Varmblodig häst

Vad betyder Varmblodig häst?

Exempel på användning av Varmblodig häst

• klara med att så vidt möjligt hålla rena raser och i all synnerhet att där en varmblodig, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-07-27).
• landets delar med blott få undantag, behöfver en lätt, härdig, torr eller varmblodig, Källa: Kristianstadsbladet (1894-09-06).
• En varmblodig häst, med förstklassiga bsn, 4 år gammal, ej under 160 cm, som, Källa: Smålandsposten (1906-04-21).
• häst är bestämd för leken och ridten och jagten Han klampar icke tungt i marken, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-21).

Översättningar av Varmblodig häst

• afrikaansWarmbloedige perd
• akanƆpɔnkɔ a ne mogya yɛ hyew
• amhariskaሞቅ ያለ ደም ያለው ፈረስ (moqī yalē dēም yalēው ፈrēsī)
• arabiskaحصان ذوات الدم الحار (ḥṣạn dẖwạt ạldm ạlḥạr)
• assamesiskaউষ্ণ ৰক্তৰ ঘোঁৰা (uṣṇa raktara ghōm̐raā)
• aymaraJunt’u wilani kawallu
• azerbajdzjanskaİstiqanlı at (İstiqanlı at)
• belarusiskaЦеплакроўны конь (Ceplakroŭny konʹ)
• bulgariskaТоплокръвен кон (Toplokrʺven kon)
• bhojpuriगरम खून वाला घोड़ा (garama khūna vālā ghōṛā)
• bambaraSo joli sumalen don
• bengaliউষ্ণ রক্তের ঘোড়া (uṣṇa raktēra ghōṛā)
• bosniskaToplokrvni konj
• katalanskaCavall de sang calenta
• cebuanoMainit nga dugo nga kabayo
• centralkurdiskaئەسپی خوێن گەرم (ỷەspy̰ kẖwێn gەrm)
• korsikanskaCavallu à sangue caldu (Cavallu à sangue caldu)
• tjeckiskaTeplokrevný kůň (Teplokrevný kůň)
• walesiskaCeffyl gwaed cynnes
• danskaVarmblodet hest
• tyskaWarmblütiges Pferd (Warmblütiges Pferd)
• dogriगर्म खून वाला घोड़ा (garma khūna vālā ghōṛā)
• divehiހޫނު ލޭގެ އަސް (hūnu lēge ‘as)
• eweSɔ si ƒe ʋu le dzo dam
• grekiskaΘερμόαιμο άλογο (Thermóaimo álogo)
• engelskaWarm-blooded horse
• esperantoVarmsanga ĉevalo (Varmsanga ĉevalo)
• spanskacaballo de sangre caliente
• estniskaSoojavereline hobune
• baskiskaOdol beroko zaldia
• persiskaاسب خونگرم (ạsb kẖwngrm)
• finskaLämminverinen hevonen (Lämminverinen hevonen)
• filippinskaKabayo na mainit ang dugo
• franskaCheval à sang chaud (Cheval à sang chaud)
• västfrisiskaWarmbloed hynder
• iriskaCapall fola te
• skotsk gaeliskaEach le fuil bhlàth (Each le fuil bhlàth)
• galiciskaCabalo de sangue quente
• guaraníKavaju huguy hakuáva (Kavaju huguy hakuáva)
• konkaniउबदार रगत आशिल्लो घोडो (ubadāra ragata āśillō ghōḍō)
• gujaratiગરમ લોહીવાળો ઘોડો (garama lōhīvāḷō ghōḍō)
• hausaDoki mai dumi
• hawaiiskaLio pumehana
• hebreiskaסוס בעל דם חם (sws bʻl dm ẖm)
• hindiगर्म खून वाला घोड़ा (garma khūna vālā ghōṛā)
• hmongspråkCov ntshav sov
• kroatiskaToplokrvni konj
• haitiskaCheval cho-san
• ungerskaMelegvérű ló (Melegvérű ló)
• armeniskaՏաքարյուն ձի (Takʻaryun ji)
• indonesiskaKuda berdarah panas
• igboỊnyịnya na-ekpo ọkụ (Ịnyịnya na-ekpo ọkụ)
• ilokoNabara ti darana a kabalio
• isländskaHestur með heitt blóð (Hestur með heitt blóð)
• italienskaCavallo a sangue caldo
• japanska温血馬 (wēn xuè mǎ)
• javanesiskaJaran getih anget
• georgiskaთბილსისხლიანი ცხენი (tbilsiskhliani tskheni)
