Vara böjd

Vad betyder Vara böjd?

Exempel på användning av Vara böjd

• böjd att antaga., Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-01).
• Snarare skulle man väl vara böjd att, örn de ifrågavarande reaktionerna betraktas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-12-20).
• Hvad nu själfva katalysfenomenet beträffar, synes man vara böjd att så långt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-09-19).
• Augustinus beskrev synden, den syndiga människan, som incurvatus in se - att vara, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-18).
• Armbågen ska vara böjd i 90 grader och sedan ska armarna jobba parallellt med, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-26).
• de Pir4, då denne anmälde ea interpellation huruvida icke regeringen skulle vara, Källa: Dagens nyheter (1870-06-29).
• sådana som Linas äro icke så sällsynta som man vid ett första antagande kunde vara, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-26).
• Den som identifierar sig med Jane kan vara böjd att tycka annorlunda: relatio, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-23).
• befolkning högt förklarat sig har visserligen icke såsom en och annan kunde vara, Källa: Aftonbladet (1831-02-21).
• böjd Lägga slikt på sinnet., Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).
• Den övre armen ska vara böjd framåt och ligga på golvet, samtidigt som du har, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-22).
• Tidi gare har alltså rättvisan tänkts vara böjd under veton från dessa parter, Källa: Smålandsposten (2017-06-21).
• böjd att gifva er qvitto å det hyresbelopp ni är mig skyldig. — Jaså, »ni skulle, Källa: Dagens nyheter (1867-02-18).
• underrät lelserne från Holland öfverensstämma deri att Kung Wilhelm skall vara, Källa: Aftonbladet (1833-03-27).
• skada utan endast i— frän vårdslöshet Hr Advokat - Fiskalen sä ger sig äfven vara, Källa: Aftonbladet (1833-05-18).
• Den, som kan vara böjd att till reelt hyresfolk på längre eller kortare tid, Källa: Norrköpings tidningar (1838-02-07).
• Ilen, sorn kan vara böjd ali tili reelt hyresfolk pä längre eller kortare tid, Källa: Norrköpings tidningar (1838-02-14).
• Ifan är vac ker och angenäm och tycks vara böjd för att vara- vänskaplig, man, Källa: Upsala nya tidning (1903-10-01).
• Du tycks inte vara böjd för att prata sådant nonsens, Diana?, Källa: Upsala nya tidning (1903-12-01).

