniska: Եղեք կռացած (Eġekʻ kṙacʻac)

ID Indonesiska: Membungkuk

IG Igbo: Ehulata

ILO Ilocano: Agkurba

IS Isländska: Vertu beygður

IT Italienska: Sii piegato

JA Japanska: 曲がる (qūgaru)

JV Javanesiska: Bengkok

KA Georgiska: მოხრილი იყავი (mokhrili iqʼavi)

KK Kazakiska: Иілу (Iílu)

KM Khmer: ពត់ខ្លួន

KN Kannada: ಬಾಗಿರಿ (bāgiri)

KO Koreanska: 구부러지다 (gubuleojida)

KRI Krio: Bi fɔ bɛn

KU Kurdiska: Bûyî be (Bûyî be)

KY Kirgiziska: ийилген бол (ijilgen bol)

LA Latin: flecti

LB Luxemburgiska: Béid sinn (Béid sinn)

LG Luganda: Beera nga weefukamidde

LN Lingala: Zalá kogumbama (Zalá kogumbama)

LO Lao: ງໍ

LT Litauiska: Būk sulenktas (Būk sulenktas)

LUS Mizo: Bent rawh

LV Lettiska: Esi saliekts

MAI Maithili: झुकल रहू (jhukala rahū)

MG Madagaskar: Miondrika

MI Maori: Kia piko

MK Makedonska: Бидете свиткани (Bidete svitkani)

ML Malayalam: കുനിഞ്ഞിരിക്കുക (kuniññirikkuka)

MN Mongoliska: Нугалж бай (Nugalž baj)

MR Marathi: वाकणे (vākaṇē)

MS Malajiska: Bengkoklah

MT Maltesiska: Kun mgħawweġ (Kun mgħawweġ)

MY Myanmar: ခါးကုန်းလိုက်ပါ။ (hkarrkonelitepar.)

NE Nepalesiska: झुक्नु (jhuknu)

NL Holländska: Wees gebogen

NO Norska: Vær bøyd

NSO Sepedi: Eba o kobegile

NY Nyanja: Khala wopindika

OM Oromo: Qajeelfama ta'i

OR Odia: ନଇଁଯାଅ | (na'im̐yā'a |)

PA Punjabi: ਝੁਕਿਆ ਹੋਵੇ (jhuki'ā hōvē)

PL Polska: Bądź zgięty (Bądź zgięty)

PS Pashto: منډه شه (mnډh sẖh)

PT Portugisiska: ser dobrado

QU Quechua: K’umuykachisqa kay

RO Rumänska: Fii aplecat

RU Ryska: быть согнутым (bytʹ sognutym)

RW Kinyarwanda: Jya wunama

SA Sanskrit: नतः भवतु (nataḥ bhavatu)

SD Sindhi: جھڪيو ٿيڻ (jھڪyw ٿyڻ)

SI Singalesiska: නැමෙන්න

SK Slovakiska: Buďte zohnutý (Buďte zohnutý)

SL Slovenska: Bodi upognjen

SM Samoan: Ia punou

SN Shona: Bet

SO Somaliska: La soo leexdo

SQ Albanska: Ji i përkulur (Ji i përkulur)

SR Serbiska: Будите савијени (Budite saviǰeni)

ST Sesotho: Koba

SU Sundanesiska: Ngabengkokkeun

SW Swahili: Bent

TA Tamil: குனிந்து இருங்கள் (kuṉintu iruṅkaḷ)

TE Telugu: వంగి ఉండండి (vaṅgi uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хамида бошед (Hamida bošed)

TH Thailändska: งอ (ngx)

TI Tigrinya: ተንበርኪኻ ኩን። (tēnībērīkikxa kunī።)

TK Turkmeniska: Egilmek

TL Tagalog: Maging baluktot

TR Turkiska: eğilmek (eğilmek)

TS Tsonga: Korhama

TT Tatariska: Бөкләнегез (Bөklənegez)

UG Uiguriska: ئېگىلىڭ (ỷېgy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Бути зігнутим (Buti zígnutim)

UR Urdu: جھکا ہونا (jھḵạ ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Bukilgan bo'ling

VI Vietnamesiska: Bị uốn cong (Bị uốn cong)

XH Xhosa: Goba

YI Jiddisch: זייט געבויגן (zyyt gʻbwygn)

YO Yoruba: Jẹ tẹriba (Jẹ tẹriba)

ZH Kinesiska: 弯曲 (wān qū)

ZU Zulu: Goba

Exempel på användning av Vara böjd

böjd att antaga., Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-01).

Snarare skulle man väl vara böjd att, örn de ifrågavarande reaktionerna betraktas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-12-20).

Hvad nu själfva katalysfenomenet beträffar, synes man vara böjd att så långt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-09-19).

Augustinus beskrev synden, den syndiga människan, som incurvatus in se - att vara, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-18).

Armbågen ska vara böjd i 90 grader och sedan ska armarna jobba parallellt med, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-26).

de Pir4, då denne anmälde ea interpellation huruvida icke regeringen skulle vara, Källa: Dagens nyheter (1870-06-29).

sådana som Linas äro icke så sällsynta som man vid ett första antagande kunde vara, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-26).

Den som identifierar sig med Jane kan vara böjd att tycka annorlunda: relatio, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-23).

befolkning högt förklarat sig har visserligen icke såsom en och annan kunde vara, Källa: Aftonbladet (1831-02-21).

böjd Lägga slikt på sinnet., Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).

Den övre armen ska vara böjd framåt och ligga på golvet, samtidigt som du har, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-22).

k p kalla stfttsgeolegen frih Gerhard DaGeerj m så hög der som maa »kulle vara, Källa: Svenska dagbladet (1893-04-25).

Tidi gare har alltså rättvisan tänkts vara böjd under veton från dessa parter, Källa: Smålandsposten (2017-06-21).

böjd att gifva er qvitto å det hyresbelopp ni är mig skyldig. — Jaså, »ni skulle, Källa: Dagens nyheter (1867-02-18).

underrät lelserne från Holland öfverensstämma deri att Kung Wilhelm skall vara, Källa: Aftonbladet (1833-03-27).

skada utan endast i— frän vårdslöshet Hr Advokat - Fiskalen sä ger sig äfven vara, Källa: Aftonbladet (1833-05-18).

Den, som kan vara böjd att till reelt hyresfolk på längre eller kortare tid, Källa: Norrköpings tidningar (1838-02-07).

Ilen, sorn kan vara böjd ali tili reelt hyresfolk pä längre eller kortare tid, Källa: Norrköpings tidningar (1838-02-14).

Ifan är vac ker och angenäm och tycks vara böjd för att vara- vänskaplig, man, Källa: Upsala nya tidning (1903-10-01).

Du tycks inte vara böjd för att prata sådant nonsens, Diana?, Källa: Upsala nya tidning (1903-12-01).

Följer efter Vara böjd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara böjd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 124 gånger och uppdaterades senast kl. 11:44 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?