Vidta åtgärder med

Vad betyder Vidta åtgärder med?

Exempel på användning av Vidta åtgärder med

• förande Lennart Holmlund (S) bekräftar att det nu är upp till politikerna att vidta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-28).
• Vi rekommenderar båt- och bryggägare att i god tid vidta åtgärder med anledning, Källa: Arvika nyheter (2020-09-16).
• av ung domarna insåg hans chef, en rektor i Umeå, att hon var tvungen att vidta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-12).
• -Moderaterna säger att ”det är självklart att lands tingsdirektören måste vidta, Källa: Avesta tidning (2016-06-29).
• grundskolan, kommer att vidta åtgärder med anledning av det nu upprepade brotten, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-06).
• munledningen följer noggrant utvecklingen kring covid-19 och har beredskap för att vidta, Källa: Barometern (2021-12-09).
• åtgärder med anledning av inkommen anmä lan., Källa: Vimmerby tidning (2014-07-25).
• • Skolinspektionen förelägger kommunen att vidta åtgärder med anledning av en, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-08).
• Sverigedemokraterna vill nu ha svar på örn kommunen tänker vidta åtgärder med, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-28).
• åtgärder med ekonomi och dylikt., Källa: Karlskoga tidning (2020-05-22).
• Ansvariga på Ikea satte sig genast i möte för att utvär dera och vidta åtgärder, Källa: Smålandsposten (2021-03-03).
• Det är därför på tiden att vidta åtgärder med det snaraste., Källa: Barometern (2013-02-05).
• åtgärder med anledning av resul tatet., Källa: Smålandsposten (2015-12-01).
• Landstingsstyrelsen ska vidta åtgärder med för hoppning örn att kunna minska, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-09).
• Regeringen hade från första början möjlighet att vidta åtgärder med stöd av, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-23).
• Man måste också uppmuntra kommunen att vidta åtgärder med tidiga insatser -, Källa: Barometern (2021-05-20).
• åtgärder med anledning av lagändringen., Källa: Avesta tidning (2014-05-30).

