Verklighetsfrämmande tankevärld

Vad betyder Verklighetsfrämmande tankevärld?

Översättningar av Verklighetsfrämmande tankevärld

• afrikaansOnwerklike denkwêreld (Onwerklike denkwêreld)
• akanWiase a ɛnyɛ nokware a ɛfa nsusuwii ho
• amhariskaየማይጨበጥ የአስተሳሰብ ዓለም (yēmayīchēbēthī yēʿēsītēsasēbī ʾalēም)
• arabiskaعالم غير واقعي للفكر (ʿạlm gẖyr wạqʿy llfkr)
• assamesiskaচিন্তাৰ অবাস্তৱ জগত (cintāra abāstara jagata)
• aymaraJan chiqpach pacha amuyunaka
• azerbajdzjanskaQeyri-real düşüncə dünyası (Qeyri-real düşüncə dünyası)
• belarusiskaНерэальны свет думкі (Neréalʹny svet dumkí)
• bulgariskaНереален свят на мисълта (Nerealen svât na misʺlta)
• bhojpuriविचार के अवास्तविक दुनिया (vicāra kē avāstavika duniyā)
• bambaraMiirili diɲɛ min tɛ tiɲɛ ye
• bengaliচিন্তার অবাস্তব জগত (cintāra abāstaba jagata)
• bosniskaNestvarni svet misli
• katalanskaMón irreal del pensament (Món irreal del pensament)
• cebuanoDili tinuod nga kalibutan sa panghunahuna
• centralkurdiskaجیهانی ناڕاستەقینەی بیرکردنەوە (jy̰hạny̰ nạڕạstەqy̰nەy̰ by̰rḵrdnەwە)
• korsikanskaU mondu irreale di pensamentu
• tjeckiskaNeskutečný myšlenkový svět (Neskutečný myšlenkový svět)
• walesiskaByd meddwl afreal
• danskaUvirkelig tankeverden
• tyskaUnwirkliche Gedankenwelt
• dogriविचारों की अवास्तविक दुनिया (vicārōṁ kī avāstavika duniyā)
• divehiފިކުރުގެ ޙަޤީޤީ ނޫން ދުނިޔެއެވެ (fikuruge ḥaqīqī nūn duniye‘eve)
• eweTamebubu ƒe xexe si menye nu ŋutɔŋutɔ o
• grekiskaΕξωπραγματικός κόσμος σκέψης (Exōpragmatikós kósmos sképsēs)
• engelskaUnreal world of thought
• esperantoNereala mondo de penso
• spanskamundo irreal del pensamiento
• estniskaEbareaalne mõttemaailm (Ebareaalne mõttemaailm)
• baskiskaPentsamenduaren mundu irreala
• persiskaدنیای فکری غیر واقعی (dny̰ạy̰ fḵry̰ gẖy̰r wạqʿy̰)
• finskaEpätodellinen ajatusmaailma (Epätodellinen ajatusmaailma)
• filippinskaHindi totoong mundo ng pag-iisip
• franskaMonde irréel de la pensée (Monde irréel de la pensée)
• västfrisiskaUnreal wrâld fan tinken (Unreal wrâld fan tinken)
• iriskaDomhan smaointeoireachta neamhfhíor (Domhan smaointeoireachta neamhfhíor)
• skotsk gaeliskaSaoghal smaoineachaidh neo-fhìor (Saoghal smaoineachaidh neo-fhìor)
• galiciskaMundo irreal do pensamento
• guaraníMundo de pensamiento irreal
• konkaniविचारांचो अवास्तव संवसार (vicārān̄cō avāstava sanvasāra)
• gujaratiઅવાસ્તવિક વિચારોની દુનિયા (avāstavika vicārōnī duniyā)
• hausaDuniyar tunani mara gaskiya
• hawaiiskaKa honua manaʻo ʻole
• hebreiskaעולם מחשבה לא אמיתי (ʻwlm mẖşbh lʼ ʼmyţy)
• hindiविचार की अवास्तविक दुनिया (vicāra kī avāstavika duniyā)
• hmongspråkUnreal ntiaj teb kev xav
• kroatiskaNestvarni svijet misli
• haitiskaMonn reyèl nan panse (Monn reyèl nan panse)
• ungerskaIrreális gondolatvilág (Irreális gondolatvilág)
• armeniskaՄտքի անիրական աշխարհ (Mtkʻi anirakan ašxarh)
• indonesiskaDunia pemikiran yang tidak nyata
• igboỤwa echiche adịchaghị adị (Ụwa echiche adịchaghị adị)
• ilokoDi pudno a lubong ti kapanunotan
• isländskaÓraunverulegur hugsunarheimur (Óraunverulegur hugsunarheimur)
• italienskaMondo irreale del pensiero
• japanska非現実的な思考の世界 (fēi xiàn shí dena sī kǎono shì jiè)
• javanesiskajagad pikiran sing ora nyata
• georgiskaაზროვნების არარეალური სამყარო (azrovnebis ararealuri samqʼaro)
• kazakiskaШынайы емес ой әлемі (Šynajy emes oj əlemí)
• kambodjanskaពិភពនៃគំនិតមិនពិត
• kannadaಚಿಂತನೆಯ ಅವಾಸ್ತವ ಪ್ರಪಂಚ (cintaneya avāstava prapan̄ca)
• koreanska비현실적인 생각의 세계 (bihyeonsiljeog-in saeng-gag-ui segye)
• krioWɔl we nɔ rial fɔ tink
• kurdiskaCîhana nerast a ramanê (Cîhana nerast a ramanê)
