Vara den mest framträdande

Vad betyder Vara den mest framträdande?

Exempel på användning av Vara den mest framträdande

• Ner vositeten tycks vara den mest framträdande Vnrk niogen af fas'an., Källa: Norrköpings tidningar (1890-12-30).
• den mest framträdande De som närmare känna prins Hamid rosa honom ingalunda, Källa: Aftonbladet (1876-07-31).

Översättningar av Vara den mest framträdande

• afrikaansWees die mees prominente
• akanYɛ obi a ɔda nsow sen biara
• amhariskaበጣም ታዋቂ ይሁኑ (bēthaም tawaqi yīሁnu)
• arabiskaكن الأبرز (kn ạlạ̉brz)
• assamesiskaআটাইতকৈ বিশিষ্ট হওক (āṭā'itakai biśiṣṭa ha'ōka)
• aymaraJukʼamp uñtʼatäñamawa (Jukʼamp uñtʼatäñamawa)
• azerbajdzjanskaƏn görkəmli olun (Ən görkəmli olun)
• belarusiskaБыць самым выбітным (Bycʹ samym vybítnym)
• bulgariskaБъдете най-видните (Bʺdete naj-vidnite)
• bhojpuriसबसे प्रमुख होखे के चाहीं (sabasē pramukha hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ bɔ kɛnɛ kan kosɛbɛ
• bengaliসবচেয়ে বিশিষ্ট হন (sabacēẏē biśiṣṭa hana)
• bosniskaBudite najistaknutiji
• katalanskaSigues el més destacat (Sigues el més destacat)
• cebuanoMahimong labing inila
• centralkurdiskaدیارترین کەس بە (dy̰ạrtry̰n ḵەs bە)
• korsikanskaSiate u più prominente (Siate u più prominente)
• tjeckiskaBuďte nejvýraznější (Buďte nejvýraznější)
• walesiskaByddwch yr amlycaf
• danskaVær den mest fremtrædende
• tyskaSei der Prominenteste
• dogriसब तों प्रमुख हो (saba tōṁ pramukha hō)
• divehiއެންމެ ފާހަގަކޮށްލެވޭ މީހަކަށް ވާށެވެ (‘enme fāhagakošlevē mīhakaš vāševe)
• eweNye ame si ɖe dzesi wu
• grekiskaΝα είστε οι πιο εξέχοντες (Na eíste oi pio exéchontes)
• engelskaBe the most prominent
• esperantoEstu la plej elstara
• spanskaSer el más destacado (Ser el más destacado)
• estniskaOlge kõige silmapaistvam (Olge kõige silmapaistvam)
• baskiskaIzan zaitez nabarmenena
• persiskaبرجسته ترین باشید (brjsth try̰n bạsẖy̰d)
• finskaOle näkyvin (Ole näkyvin)
• filippinskaMaging pinakatanyag
• franskaSoyez le plus en vue
• västfrisiskaWês de meast promininte (Wês de meast promininte)
• iriskaBí ar an duine is suntasaí (Bí ar an duine is suntasaí)
• skotsk gaeliskaBi mar an fheadhainn as follaisiche
• galiciskaSexa o máis destacado (Sexa o máis destacado)
• guaraníEiko pe ojehecharamovéva (Eiko pe ojehecharamovéva)
• konkaniसगळ्यांत चड म्हत्वाचो जावचो (sagaḷyānta caḍa mhatvācō jāvacō)
• gujaratiસૌથી અગ્રણી બનો (sauthī agraṇī banō)
• hausaKasance mafi shahara
• hawaiiskaE lilo i mea kaulana loa
• hebreiskaתהיה הבולט ביותר (ţhyh hbwlt bywţr)
• hindiसबसे प्रमुख बनें (sabasē pramukha banēṁ)
• hmongspråkUa tus tseem ceeb tshaj plaws
• kroatiskaBudite najistaknutiji
• haitiskaFè pi enpòtan an (Fè pi enpòtan an)
• ungerskaLegyen a legkiemelkedőbb (Legyen a legkiemelkedőbb)
• armeniskaԵղեք ամենահայտնին (Eġekʻ amenahaytnin)
• indonesiskaJadilah yang paling menonjol
• igboBụrụ onye a ma ama (Bụrụ onye a ma ama)
• ilokoAgbalinka a kalatakan
• isländskaVertu mest áberandi (Vertu mest áberandi)
• italienskaSii il più importante (Sii il più importante)
• japanska最も目立つように (zuìmo mù lìtsuyouni)
• javanesiskaDadi sing paling misuwur
• georgiskaიყავი ყველაზე გამორჩეული (iqʼavi qʼvelaze gamorcheuli)
• kazakiskaЕң көрнекті болыңыз (Eң kөrnektí bolyңyz)
• kambodjanskaក្លាយជាអ្នកលេចធ្លោបំផុត។
• kannadaಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿರಿ (atyanta pramukharāgiri)
