Vi ses igen

Vad betyder Vi ses igen?

Exempel på användning av Vi ses igen

• Tittar du ner, Tittar vi upp Tills vi ses igen. Vi saknar dig!, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-09).
• Jag följer dig varje kväll tills vi ses igen. Jag saknar dig!, Källa: Barometern (2020-05-09).
• Vi ses igen den 27 juli!, Källa: Östersundsposten (2019-06-29).
• Vi ses igen 28 april!, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-13).
• VI SES IGEN NÄSTA ÅR!, Källa: Östersundsposten (2021-12-18).
• Vi ses igen 202l!, Källa: Östersundsposten (2020-12-19).
• Hoppas att vi ses igen nästa år', Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-16).
• Vi ses igen med nya skojiga gäster:, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-07).
• Hoppas att vi ses igen nästa år!, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-20).
• " Hoppas att vi ses igen nästa år! —c, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-20).
• Jonas Nyren: När vi ses igen gorvi tafatta försök att ge lite av vår sommar, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-09).
• Han avslutar Nu måste vi dra med textraden ” ...vi ses igen, örn Latitud nån, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-16).
• Vi ses igen 2015, vecka 30 som alltid!, Källa: Avesta tidning (2014-06-27).
• Vi ses igen 2021! [/\ a, Källa: Östersundsposten (2020-12-17).
• Jonas Nyren: När vi ses igen gör vi tafatta försök att ge lite av vår sommar, Källa: Barometern (2017-08-09).
• servering av mat och dryck till gäster placerade vid bord. ”Vi hoppas att vi, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-27).
• Vi ses igen till hösten!, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-21).