Översättningar av Vidta åtgärder med

• afrikaansNeem aksie met
• akanFa yɛ ho biribi
• amhariskaጋር እርምጃ ይውሰዱ (garī ʿīrīምja yīውsēdu)
• arabiskaاتخاذ إجراءات مع (ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mʿ)
• assamesiskaৰ সৈতে ব্যৱস্থা লওক (ra saitē byarasthā la'ōka)
• aymaraUkhamatwa mä amtar puriñama (Ukhamatwa mä amtar puriñama)
• azerbajdzjanskailə hərəkətə keçin (ilə hərəkətə keçin)
• belarusiskaПрыняць меры з (Prynâcʹ mery z)
• bulgariskaДействайте с (Dejstvajte s)
• bhojpuriके साथ कार्रवाई करे के बा (kē sātha kārravā'ī karē kē bā)
• bambaraAw ye wale kɛ ni...
• bengaliসঙ্গে ব্যবস্থা নিন (saṅgē byabasthā nina)
• bosniskaPoduzmite akciju sa
• katalanskaActua amb
• cebuanoPaglihok uban sa
• centralkurdiskaلەگەڵ... (lەgەڵ...)
• korsikanskaPigliate azzione cun
• tjeckiskaProveďte akci s (Proveďte akci s)
• walesiskaGweithredwch gyda
• danskaTag affære med
• tyskaHandeln Sie mit
• dogriसाथ कार्रवाई करो (sātha kārravā'ī karō)
• divehiފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (fiyavaḷu ‘aḷāševe)
• eweWɔ afɔɖeɖe kple...
• grekiskaΑναλάβετε δράση με (Analábete drásē me)
• engelskaTake action with
• esperantoAgu kun
• spanskaToma acción con (Toma acción con)
• estniskaTegutsege koos
• baskiskaHartu ekintzarekin
• persiskaاقدام کنید با (ạqdạm ḵny̰d bạ)
• finskaToimi kanssa
• filippinskaKumilos kasama
• franskaAgissez avec
• västfrisiskaNim aksje mei
• iriskaDéan beart le (Déan beart le)
• skotsk gaeliskaDèan gnìomh le (Dèan gnìomh le)
• galiciskaActúa con (Actúa con)
• guaraníEjapo acción hendive (Ejapo acción hendive)
• konkaniकडेन कारवाय करात (kaḍēna kāravāya karāta)
• gujaratiસાથે પગલાં લો (sāthē pagalāṁ lō)
• hausaDauki mataki da
• hawaiiskaE hana me
• hebreiskaבצע פעולה עם (bẕʻ pʻwlh ʻm)
• hindiसाथ कार्रवाई करें (sātha kārravā'ī karēṁ)
• hmongspråkUa nrog
• kroatiskaPoduzmite akciju s
• haitiskaPran aksyon avèk (Pran aksyon avèk)
• ungerskaIntézkedjen vele (Intézkedjen vele)
• armeniskaԳործողություն ձեռնարկել հետ (Gorcoġutʻyun jeṙnarkel het)
• indonesiskaAmbil tindakan dengan
• igboWere ihe mee ihe
• ilokoAgtignayka a kadua
• isländskaGríptu til aðgerða með (Gríptu til aðgerða með)
• italienskaAgisci con
• japanskaで行動する (de xíng dòngsuru)
• javanesiskaTumindak karo
• georgiskaმიიღეთ ზომები (miighet zomebi)
• kazakiska-мен әрекет жасаңыз (-men əreket žasaңyz)
• kambodjanskaចាត់វិធានការជាមួយ
• kannadaಜೊತೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ (jote krama kaigoḷḷi)
• koreanska조치를 취하십시오 (jochileul chwihasibsio)
• krioTek akshɔn wit
• kurdiskaÇalakî bi (Çalakî bi)
• kirgiziskaменен чара көр (menen čara kөr)
• latinFac cum
• luxemburgiskaHuelt Aktioun mat
• lugandaKola ky’okola ne...
• lingalaSala action na...
• laotiskaດໍາເນີນການກັບ
• litauiskaImkitės veiksmų su (Imkitės veiksmų su)
• lushaiAction la rawh
• lettiskaRīkojieties ar (Rīkojieties ar)
• maithiliके साथ कार्रवाई करे (kē sātha kārravā'ī karē)
• malagassiskaManaova hetsika miaraka amin'ny
• maoriMe mahi me
• makedonskaПреземете акција со (Prezemete akciǰa so)
• malayalamകൂടെ നടപടിയെടുക്കുക (kūṭe naṭapaṭiyeṭukkuka)
• mongoliska-тай арга хэмжээ авах (-taj arga hémžéé avah)
• marathiसह कारवाई करा (saha kāravā'ī karā)
• malajiskaAmbil tindakan dengan
• maltesiskaĦu azzjoni ma
• burmesiskaအရေးယူဆောင်ရွက်ပါ။ (aarayyyuusaungrwatpar.)
• nepalesiskaसंग कारबाही गर्नुहोस् (saṅga kārabāhī garnuhōs)
• nederländskaOnderneem actie met
• norskaTa grep med
• nordsothoTšea kgato ka (Tšea kgato ka)
• nyanjaChitanipo kanthu ndi
• oromoWaliin tarkaanfii fudhadhaa
• oriyaସହିତ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ | (sahita kāryẏānuṣṭhāna grahaṇa karantu |)
• punjabiਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ (nāla kāravā'ī karō)
• polskaPodejmij działania z
• afghanskaسره اقدام وکړي (srh ạqdạm wḵړy)
• portugisiskaAgir com
• quechuaImatapas ruway
• rumänskaAcționează cu (Acționează cu)
• ryskaПримите меры с (Primite mery s)
• kinjarwandaFata ingamba hamwe
• sanskritसह कार्यं कुरुत (saha kāryaṁ kuruta)
• sindhiسان عمل ڪريو (sạn ʿml ڪryw)
• singalesiskaසමඟ පියවර ගන්න
• slovakiskaPodniknite kroky s
• slovenskaUkrepajte z
• samoanskaFai se gaioiga ma
• shonaIta chiito ne
• somaliskaKu dhaqaaq
• albanskaMerrni masa me
• serbiskaПредузмите акцију са (Preduzmite akciǰu sa)
• sydsothoNka khato le
• sundanesiskaCandak Peta kalawan
• swahiliChukua hatua na
• tamilஉடன் நடவடிக்கை எடுங்கள் (uṭaṉ naṭavaṭikkai eṭuṅkaḷ)
• teluguతో చర్య తీసుకోండి (tō carya tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБо чора андешед (Bo čora andešed)
• thailändskaดำเนินการกับ (dảnein kār kạb)
• tigrinjaምስ... (ምsī...)
• turkmeniskaBilen hereket ediň (Bilen hereket ediň)
• filippinskaKumilos kasama
• turkiskaile harekete geçin (ile harekete geçin)
• tsongaTeka goza na
• tatariskaБелән эш итегез (Belən éš itegez)
• uiguriskaھەرىكەت قىلىڭ (ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВжити заходів з (Vžiti zahodív z)
• urduکے ساتھ کارروائی کریں۔ (ḵے sạtھ ḵạrrwạỷy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskabilan chora ko'ring
• vietnamesiskaHãy hành động với (Hãy hành động với)
• xhosaThatha inyathelo nge
• jiddischנעמען קאַמף מיט (nʻmʻn qʼamp myt)
• yorubaYa igbese pẹlu (Ya igbese pẹlu)
• kinesiska采取行动 (cǎi qǔ xíng dòng)
• zuluThatha isinyathelo nge

Fler ord