Verklighetsförankrad

Vad betyder Verklighetsförankrad?

Exempel på användning av Verklighetsförankrad

• Budgeten inte verklighetsförankrad, Källa: Arvika nyheter (2016-11-11).
• Var verklighetsförankrad när du gör ditt val, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-08).
• som går på el och energiprogrammet, års kurs två, blir undervisningen mer verklighetsförankrad, Källa: Arvika nyheter (2017-05-05).
• Allt för att du som elev ska få en mer verklighetsförankrad utbildning och få, Källa: Smålandsposten (2014-01-04).
• säkrade av Industrirådet, vilket garanterar att de håller god kvalitet och är verklighetsförankrad, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-27).
• . - Man måste ta fram en helhetsplan som är lite mer verklighetsförankrad., Källa: Arvika nyheter (2022-01-10).
• Vi eftersträvar en verklighetsförankrad undervisning och vill ligga i framkant, Källa: Smålandsposten (2016-05-14).
• För hoppningen är att få en mer verklighetsförankrad bild av vad som faktiskt, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-01).
• -Som jag sa, är min bok verklighetsförankrad, människorna har funnits,, Källa: Smålandsposten (2021-12-08).
• Den känslan är inte verklighetsförankrad., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-03).
• Titeln var ”Gabriel” , och rörde sig om en vardags och verklighetsförankrad, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-16).
• kommentarer och ledare kring samtidens politiska förvecklingar, då bör varje verklighetsförankrad, Källa: Avesta tidning (2020-11-13).
• Finsk säker hetspolitik är i jämförelse med svensk mer verklighetsförankrad, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-06).
• hjälp av datainsam lingen få mer kunskap örn folket och därigenom få en mer verklighetsförankrad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-09).