Översättningar av Vi ses igen

• afrikaansOns ontmoet weer
• akanYɛsan hyia bio
• amhariskaእንደገና እንገናኛለን። (ʿīnīdēgēna ʿīnīgēnanyalēnī።)
• arabiskaنلتقي مرة أخرى (nltqy mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআমি আকৌ লগ পাওঁ (āmi ākau laga pā'ōm̐)
• aymaraMayampiw jikisipxta
• azerbajdzjanskaYenidən görüşürük (Yenidən görüşürük)
• belarusiskaМы сустракаемся зноў (My sustrakaemsâ znoŭ)
• bulgariskaСрещаме се отново (Sreŝame se otnovo)
• bhojpuriहमनी के फेर से मिलनी जा (hamanī kē phēra sē milanī jā)
• bambaraAn bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ tugun
• bengaliআমরা আবার মিলিত হলাম (āmarā ābāra milita halāma)
• bosniskaSrećemo se ponovo (Srećemo se ponovo)
• katalanskaEns trobem de nou
• cebuanoNagkita mi pag-usab
• centralkurdiskaجارێکی تر یەکتر دەبینینەوە (jạrێḵy̰ tr y̰ەḵtr dەby̰ny̰nەwە)
• korsikanskaCi ritrovemu di novu
• tjeckiskaZnovu se setkáváme (Znovu se setkáváme)
• walesiskaRydym yn cyfarfod eto
• danskaVi mødes igen
• tyskaWir treffen uns wieder
• dogriअसी फिर मिलदे हां (asī phira miladē hāṁ)
• divehiއަހަރެމެން އަނެއްކާ ބައްދަލުކުރަމެވެ (‘aharemen ‘ane‘kā ba‘dalukurameve)
• eweMíegado go ake (Míegado go ake)
• grekiskaΣυναντιόμαστε ξανά (Synantiómaste xaná)
• engelskaWe meet again
• esperantoNi renkontas denove
• spanskaNos encontremos de nuevo
• estniskaMe kohtume taas
• baskiskaBerriro elkartzen gara
• persiskaما دوباره ملاقات می کنیم (mạ dwbạrh mlạqạt my̰ ḵny̰m)
• finskaMe tapaamme jälleen (Me tapaamme jälleen)
• filippinskaNagkita ulit tayo
• franskaOn se revoit
• västfrisiskaWy treffe wer
• iriskaBuailimid le chéile arís (Buailimid le chéile arís)
• skotsk gaeliskaCoinnichidh sinn a-rithist
• galiciskaVémonos de novo (Vémonos de novo)
• guaraníRojotopa jey
• konkaniआमी परत मेळटात (āmī parata mēḷaṭāta)
• gujaratiઅમે ફરી મળવા (amē pharī maḷavā)
• hausaMun sake haduwa
• hawaiiskaHui hou kakou
• hebreiskaאנחנו נפגשים שוב (ʼnẖnw npgşym şwb)
• hindiहम फिर मिलेंगे (hama phira milēṅgē)
• hmongspråkPeb sib ntsib dua
• kroatiskaOpet se srećemo (Opet se srećemo)
• haitiskaNou rankontre ankò (Nou rankontre ankò)
• ungerskaÚjra találkozunk (Újra találkozunk)
• armeniskaՄենք նորից հանդիպում ենք (Menkʻ noricʻ handipum enkʻ)
• indonesiskaKita bertemu lagi
• igboAnyị na-ezute ọzọ (Anyị na-ezute ọzọ)
• ilokoAgkitakami manen
• isländskaVið hittumst aftur
• italienskaCi incontriamo di nuovo
• japanskaまた会いました (mata huìimashita)
• javanesiskaKita ketemu maneh
• georgiskaისევ ვხვდებით (isev vkhvdebit)
• kazakiskaБіз тағы кездесеміз (Bíz taġy kezdesemíz)
• kambodjanskaយើង​ជួប​គ្នា​ម្ដង​ទៀត
• kannadaನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ (nāvu matte bhēṭiyāguttēve)
• koreanska또 만나 네요 (tto manna neyo)
• krioWi mit bak
• kurdiskaEm dîsa hev bibînin (Em dîsa hev bibînin)
• kirgiziskaБиз дагы жолугабыз (Biz dagy žolugabyz)
• latinNos iterum conveniant
• luxemburgiskaMir treffen eis erëm (Mir treffen eis erëm)
• lugandaTuddamu okusisinkana
• lingalaTokutani lisusu
• laotiskaພວກເຮົາພົບກັນອີກ
• litauiskaMes vėl susitinkame (Mes vėl susitinkame)
• lushaiKan inhmu leh a
• lettiskaMēs tiekamies atkal (Mēs tiekamies atkal)
• maithiliफेर भेंट होइत अछि (phēra bhēṇṭa hō'ita achi)
• malagassiskaMifankahita indray isika
• maoriKa tutaki ano tatou
• makedonskaПовторно се среќаваме (Povtorno se sreḱavame)
• malayalamഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു (ñaṅṅaൾ vīṇṭuṁ kaṇṭumuṭṭunnu)
• mongoliskaБид дахин уулзаж байна (Bid dahin uulzaž bajna)
• marathiआम्ही पुन्हा भेटतो (āmhī punhā bhēṭatō)
• malajiskaKita berjumpa lagi
• maltesiskaNiltaqgħu mill-ġdid (Niltaqgħu mill-ġdid)
• burmesiskaငါတို့ပြန်တွေ့တယ်။ (ngarthoetpyantwaetaal.)
• nepalesiskaहामी फेरि भेट्छौं (hāmī phēri bhēṭchauṁ)
• nederländskaWe zien elkaar opnieuw
• norskaVi møtes igjen
• nordsothoRe kopana gape
• nyanjaTikumananso
• oromoAmmas wal argina
• oriyaଆମେ ପୁଣି ଭେଟିବା | (āmē puṇi bhēṭibā |)
• punjabiਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ (asīṁ dubārā miladē hāṁ)
• polskaZnów się spotkamy (Znów się spotkamy)
• afghanskaموږ بیا سره وینو (mwږ by̰ạ srh wy̰nw)
• portugisiskaNos encontramos novamente
• quechuaHuktawanmi tupayku
• rumänskaNe intalnim din nou
• ryskaМы встречаемся снова (My vstrečaemsâ snova)
• kinjarwandaTwongeye guhura
• sanskritवयं पुनः मिलित्वा (vayaṁ punaḥ militvā)
• sindhiاسان ٻيهر ملن ٿا (ạsạn ٻyhr mln ٿạ)
• singalesiskaඅපි නැවත හමුවෙමු
• slovakiskaStretneme sa zas
• slovenskaSpet se srečava (Spet se srečava)
• samoanskaTatou toe feiloai
• shonaTosangana zvakare
• somaliskaMar kale ayaan kulmaynaa
• albanskaNe takohemi përsëri (Ne takohemi përsëri)
• serbiskaСрећемо се поново (Srećemo se ponovo)
• sydsothoRe kopana hape
• sundanesiskaUrang tepang deui
• swahiliTunakutana tena
• tamilமீண்டும் சந்திப்போம் (mīṇṭum cantippōm)
• teluguమళ్లీ కలుస్తాం (maḷlī kalustāṁ)
• tadzjikiskaМо боз вомехурем (Mo boz vomehurem)
• thailändskaเราพบกันอีกครั้ง (reā phb kạn xīk khrậng)
• tigrinjaእንደገና ንራኸብ (ʿīnīdēgēna nīrakxēbī)
• turkmeniskaAgainene duşuşarys (Againene duşuşarys)
• filippinskaNagkita ulit tayo
• turkiskaBiz tekrar buluşacağız (Biz tekrar buluşacağız)
• tsongaHi hlangana nakambe
• tatariskaБез кабат очрашабыз (Bez kabat očrašabyz)
• uiguriskaبىز يەنە بىر قېتىم كۆرۈشىمىز (by̱z yەnە by̱r qېty̱m kۆrۈsẖy̱my̱z)
• ukrainskaМи знову зустрічаємось (Mi znovu zustríčaêmosʹ)
• urduہم پھر ملتے ہیں۔ (ہm pھr mltے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaBiz yana uchrashamiz
• vietnamesiskaChúng ta lại gặp nhau (Chúng ta lại gặp nhau)
• xhosaSidibana kwakhona
• jiddischמיר טרעפן זיך ווידער (myr trʻpn zyk wwydʻr)
• yorubaA tun pade
• kinesiska我们再见面 (wǒ men zài jiàn miàn)
• zuluSiphinde sihlangane

Fler ord