• kirgiziskaЧыныгы эмес ой дүйнөсү (Čynygy émes oj dүjnөsү)
• latinMundus fictus cogitationis
• luxemburgiskaUnreal Gedankenwelt
• lugandaEnsi y’ebirowoozo etali ya ddala
• lingalaMokili ya makanisi oyo ezali ya solo te
• laotiskaໂລກຂອງຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຈິງ
• litauiskaNerealus minčių pasaulis (Nerealus minčių pasaulis)
• lushaiNgaihtuahna khawvel tak tak lo
• lettiskaNereāla domu pasaule (Nereāla domu pasaule)
• maithiliविचार के अवास्तविक दुनिया (vicāra kē avāstavika duniyā)
• malagassiskaTontolo fisainana tsy tena izy
• maoriTe ao whakaaro kore
• makedonskaНереален свет на мислата (Nerealen svet na mislata)
• malayalamചിന്തയുടെ അയഥാർത്ഥ ലോകം (cintayuṭe ayathāർt'tha lēākaṁ)
• mongoliskaБодит бус бодлын ертөнц (Bodit bus bodlyn ertөnc)
• marathiविचारांचे अवास्तव जग (vicārān̄cē avāstava jaga)
• malajiskaDunia pemikiran yang tidak nyata
• maltesiskaDinja mhux reali tal-ħsieb
• burmesiskaစိတ်ကူးမယဉ်သောကမ္ဘာ (hcatekuumayainsawkambhar)
• nepalesiskaसोचको अवास्तविक संसार (sōcakō avāstavika sansāra)
• nederländskaOnwerkelijke denkwereld
• norskaUvirkelig tankeverden
• nordsothoLefase leo e sego la kgonthe la kgopolo
• nyanjaDziko losaganiza bwino
• oromoAddunyaa yaada dhugaa hin taane
• oriyaଅବାସ୍ତବ ଭାବନା ଜଗତ | (abāstaba bhābanā jagata |)
• punjabiਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਦੁਨੀਆਂ (vicārāṁ dī asala dunī'āṁ)
• polskaNierealny świat myśli (Nierealny świat myśli)
• afghanskaد فکر غیر واقعي نړۍ (d fḵr gẖy̰r wạqʿy nړۍ)
• portugisiskamundo irreal de pensamento
• quechuaMana chiqap pacha yuyay
• rumänskaLumea ireală a gândirii (Lumea ireală a gândirii)
• ryskaНереальный мир мысли (Nerealʹnyj mir mysli)
• kinjarwandaIsi idasanzwe
• sanskritअवास्तविकं विचारस्य जगत् (avāstavikaṁ vicārasya jagat)
• sindhiخيال جي غير حقيقي دنيا (kẖyạl jy gẖyr ḥqyqy dnyạ)
• singalesiskaයථාර්ථවාදී නොවන සිතුවිලි ලෝකය (යථාර්ථවාදී නොවන සිතුවිලි ලෝකය)
• slovakiskaNeskutočný myšlienkový svet (Neskutočný myšlienkový svet)
• slovenskaNeresnični svet misli (Neresnični svet misli)
• samoanskaLe lalolagi le moni o mafaufauga
• shonaNyika isiri yechokwadi
• somaliskaDunida fikirka dhabta ah
• albanskaBota joreale e mendimit
• serbiskaНестварни свет мисли (Nestvarni svet misli)
• sydsothoLefatše la menahano e seng ea sebele (Lefatše la menahano e seng ea sebele)
• sundanesiskaDunya pamikiran anu teu nyata
• swahiliUlimwengu usio wa kweli wa mawazo
• tamilசிந்தனையின் உண்மையற்ற உலகம் (cintaṉaiyiṉ uṇmaiyaṟṟa ulakam)
• teluguఅవాస్తవ ఆలోచన ప్రపంచం (avāstava ālōcana prapan̄caṁ)
• tadzjikiskaДунёи тафаккури ғайривоқеӣ (Dunëi tafakkuri ġajrivokˌeī)
• thailändskaโลกแห่งความคิดที่ไม่จริง (lok h̄æ̀ng khwām khid thī̀ mị̀ cring)
• tigrinjaዘይክውንነታዊ ዓለም ኣተሓሳስባ (zēyīkīውnīነtawi ʾalēም ʿatēhhasasība)
• turkmeniskaHakyky pikir dünýäsi (Hakyky pikir dünýäsi)
• filippinskaHindi totoong mundo ng pag-iisip
• turkiskaGerçek dışı düşünce dünyası (Gerçek dışı düşünce dünyası)
• tsongaMisava ya miehleketo leyi nga riki ya xiviri
• tatariskaЧын булмаган уйлар дөньясы (Čyn bulmagan ujlar dөnʹâsy)
• uiguriskaرېئال بولمىغان تەپەككۇر دۇنياسى (rېỷạl bwlmy̱gẖạn tەpەkkۇr dۇnyạsy̱)
• ukrainskaНереальний світ думки (Nerealʹnij svít dumki)
• urduخیال کی غیر حقیقی دنیا (kẖy̰ạl ḵy̰ gẖy̰r ḥqy̰qy̰ dny̰ạ)
• uzbekiskaHaqiqiy bo'lmagan fikr dunyosi
• vietnamesiskaThế giới ảo tưởng (Thế giới ảo tưởng)
• xhosaIlizwe elingeyonyani leengcinga
• jiddischונרעאַל וועלט פון געדאַנק (wnrʻʼal wwʻlt pwn gʻdʼanq)
• yorubaAye ironu gidi
• kinesiska虚幻的思想世界 (xū huàn de sī xiǎng shì jiè)
• zuluIzwe elingelona iqiniso

Fler ord