Översättningar av Verklighetsförankrad

• afrikaansGegrond in die werklikheid
• akanEgyina nokwasɛm so
• amhariskaበእውነታው ላይ የተመሰረተ (bēʿīውነtaው layī yētēmēsērētē)
• arabiskaمتأصلة في الواقع (mtạ̉ṣlẗ fy ạlwạqʿ)
• assamesiskaবাস্তৱত গ্ৰাউণ্ড কৰা (bāstarata graā'uṇḍa karaā)
• aymaraChiqpachansa uraqir uñtatawa (Chiqpachansa uraqir uñtatawa)
• azerbajdzjanskaReallığa əsaslanmışdır (Reallığa əsaslanmışdır)
• belarusiskaГрунтуецца на рэчаіснасці (Gruntuecca na réčaísnascí)
• bulgariskaОсновано на реалността (Osnovano na realnostta)
• bhojpuriहकीकत में जमीनी स्तर पर बनल बा (hakīkata mēṁ jamīnī stara para banala bā)
• bambaraA sinsinnen bɛ tiɲɛ kan
• bengaliবাস্তবে ভিত্তি করে (bāstabē bhitti karē)
• bosniskaUtemeljen u stvarnosti
• katalanskaFonamentat en la realitat
• cebuanoGibasehan sa reyalidad
• centralkurdiskaلە واقیعدا زەمینەسازی کراوە (lە wạqy̰ʿdạ zەmy̰nەsạzy̰ ḵrạwە)
• korsikanskaBasatu in a realtà (Basatu in a realtà)
• tjeckiskaUkotven v realitě (Ukotven v realitě)
• walesiskaWedi'i seilio mewn gwirionedd
• danskaJordet i virkeligheden
• tyskaGeerdet in der Realität (Geerdet in der Realität)
• dogriहकीकत च जमीनी स्तर पर (hakīkata ca jamīnī stara para)
• divehiގްރައުންޑް އިން ރިއަލިޓީ (gra‘unḍ ‘in ri‘aliṭī)
• eweWotue ɖe nu ŋutɔŋutɔ dzi
• grekiskaΒασισμένο στην πραγματικότητα (Basisméno stēn pragmatikótēta)
• engelskaGrounded in reality
• esperantoBazita en realeco
• spanskaBasado en la realidad
• estniskaMaandatud tegelikkuses
• baskiskaErrealitatean oinarritua
• persiskaمبتنی بر واقعیت (mbtny̰ br wạqʿy̰t)
• finskaMaadoitettu todellisuudessa
• filippinskaNababatay sa realidad
• franskaAncré dans la réalité (Ancré dans la réalité)
• västfrisiskaBegrûn yn 'e realiteit (Begrûn yn 'e realiteit)
• iriskaBunaithe i ndáiríre (Bunaithe i ndáiríre)
• skotsk gaeliskaStèidhichte ann an da-rìribh (Stèidhichte ann an da-rìribh)
• galiciskaFundada na realidade
• guaraníOñemopyenda realidad-pe (Oñemopyenda realidad-pe)
• konkaniवास्तवांत ग्राउंड केल्लें (vāstavānta grā'uṇḍa kēllēṁ)
• gujaratiવાસ્તવિકતામાં ગ્રાઉન્ડેડ (vāstavikatāmāṁ grā'unḍēḍa)
• hausaKasan gaskiya
• hawaiiskaHoʻokumu ʻia i ka ʻoiaʻiʻo
• hebreiskaמעוגנת במציאות (mʻwgnţ bmẕyʼwţ)
• hindiहकीकत में धरातल पर उतरा (hakīkata mēṁ dharātala para utarā)
• hmongspråkGrounded hauv kev muaj tiag
• kroatiskaUtemeljen u stvarnosti
• haitiskaAnreye nan reyalite
• ungerskaA valóságban megalapozott (A valóságban megalapozott)
• armeniskaԻրականում հիմնավորված (Irakanum himnavorvac)
• indonesiskaDidasarkan pada kenyataan
• igboGburugburu onwe ya n'eziokwu
• ilokoNaibatay iti kinapudno
• isländskaJarðsett í raunveruleikanum (Jarðsett í raunveruleikanum)
• italienskaRadicato nella realtà (Radicato nella realtà)
• japanska現実に根ざした (xiàn shíni gēnzashita)
• javanesiskaLemah ing kasunyatan
• georgiskaრეალობაში დასაბუთებული (realobashi dasabutebuli)
• kazakiskaШындыққа негізделген (Šyndykˌkˌa negízdelgen)
• kambodjanskaមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងការពិត
• kannadaವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ (vāstavadalli nelegoṇḍide)
• koreanska현실에 기반 (hyeonsil-e giban)
• krioGrounded in rialiti
• kurdiskaDi rastiyê de bingeh girtin (Di rastiyê de bingeh girtin)
• kirgiziskaЧындыкка негизделген (Čyndykka negizdelgen)
• latinFundatur in re
• luxemburgiskaGrond an der Realitéit (Grond an der Realitéit)
• lugandaGrounded mu butuufu
• lingalaFondée na réalité (Fondée na réalité)
• laotiskaພື້ນຖານໃນຄວາມເປັນຈິງ
• litauiskaĮžeminta realybėje (Įžeminta realybėje)
• lushaiA tak takah chuan grounded a ni
• lettiskaPiezemēta realitātē (Piezemēta realitātē)
• maithiliयथार्थ में जमीनी स्तर पर (yathārtha mēṁ jamīnī stara para)
• malagassiskaMifototra amin'ny zava-misy
• maoriWhakapapa i roto i te mooni
• makedonskaВтемелени во реалноста (Vtemeleni vo realnosta)
• malayalamയാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ അടിവരയിടുന്നു (yāthāർt'thyattiൽ aṭivarayiṭunnu)
• mongoliskaБодит байдалд үндэслэсэн (Bodit bajdald үndéslésén)
• marathiवास्तवात ग्राउंड (vāstavāta grā'uṇḍa)
• malajiskaBerasaskan realiti
• maltesiskaIbbażat fir-realtà (Ibbażat fir-realtà)
• burmesiskaလက်တွေ့တွင်အခြေခံသည်။ (laattwaetwinaahkyayhkansai.)
• nepalesiskaयथार्थमा आधारित छ (yathārthamā ādhārita cha)
• nederländskaGegrond in de realiteit
• norskaJordet i virkeligheten
• nordsothoE theilwe ka nnete
• nyanjaZokhazikika mu zenizeni
• oromoDhugaa jiru irratti kan hundaa’e
• oriyaବାସ୍ତବରେ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ | (bāstabarē grā'uṇḍ |)
• punjabiਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਆਧਾਰਿਤ (asalī'ata vica ādhārita)
• polskaOsadzone w rzeczywistości (Osadzone w rzeczywistości)
• afghanskaپه واقعیت کې ولاړ دی (ph wạqʿy̰t ḵې wlạړ dy̰)
• portugisiskaFundamentado na realidade
• quechuaChiqap kaqpi allpachasqa
• rumänskaÎntemeiat în realitate (Întemeiat în realitate)
• ryskaОснованный на реальности (Osnovannyj na realʹnosti)
• kinjarwandaBishingiye ku kuri
• sanskritयथार्थे भूमिगतम् (yathārthē bhūmigatam)
• sindhiحقيقت ۾ بيٺل (ḥqyqt ۾ byٺl)
• singalesiskaයථාර්ථය තුළ පදනම් වී ඇත
• slovakiskaUkotvené v realite (Ukotvené v realite)
• slovenskaUtemeljeno v realnosti
• samoanskaFa'avae i le mea moni
• shonaYakasimbiswa muchokwadi
• somaliskaXaqiiqda salka ku haysa
• albanskaE bazuar në realitet (E bazuar në realitet)
• serbiskaУтемељен у стварности (Utemel̂en u stvarnosti)
• sydsothoE thehiloe ka 'nete
• sundanesiskaGrounded kanyataanana
• swahiliImewekwa katika ukweli
• tamilயதார்த்தத்தில் அடித்தளமிட்டது (yatārttattil aṭittaḷamiṭṭatu)
• teluguవాస్తవంలో పునాది (vāstavanlō punādi)
• tadzjikiskaДар воқеият асос ёфтааст (Dar vokˌeiât asos ëftaast)
• thailändskaตั้งอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง (tậng xyū̀ bn phụ̄̂n ṭ̄hān khwām pĕn cring)
• tigrinjaኣብ ክውንነት ዝተሰረተ (ʿabī kīውnīነtī ዝtēsērētē)
• turkmeniskaHakykatda
• filippinskaNababatay sa realidad
• turkiskaGerçekte topraklanmış (Gerçekte topraklanmış)
• tsongaYi sekeriwe eka ntiyiso
• tatariskaЧынбарлыкта (Čynbarlykta)
• uiguriskaئەمەلىيەتتە (ỷەmەly̱yەttە)
• ukrainskaГрунтуючись на реальності (Gruntuûčisʹ na realʹností)
• urduحقیقت پر مبنی (ḥqy̰qt pr mbny̰)
• uzbekiskaHaqiqatga asoslangan
• vietnamesiskaCăn cứ vào thực tế (Căn cứ vào thực tế)
• xhosaIsekelwe ngokwenyani
• jiddischגראָונדעד אין פאַקט (grʼáwndʻd ʼyn pʼaqt)
• yorubaNi ipilẹ ni otitọ (Ni ipilẹ ni otitọ)
• kinesiska扎根于现实 (zhā gēn yú xiàn shí)
• zuluIsekelwe eqinisweni

Fler ord