• koreanska가장 눈에 띄는 (gajang nun-e ttuineun)
• krioBi di wan we impɔtant pas ɔlman
• kurdiskaYê herî navdar be (Yê herî navdar be)
• kirgiziskaЭң көрүнүктүү бол (Éң kөrүnүktүү bol)
• latinEsto praecipuus
• luxemburgiskaSidd déi prominentst (Sidd déi prominentst)
• lugandaBeera asinga okumanyika
• lingalaZalá moto oyo ayebani mingi (Zalá moto oyo ayebani mingi)
• laotiskaເປັນທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດ
• litauiskaBūkite ryškiausias (Būkite ryškiausias)
• lushaiA langsar ber ni rawh
• lettiskaEsiet visievērojamākais (Esiet visievērojamākais)
• maithiliसबसे प्रमुख हो (sabasē pramukha hō)
• malagassiskaAoka ho misongadina indrindra
• maoriKia tino rongonui
• makedonskaБидете најистакнати (Bidete naǰistaknati)
• malayalamഏറ്റവും പ്രമുഖനാകുക (ēṟṟavuṁ pramukhanākuka)
• mongoliskaХамгийн алдартай нь бай (Hamgijn aldartaj nʹ baj)
• marathiसर्वात प्रमुख व्हा (sarvāta pramukha vhā)
• malajiskaJadilah yang paling menonjol
• maltesiskaKun l-aktar prominenti
• burmesiskaအထင်ရှားဆုံးဖြစ်ပါစေ။ (aahtainsharrsonehpyitparhcay.)
• nepalesiskaसबैभन्दा प्रख्यात हुनुहोस् (sabaibhandā prakhyāta hunuhōs)
• nederländskaWees de meest prominente
• norskaVær den mest fremtredende
• nordsothoEba yo a tšwelelago kudu (Eba yo a tšwelelago kudu)
• nyanjaKhalani otchuka kwambiri
• oromoIrra caalaa beekamaa ta'i
• oriyaସବୁଠାରୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୁଅନ୍ତୁ | (sabuṭhāru pratiṣṭhita hu'antu |)
• punjabiਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਣੋ (sabha tōṁ pramukha baṇō)
• polskaBądź najwybitniejszym (Bądź najwybitniejszym)
• afghanskaتر ټولو مخکښ اوسئ (tr ټwlw mkẖḵsˌ ạwsỷ)
• portugisiskaSeja o mais proeminente
• quechuaAswan riqsisqa kay
• rumänskaFii cel mai proeminent
• ryskaБудь самым заметным (Budʹ samym zametnym)
• kinjarwandaBa abantu bakomeye
• sanskritसर्वाधिकप्रमुखः भवतु (sarvādhikapramukhaḥ bhavatu)
• sindhiسڀ کان نمايان ٿي (sڀ ḵạn nmạyạn ٿy)
• singalesiskaවඩාත්ම කැපී පෙනෙන වන්න
• slovakiskaBuďte najvýznamnejší (Buďte najvýznamnejší)
• slovenskaBodite najvidnejši (Bodite najvidnejši)
• samoanskaIa sili ona iloga
• shonaIva akatanhamara
• somaliskaNoqo kuwa ugu caansan
• albanskaBëhuni më i shquari (Bëhuni më i shquari)
• serbiskaБудите најистакнутији (Budite naǰistaknutiǰi)
• sydsothoE-ba ea hlahelletseng ka ho fetisisa
• sundanesiskaJanten anu pang menonjol
• swahiliKuwa maarufu zaidi
• tamilமிக முக்கியமானவராக இருங்கள் (mika mukkiyamāṉavarāka iruṅkaḷ)
• teluguఅత్యంత ప్రముఖంగా ఉండండి (atyanta pramukhaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБарҷастатарин бошед (Barҷastatarin bošed)
• thailändskaโดดเด่นที่สุด (dod dèn thī̀s̄ud)
• tigrinjaእቲ ዝያዳ ጎሊሑ ዝረአ ኩን። (ʿīti ዝyada golihhu ዝrēʿē kunī።)
• turkmeniskaIň görnükli boluň (Iň görnükli boluň)
• filippinskaMaging pinakatanyag
• turkiskaEn belirgin ol
• tsongaVana la xiyekaka swinene
• tatariskaИң күренекле бул (Iң kүrenekle bul)
• uiguriskaئەڭ گەۋدىلىك بولۇڭ (ỷەṉg gەv̱dy̱ly̱k bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь найвидатнішим (Budʹ najvidatníšim)
• urduسب سے نمایاں رہیں (sb sے nmạy̰ạں rہy̰ں)
• uzbekiskaEng mashhur bo'ling
• vietnamesiskaHãy là người nổi bật nhất (Hãy là người nổi bật nhất)
• xhosaYiba ngoyena ubalaseleyo
• jiddischזייט די מערסט באַוווסט (zyyt dy mʻrst bʼawwwst)
• yorubaJẹ olokiki julọ (Jẹ olokiki julọ)
• kinesiska成为最突出的 (chéng wèi zuì tū chū de)
• zuluYiba ogqame kakhulu

Fler ord