Verklighetsflykt

Vad betyder Verklighetsflykt?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Verklighetsflykt

Exempel på användning av Verklighetsflykt

• veckotidningar ger mest verklighetsflykt, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Lättsamma spel, som "Ani mal Crossing" och "Untitled goose game” , när vi behöver verklighetsflykt, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-20).
• Lättsamma spel, som ”Ani mal Crossing” och "Untitled goose game" , när vi behöver verklighetsflykt, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-20).
• Verklighetsflykt, underhållning och ett sätt att träffa människor., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-16).

Översättningar av Verklighetsflykt

• afrikaansOntsnap van die werklikheid
• akanGuan fi nokwasɛm ahorow mu
• amhariskaከእውነታው ማምለጥ (kēʿīውነtaው maምlēthī)
• arabiskaالهروب من الواقع (ạlhrwb mn ạlwạqʿ)
• assamesiskaবাস্তৱৰ পৰা পলায়ন (bāstarara paraā palāẏana)
• aymaraChiqpach yänakat qhispiña (Chiqpach yänakat qhispiña)
• azerbajdzjanskaReallıqdan qaçmaq (Reallıqdan qaçmaq)
• belarusiskaЎцёкі ад рэальнасці (Ŭcëkí ad réalʹnascí)
• bulgariskaБягство от реалността (Bâgstvo ot realnostta)
• bhojpuriहकीकत से भागे के बा (hakīkata sē bhāgē kē bā)
• bambaraBoli ka bɔ tiɲɛ na
• bengaliবাস্তবতা থেকে অব্যাহতি (bāstabatā thēkē abyāhati)
• bosniskaBekstvo od stvarnosti
• katalanskaFugir de la realitat
• cebuanoPag-ikyas gikan sa kamatuoran
• centralkurdiskaهەڵاتن لە ڕاستی (hەڵạtn lە ڕạsty̰)
• korsikanskaScappa da a realità (Scappa da a realità)
• tjeckiskaÚtěk z reality (Útěk z reality)
• walesiskaDianc rhag realiti
• danskaFlugt fra virkeligheden
• tyskaRealitätsflucht (Realitätsflucht)
• dogriहकीकत से बचना (hakīkata sē bacanā)
• divehiހަގީގަތުން ފިލައިގެން ދިއުން (hagīgatun fila‘igen di‘un)
• eweSi le nu ŋutɔŋutɔ nu
• grekiskaΞεφεύγω από την πραγματικότητα (Xepheúgō apó tēn pragmatikótēta)
• engelskaEscape from reality
• esperantoEskapu el la realo
• spanskaEscapar de la realidad
• estniskaPõgenemine reaalsusest (Põgenemine reaalsusest)
• baskiskaErrealitatetik ihes
• persiskaفرار از واقعیت (frạr ạz wạqʿy̰t)
• finskaPako todellisuudesta
• filippinskaTumakas sa realidad
• franskaS'échapper de la réalité (S'échapper de la réalité)
• västfrisiskaEscape from reality
• iriskaÉalú ó réaltacht (Éalú ó réaltacht)
• skotsk gaeliskaTeicheadh bho fhìrinn (Teicheadh bho fhìrinn)
• galiciskaFuxir da realidade
• guaraníOkañy realidad-gui (Okañy realidad-gui)
• konkaniवास्तवांतल्यान सुटका जावप (vāstavāntalyāna suṭakā jāvapa)
• gujaratiવાસ્તવિકતાથી છટકી જાઓ (vāstavikatāthī chaṭakī jā'ō)
• hausaKubuta daga gaskiya
• hawaiiskaPakele mai ka ʻoiaʻiʻo
• hebreiskaבריחה מהמציאות (bryẖh mhmẕyʼwţ)
• hindiसच्चाई से भागना (saccā'ī sē bhāganā)
• hmongspråkKev khiav tawm ntawm kev muaj tiag
• kroatiskaBijeg od stvarnosti
• haitiskaChape soti nan reyalite
• ungerskaMenekülés a valóság elől (Menekülés a valóság elől)
• armeniskaՓախչել իրականությունից (Pʻaxčʻel irakanutʻyunicʻ)
• indonesiskaLari dari kenyataan
• igboGbanahụ eziokwu (Gbanahụ eziokwu)
• ilokoPaglisian manipud iti kinapudno
• isländskaFlýja frá raunveruleikanum (Flýja frá raunveruleikanum)
• italienskaFuggire dalla realtà (Fuggire dalla realtà)
• japanska現実逃避 (xiàn shí táo bì)
• javanesiskaUwal saka kasunyatan
• georgiskaᲠეალობისგან გაქცევა (Რealobisgan gaktseva)
