Verkligen föreliggande

Vad betyder Verkligen föreliggande?

Exempel på användning av Verkligen föreliggande

• föreliggande frå gorna ådagalade skola utöfva ett långt större och gagneligare, Källa: Aftonbladet (1870-07-05).
• anfördes icke såsom protokollet angifver afsåg »generalsförslaget» utan det dä verkligen, Källa: Aftonbladet (1892-01-04).
• synnerhet af ku ranta sorter var klent men å andra sidan blott köptes för verkligen, Källa: Aftonbladet (1881-09-13).
• Ursprunget till det nu verkligen föreliggande kollisionsfallet var att proposi, Källa: Dagens nyheter (1892-05-13).
• procentvis De mest olika rykten per telegraf spekulanternas egen ängslan jemte de verkligen, Källa: Aftonbladet (1866-05-09).

Översättningar av Verkligen föreliggande

• afrikaansRegtig teenwoordig
• akanƐwɔ hɔ ankasa
• amhariskaበእውነት አለ። (bēʿīውነtī ʿēlē።)
• arabiskaحاضر بالفعل (ḥạḍr bạlfʿl)
• assamesiskaসঁচাকৈয়ে উপস্থিত (sam̐cākaiẏē upasthita)
• aymaraChiqpachansa ukankapxiwa
• azerbajdzjanskaHəqiqətən mövcuddur (Həqiqətən mövcuddur)
• belarusiskaСапраўды прысутнічае (Sapraŭdy prysutníčae)
• bulgariskaНаистина присъства (Naistina prisʺstva)
• bhojpuriसचमुच मौजूद बा (sacamuca maujūda bā)
• bambaraTiɲɛ na, u bɛ yen
• bengaliসত্যিই উপস্থিত (satyi'i upasthita)
• bosniskaZaista prisutan
• katalanskaRealment present
• cebuanoPresent gyud
• centralkurdiskaبەڕاستی ئامادەیە (bەڕạsty̰ ỷạmạdەy̰ە)
• korsikanskaVeramente presente
• tjeckiskaOpravdu přítomný (Opravdu přítomný)
• walesiskaYn bresennol mewn gwirionedd
• danskaVirkelig til stede
• tyskaWirklich präsent (Wirklich präsent)
• dogriसचमुच मौजूद (sacamuca maujūda)
• divehiއަސްލުވެސް ހާޒިރުވެއްޖެ (‘asluves hāziruve‘je)
• eweWole afima vavã (Wole afima vavã)
• grekiskaΠραγματικά παρόν (Pragmatiká parón)
• engelskaReally present
• esperantoVere ĉeestas (Vere ĉeestas)
• spanskarealmente presente
• estniskaTõesti kohal (Tõesti kohal)
• baskiskaBenetan presente
• persiskaواقعا حاضره (wạqʿạ ḥạḍrh)
• finskaTodella läsnä (Todella läsnä)
• filippinskaPresent talaga
• franskaVraiment présent (Vraiment présent)
• västfrisiskaEcht oanwêzich (Echt oanwêzich)
• iriskaI láthair i ndáiríre (I láthair i ndáiríre)
• skotsk gaeliskaDìreach an làthair (Dìreach an làthair)
• galiciskaRealmente presente
• guaraníAñetehápe presente (Añetehápe presente)
• konkaniखरेंच हाजीर (kharēn̄ca hājīra)
• gujaratiખરેખર હાજર (kharēkhara hājara)
• hausaAkwai gaske
• hawaiiskaAia maoli
• hebreiskaממש נוכח (mmş nwkẖ)
• hindiवास्तव में उपस्थित (vāstava mēṁ upasthita)
• hmongspråkTam sim no tiag
• kroatiskaStvarno prisutan
• haitiskaVrèman prezan (Vrèman prezan)
• ungerskaTényleg jelen van (Tényleg jelen van)
• armeniskaԻսկապես ներկա (Iskapes nerka)
• indonesiskaBenar-benar hadir
• igboỌ dị adị (Ọ dị adị)
• ilokoTalaga a presente
• isländskaVirkilega til staðar
• italienskaDavvero presente