• kazakiskaЖылы қанды жылқы (Žyly kˌandy žylkˌy)
• kambodjanskaសេះឈាមក្តៅ
• kannadaಬೆಚ್ಚಗಿನ ರಕ್ತದ ಕುದುರೆ (beccagina raktada kudure)
• koreanska온혈 말 (onhyeol mal)
• krioƆs we gɛt wam blɔd
• kurdiskaHespê xwîngerm (Hespê xwîngerm)
• kirgiziskaЖылуу кандуу ат (Žyluu kanduu at)
• latinEquus calidus
• luxemburgiskaWarmbluddeg Päerd (Warmbluddeg Päerd)
• lugandaEmbalaasi ey’omusaayi ogubuguma
• lingalaMpunda ya makila ya molunge
• laotiskaມ້າເລືອດອຸ່ນ
• litauiskaŠiltakraujis arklys (Šiltakraujis arklys)
• lushaiSakawr thisen lum tak
• lettiskaSiltasiņu zirgs (Siltasiņu zirgs)
• maithiliगरम खून वाला घोड़ा (garama khūna vālā ghōṛā)
• malagassiskaSoavaly mafana
• maoriHoiho wera-toto
• makedonskaТоплокрвен коњ (Toplokrven kon̂)
• malayalamഊഷ്മള രക്തമുള്ള കുതിര (ūṣmaḷa raktamuḷḷa kutira)
• mongoliskaХалуун цуст морь (Haluun cust morʹ)
• marathiउबदार रक्ताचा घोडा (ubadāra raktācā ghōḍā)
• malajiskaKuda berdarah panas
• maltesiskaŻiemel ta’ demm sħun (Żiemel ta’ demm sħun)
• burmesiskaသွေးနွေးမြင်း (swaynwaymyinn)
• nepalesiskaन्यानो रगत भएको घोडा (n'yānō ragata bha'ēkō ghōḍā)
• nederländskaWarmbloedig paard
• norskaVarmblods hest
• nordsothoPere ya madi a borutho
• nyanjaHatchi yamagazi ofunda
• oromoFarda dhiiga ho’aa qabu
• oriyaଉଷ୍ମ ରକ୍ତ ଘୋଡା | (uṣma rakta ghōḍā |)
• punjabiਗਰਮ-ਲਹੂ ਵਾਲਾ ਘੋੜਾ (garama-lahū vālā ghōṛā)
• polskaKoń ciepłokrwisty (Koń ciepłokrwisty)
• afghanskaد ګرمو وینو لرونکی آس (d ګrmw wy̰nw lrwnḵy̰ ậs)
• portugisiskacavalo de sangue quente
• quechuaQuñi yawarniyuq kawallu (Quñi yawarniyuq kawallu)
• rumänskaCal cu sânge cald (Cal cu sânge cald)
• ryskaТеплокровная лошадь (Teplokrovnaâ lošadʹ)
• kinjarwandaIfarashi yuzuye amaraso
• sanskritउष्णरक्तः अश्वः (uṣṇaraktaḥ aśvaḥ)
• sindhiگرم رت وارو گهوڙو (grm rt wạrw ghwڙw)
• singalesiskaඋණුසුම් ලේ ඇති අශ්වයා (උණුසුම් ලේ ඇති අශ්වයා)
• slovakiskaTeplokrvný kôň (Teplokrvný kôň)
• slovenskaToplokrvni konj
• samoanskasolofanua mafanafana
• shonaBhiza rine ropa rinodziya
• somaliskaFaras dhiig diiran leh
• albanskakalë me gjak të ngrohtë (kalë me gjak të ngrohtë)
• serbiskaТоплокрвни коњ (Toplokrvni kon̂)
• sydsothoPere e madi a futhumetseng
• sundanesiskaKuda getih haneut
• swahiliFarasi mwenye damu ya joto
• tamilசூடான இரத்தம் கொண்ட குதிரை (cūṭāṉa irattam koṇṭa kutirai)
• teluguవెచ్చని-రక్తపు గుర్రం (veccani-raktapu gurraṁ)
• tadzjikiskaАспи гармхун (Aspi garmhun)
• thailändskaม้าเลือดอุ่น (m̂ā leụ̄xd xùn)
• tigrinjaውዑይ ደም ዘለዎ ፈረስ (ውʾuyī dēም zēlēwo ፈrēsī)
• turkmeniskaArmyly ganly at
• filippinskakabayong mainit ang dugo
• turkiskasıcakkanlı at
• tsongaHanci ya ngati yo kufumela
• tatariskaArmылы канлы ат (Armyly kanly at)
• uiguriskaئىللىق قانلىق ئات (ỷy̱lly̱q qạnly̱q ỷạt)
• ukrainskaТеплокровний кінь (Teplokrovnij kínʹ)
• urduگرم خون والا گھوڑا (grm kẖwn wạlạ gھwڑạ)
• uzbekiskaIssiq qonli ot
• vietnamesiskaNgựa máu nóng (Ngựa máu nóng)
• xhosaIhashe elinegazi elishushu
• jiddischוואַרעם-בלוטיק פערד (wwʼarʻm-blwtyq pʻrd)
• yorubaẸṣin-ẹjẹ gbona (Ẹṣin-ẹjẹ gbona)
• kinesiska温血马 (wēn xuè mǎ)
• zuluIhhashi elinegazi elifudumele

Fler ord