• kazakiskaШындықтан қашу (Šyndykˌtan kˌašu)
• kambodjanskaគេចចេញពីការពិត
• kannadaವಾಸ್ತವದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (vāstavadinda tappisikoḷḷi)
• koreanska현실에서 탈출 (hyeonsil-eseo talchul)
• krioEscape frɔm rial tin
• kurdiskaReva ji rastiyê (Reva ji rastiyê)
• kirgiziskaРеалдуулуктан качуу (Realduuluktan kačuu)
• latinEffugere a re
• luxemburgiskaFlucht aus der Realitéit (Flucht aus der Realitéit)
• lugandaOkutoloka okuva mu mbeera entuufu
• lingalaKima na makambo ya solo
• laotiskaຫນີຈາກຄວາມເປັນຈິງ
• litauiskaPabėgti nuo realybės (Pabėgti nuo realybės)
• lushaiThil tak tak atanga tlanchhuah
• lettiskaBēgt no realitātes (Bēgt no realitātes)
• maithiliयथार्थ से पलायन (yathārtha sē palāyana)
• malagassiskaMandosira ny zava-misy
• maoriMawhiti mai i te mooni
• makedonskaБегство од реалноста (Begstvo od realnosta)
• malayalamയാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക (yāthāർt'thyattiൽ ninn rakṣappeṭuka)
• mongoliskaБодит байдлаас зугтах (Bodit bajdlaas zugtah)
• marathiवास्तवापासून सुटका (vāstavāpāsūna suṭakā)
• malajiskaMelarikan diri dari realiti
• maltesiskaJaħarbu mir-realtà (Jaħarbu mir-realtà)
• burmesiskaအဖြစ်မှန်မှ လွတ်မြောက်ပါ။ (aahpyitmhaanmha lwatmyawwatpar.)
• nepalesiskaवास्तविकताबाट भाग्नुहोस् (vāstavikatābāṭa bhāgnuhōs)
• nederländskaOntsnappen van de realiteit
• norskaFlukt fra virkeligheten
• nordsothoPhološa go tšwa go dilo tša kgonthe (Phološa go tšwa go dilo tša kgonthe)
• nyanjaThawani ku zenizeni
• oromoDhugaa jiru jalaa miliquu
• oriyaବାସ୍ତବତାରୁ ପଳାନ୍ତୁ | (bāstabatāru paḷāntu |)
• punjabiਅਸਲੀਅਤ ਤੋਂ ਬਚੋ (asalī'ata tōṁ bacō)
• polskaUcieczka od rzeczywistości (Ucieczka od rzeczywistości)
• afghanskaله واقعیت څخه تیښته (lh wạqʿy̰t څkẖh ty̰sˌth)
• portugisiskaFugir da realidade
• quechuaChiqap kaqmanta ayqikuy
• rumänskaEvadare din realitate
• ryskaСбежать от реальности (Sbežatʹ ot realʹnosti)
• kinjarwandaHunga ukuri
• sanskritयथार्थतः पलायनम् (yathārthataḥ palāyanam)
• sindhiحقيقت کان فرار (ḥqyqt ḵạn frạr)
• singalesiskaයථාර්ථයෙන් පලා යන්න
• slovakiskaÚtek z reality (Útek z reality)
• slovenskaPobeg od realnosti
• samoanskaSola ese mai mea moni
• shonaTiza kubva pachokwadi
• somaliskaRunta ka baxso
• albanskaIk nga realiteti
• serbiskaПобећи од реалности (Pobeći od realnosti)
• sydsothoBaleha 'neteng
• sundanesiskaKabur tina kanyataan
• swahiliEpuka ukweli
• tamilஉண்மையில் இருந்து விலகுவது (uṇmaiyil iruntu vilakuvatu)
• teluguనిజం నుండి తప్పించుకోవడానికి (nijaṁ nuṇḍi tappin̄cukōvaḍāniki)
• tadzjikiskaФирор аз воқеият (Firor az vokˌeiât)
• thailändskaหลีกหนีจากความเป็นจริง (h̄līk h̄nī cāk khwām pĕn cring)
• tigrinjaካብ ክውንነት ምህዳም (kabī kīውnīነtī ምhīdaም)
• turkmeniskaHakykatdan gaçmak (Hakykatdan gaçmak)
• filippinskaTumakas sa realidad
• turkiskaGerçeklikten kaçış (Gerçeklikten kaçış)
• tsongaKu baleka eka ntiyiso
• tatariskaЧынбарлыктан качу (Čynbarlyktan kaču)
• uiguriskaرېئاللىقتىن قېچىش (rېỷạlly̱qty̱n qېcẖy̱sẖ)
• ukrainskaВтеча від реальності (Vteča víd realʹností)
• urduحقیقت سے فرار (ḥqy̰qt sے frạr)
• uzbekiskaHaqiqatdan qochish
• vietnamesiskaThoát khỏi thực tế (Thoát khỏi thực tế)
• xhosaBaleka kwinyani
• jiddischאַנטלויפן פון פאַקט (ʼantlwypn pwn pʼaqt)
• yorubaSa lati otito
• kinesiska逃避现实 (táo bì xiàn shí)
• zuluBalekela eqinisweni

Vad rimmar på Verklighetsflykt?

Fler ord