• japanska本当に存在する (běn dāngni cún zàisuru)
• javanesiskaHadir tenan
• georgiskaნამდვილად აწმყო (namdvilad atsʼmqʼo)
• kazakiskaШынымен бар (Šynymen bar)
• kambodjanskaពិតជាមានវត្តមាន
• kannadaನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸ್ತುತ (nijavāgiyū prastuta)
• koreanska정말 선물 (jeongmal seonmul)
• krioRili prɛzɛnt
• kurdiskaBi rastî heyî (Bi rastî heyî)
• kirgiziskaЧынында эле бар (Čynynda éle bar)
• latinvere praesens
• luxemburgiskaWierklech präsent (Wierklech präsent)
• lugandaDdala aliwo
• lingalaVraiment présent (Vraiment présent)
• laotiskaປະຈຸບັນແທ້ໆ
• litauiskaTikrai esama
• lushaiA awm tak zet
• lettiskaPatiešām klāt (Patiešām klāt)
• maithiliसचमुच उपस्थित (sacamuca upasthita)
• malagassiskaTena manatrika
• maoriTino hakari
• makedonskaНавистина присутна (Navistina prisutna)
• malayalamശരിക്കും ഹാജർ (śarikkuṁ hājaർ)
• mongoliskaҮнэхээр одоо байна (Үnéhéér odoo bajna)
• marathiखरोखर उपस्थित (kharōkhara upasthita)
• malajiskaBetul-betul hadir
• maltesiskaVerament preżenti (Verament preżenti)
• burmesiskaတကယ်ရှိနေတာ။ (takaalshinaytar.)
• nepalesiskaसाँच्चै उपस्थित (sām̐ccai upasthita)
• nederländskaEcht aanwezig
• norskaVirkelig tilstede
• nordsothoRuri o gona
• nyanjaAkupezekadi
• oromoDhuguma argama
• oriyaପ୍ରକୃତରେ ଉପସ୍ଥିତ | (prakr̥tarē upasthita |)
• punjabiਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ (asala vica maujūda)
• polskaNaprawdę obecny (Naprawdę obecny)
• afghanskaواقعا حاضر (wạqʿạ ḥạḍr)
• portugisiskaRealmente presente
• quechuaChiqamanta presente
• rumänskaCu adevărat prezent (Cu adevărat prezent)
• ryskaДействительно настоящее (Dejstvitelʹno nastoâŝee)
• kinjarwandaMubyukuri
• sanskritयथार्थतः उपस्थितः (yathārthataḥ upasthitaḥ)
• sindhiواقعي حاضر (wạqʿy ḥạḍr)
• singalesiskaඇත්තටම වර්තමානය
• slovakiskaNaozaj prítomný (Naozaj prítomný)
• slovenskaRes prisoten
• samoanskaE iai moni lava
• shonaNdiripo chaizvo
• somaliskaRuntii jooga
• albanskaVërtet prezente (Vërtet prezente)
• serbiskaЗаиста присутан (Zaista prisutan)
• sydsothoE teng ruri
• sundanesiskaBener hadir
• swahiliKweli sasa
• tamilஉண்மையில் உள்ளது (uṇmaiyil uḷḷatu)
• teluguనిజంగా ఉంది (nijaṅgā undi)
• tadzjikiskaДар ҳақиқат ҳозир (Dar ҳakˌikˌat ҳozir)
• thailändskaปัจจุบันจริงๆ (pạccubạn cring«)
• tigrinjaናይ ብሓቂ ህልው (nayī bīhhaqi hīልው)
• turkmeniskaHakykatdanam bar
• filippinskaPresent talaga
• turkiskagerçekten mevcut (gerçekten mevcut)
• tsongaHakunene u kona
• tatariskaЧынлап та (Čynlap ta)
• uiguriskaھەقىقەتەن ھازىر (ھەqy̱qەtەn ھạzy̱r)
• ukrainskaСправді присутній (Spravdí prisutníj)
• urduواقعی حاضر ہے۔ (wạqʿy̰ ḥạḍr ہے۔)
• uzbekiskaHaqiqatan ham mavjud
• vietnamesiskathực sự có mặt (thực sự có mặt)
• xhosaIkhona ngokwenene
• jiddischטאַקע פאָרשטעלן (tʼaqʻ pʼárştʻln)
• yorubaNitootọ (Nitootọ)
• kinesiska真实存在 (zhēn shí cún zài)
• zuluIkhona ngempela

Fler ord