Översättningar av Vara böjd

• afrikaansWees gebuig
• akanWobɛkotow
• amhariskaጎንበስ ይበሉ (gonībēsī yībēlu)
• arabiskaكن عازما (kn ʿạzmạ)
• assamesiskaবেঁকা হৈ থাকক (bēm̐kā hai thākaka)
• aymaraQuntʼasiñamawa (Quntʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaBükülmək (Bükülmək)
• belarusiskaБыць сагнутым (Bycʹ sagnutym)
• bulgariskaБъдете огънати (Bʺdete ogʺnati)
• bhojpuriझुक के हो जाइए (jhuka kē hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka aw biri
• bengaliনমিত হও (namita ha'ō)
• bosniskaBudite savijeni
• katalanskaEstigueu doblegat
• cebuanoPagduko
• centralkurdiskaچەمابێتەوە (cẖەmạbێtەwە)
• korsikanskaSiate piegati
• tjeckiskaBuď ohnutý (Buď ohnutý)
• walesiskaByddwch yn plygu
• danskaVær bøjet
• tyskaSei gebeugt
• dogriझुक जाओ (jhuka jā'ō)
• divehiގުދުވެލާށެވެ (guduvelāševe)
• ewebɔbɔ ɖe anyi
• grekiskaΝα είσαι λυγισμένος (Na eísai lygisménos)
• engelskaBe bent
• esperantoEstu fleksita
• spanskaser doblado
• estniskaOle painutatud
• baskiskaMakurtu zaitez
• persiskaخمیده باشید (kẖmy̰dh bạsẖy̰d)
• finskaOle taipunut
• filippinskaMaging baluktot
• franskaÊtre courbé (Être courbé)
• västfrisiskaWês bûgd (Wês bûgd)
• iriskaBí lúbtha (Bí lúbtha)
• skotsk gaeliskaBi air do chromadh
• galiciskaEstar dobrado
• guaraníEñembo’y (Eñembo’y)
• konkaniवांकून रावप (vāṅkūna rāvapa)
• gujaratiવાંકા રહો (vāṅkā rahō)
• hausaA lankwasa
• hawaiiskaE kūlou (E kūlou)
• hebreiskaלְהִתְעַקֵם (lĕhiţĕʻaqém)
• hindiझुक जाओ (jhuka jā'ō)
• hmongspråkKhoov
• kroatiskaBudite savijeni
• haitiskaFè koube (Fè koube)
• ungerskaLegyen hajlítva (Legyen hajlítva)
• armeniskaԵղեք կռացած (Eġekʻ kṙacʻac)
• indonesiskaMembungkuk
• igboEhulata
• ilokoAgkurba
• isländskaVertu beygður
• italienskaSii piegato
• japanska曲がる (qūgaru)
• javanesiskaBengkok
• georgiskaმოხრილი იყავი (mokhrili iqʼavi)
• kazakiskaИілу (Iílu)
• kambodjanskaពត់ខ្លួន
• kannadaಬಾಗಿರಿ (bāgiri)
• koreanska구부러지다 (gubuleojida)
• krioBi fɔ bɛn
• kurdiskaBûyî be (Bûyî be)
• kirgiziskaийилген бол (ijilgen bol)
• latinflecti
• luxemburgiskaBéid sinn (Béid sinn)
• lugandaBeera nga weefukamidde
• lingalaZalá kogumbama (Zalá kogumbama)
• laotiskaງໍ
• litauiskaBūk sulenktas (Būk sulenktas)
• lushaiBent rawh
• lettiskaEsi saliekts
• maithiliझुकल रहू (jhukala rahū)
• malagassiskaMiondrika
• maoriKia piko
• makedonskaБидете свиткани (Bidete svitkani)
• malayalamകുനിഞ്ഞിരിക്കുക (kuniññirikkuka)
• mongoliskaНугалж бай (Nugalž baj)
• marathiवाकणे (vākaṇē)
• malajiskaBengkoklah
• maltesiskaKun mgħawweġ (Kun mgħawweġ)
• burmesiskaခါးကုန်းလိုက်ပါ။ (hkarrkonelitepar.)
• nepalesiskaझुक्नु (jhuknu)
• nederländskaWees gebogen
• norskaVær bøyd
• nordsothoEba o kobegile
• nyanjaKhala wopindika
• oromoQajeelfama ta'i
• oriyaନଇଁଯାଅ | (na'im̐yā'a |)
• punjabiਝੁਕਿਆ ਹੋਵੇ (jhuki'ā hōvē)
• polskaBądź zgięty (Bądź zgięty)
• afghanskaمنډه شه (mnډh sẖh)
• portugisiskaser dobrado
• quechuaK’umuykachisqa kay
• rumänskaFii aplecat
• ryskaбыть согнутым (bytʹ sognutym)
• kinjarwandaJya wunama
• sanskritनतः भवतु (nataḥ bhavatu)
• sindhiجھڪيو ٿيڻ (jھڪyw ٿyڻ)
• singalesiskaනැමෙන්න
• slovakiskaBuďte zohnutý (Buďte zohnutý)
• slovenskaBodi upognjen
• samoanskaIa punou
• shonaBet
• somaliskaLa soo leexdo
• albanskaJi i përkulur (Ji i përkulur)
• serbiskaБудите савијени (Budite saviǰeni)
• sydsothoKoba
• sundanesiskaNgabengkokkeun
• swahiliBent
• tamilகுனிந்து இருங்கள் (kuṉintu iruṅkaḷ)
• teluguవంగి ఉండండి (vaṅgi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХамида бошед (Hamida bošed)
• thailändskaงอ (ngx)
• tigrinjaተንበርኪኻ ኩን። (tēnībērīkikxa kunī።)
• turkmeniskaEgilmek
• filippinskaMaging baluktot
• turkiskaeğilmek (eğilmek)
• tsongaKorhama
• tatariskaБөкләнегез (Bөklənegez)
• uiguriskaئېگىلىڭ (ỷېgy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБути зігнутим (Buti zígnutim)
• urduجھکا ہونا (jھḵạ ہwnạ)
• uzbekiskaBukilgan bo'ling
• vietnamesiskaBị uốn cong (Bị uốn cong)
• xhosaGoba
• jiddischזייט געבויגן (zyyt gʻbwygn)
• yorubaJẹ tẹriba (Jẹ tẹriba)
• kinesiska弯曲 (wān qū)
• zuluGoba

Fler ord