Vidtaga åtgärder

Vad betyder Vidtaga åtgärder?

Exempel på användning av Vidtaga åtgärder

• åtgärder för att möjliggöra oförrätten mot Sverige, eller underlåta att eljes, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).
• åtgärder för kapitalets omplacering Särskildt stor är risken för alla innehafvare, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• åtgärder för att hindra att fordonet kommer i gång av sig självt 500 Öppnat, Källa: Avesta tidning (2018-10-22).
• Antus örn, vårda sig om, vidtaga åtgärder för. — Han äj så ohiske'i onöttalös, Källa: Smålandsposten (1878-01-24).
• Granér att uppdraga åt prosten Carlstedt att vidtaga åtgärder »för att få kommunion, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-12-12).
• tillika beslutat uppdraga åt Finlands senat att i administrativ lagstiftningsväg vidtaga, Källa: Haparandabladet (2014-04-01).
• myndigheter eller tyska underså tars sida förbehålla sig de allie rade rätt att vidtaga, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-22).
• Det kan handla örn att vidtaga åtgärder för att förhindra skadegörelse eller, Källa: Smålandsposten (2017-11-28).
• för segraren en besvärlig uppgift, och det är möjligt att Japan kommer att vidtaga, Källa: Karlskoga tidning (1905-01-07).
• Jag har »vidtagit och stall än ytterligare »vidtaga Åtgärder till Edert regclmäsiiga, Källa: Norrköpings tidningar (1833-08-21).
• som det inte var något beslut, det var en skrivelse att jag var skyldig att vidtaga, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-28).
• ler kommer att vidtaga åtgärder för att persona len ska vara i tid som är planerat, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-17).
• Hindersson; 2) vidtaga åtgärder för rättegångs gångskostnaders uttagande i Törner, Källa: Karlskoga tidning (1886-11-17).
• utskott föreslår, att kyrkomötet måtte hos k. m. anhålla, att k. m. ville vidtaga, Källa: Smålandsposten (1888-09-27).
• åtgärder för anordnandet af ett allmänt svenskt industriidkaremöte nästkommande, Källa: Avesta tidning (1905-08-01).
• Ne j, det kan vi inte - men dock förbereda oss och vidtaga åtgärder., Källa: Smålandsposten (2014-01-29).
• åtgärder till skydd mot brand och trafikolyckor etcetera., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-20).
• länsstyrelsens fö reskrifter för Herculesre servatet är det förbjudet att ”vidtaga, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-09).
• När de inte klarar detta, ska jag försöka skydda oskyldiga, och vidtaga åtgärder, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-15).

Översättningar av Vidtaga åtgärder

• afrikaansNeem stappe
• akanFa anammɔn bi tu anammɔn
• amhariskaእርምጃዎችን ይውሰዱ (ʿīrīምjawocīnī yīውsēdu)
• arabiskaاتخاذ خطوات (ạtkẖạdẖ kẖṭwạt)
• assamesiskaপদক্ষেপ লওক (padakṣēpa la'ōka)
• aymaraKuna lurañanaksa lurañamawa (Kuna lurañanaksa lurañamawa)
• azerbajdzjanskaAddım atın
• belarusiskaРабіце крокі (Rabíce krokí)
• bulgariskaНаправи стъпки (Napravi stʺpki)
• bhojpuriकदम उठावे के बा (kadama uṭhāvē kē bā)
• bambaraAw ye fɛɛrɛw tigɛ
• bengaliপদক্ষেপ নাও (padakṣēpa nā'ō)
• bosniskaPreduzmite korake
• katalanskaFeu passos
• cebuanoPaghimo og mga lakang
• centralkurdiskaهه‌نگاو بردن (hh‌ngạw brdn)
• korsikanskaFate passi
• tjeckiskaUčinit opatření (Učinit opatření)
• walesiskaCymerwch gamau
• danskaTag skridt
• tyskaMaßnahmen ergreifen
• dogriकदम उठाओ (kadama uṭhā'ō)
• divehiފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (fiyavaḷu ‘aḷāševe)
• eweÐe afɔ aɖewo
• grekiskaΛαμβάνω μέτρα (Lambánō métra)
• engelskaTake steps
• esperantoFaru paŝojn (Faru paŝojn)
• spanskaToma medidas
• estniskaAstu samme
• baskiskaHartu urratsak
• persiskaقدم بردار (qdm brdạr)
• finskaOttaa askelia
• filippinskaGumawa ng mga hakbang
• franskaPrendre des mesures
• västfrisiskaNim stappen
• iriskaTóg céimeanna (Tóg céimeanna)
• skotsk gaeliskaGabh ceumannan
• galiciskaDar pasos
• guaraníEjapo umi paso
• konkaniपावलां उबारचीं (pāvalāṁ ubāracīṁ)
• gujaratiપગલાં લો (pagalāṁ lō)
• hausaƊauki matakai
• hawaiiskaHana i nā ʻanuʻu (Hana i nā ʻanuʻu)
• hebreiskaלקחת צעדים (lqẖţ ẕʻdym)
• hindiकदम उठाएँ (kadama uṭhā'ēm̐)
• hmongspråkUa cov kauj ruam
• kroatiskaPoduzeti korake
• haitiskaPran etap
• ungerskaLépéseket tenni (Lépéseket tenni)
• armeniskaՔայլեր ձեռնարկեք (Kʻayler jeṙnarkekʻ)
• indonesiskaMengambil langkah
• igboMee nzọụkwụ (Mee nzọụkwụ)
• ilokoMangaramidka kadagiti addang
• isländskaTaktu skref
• italienskaFai dei passi
• japanska対策を講じる (duì cèwo jiǎngjiru)
• javanesiskaNjupuk langkah
• georgiskaგადადგი ნაბიჯები (gadadgi nabijebi)
• kazakiskaҚадамдар жасаңыз (Kˌadamdar žasaңyz)
• kambodjanskaបោះជំហាន
• kannadaಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (kramagaḷannu tegedukoḷḷi)
• koreanska조치를 취하십시오 (jochileul chwihasibsio)
• krioTek stɛp dɛn
• kurdiskaGavan bavêjin (Gavan bavêjin)
• kirgiziskaЧара көрүү (Čara kөrүү)
• latinGradus
• luxemburgiskaMaacht Schrëtt (Maacht Schrëtt)
• lugandaMukole emitendera
• lingalaSalá matambe (Salá matambe)
• laotiskaເອົາຂັ້ນຕອນ
• litauiskaŽengti žingsnius (Žengti žingsnius)
• lushaiStep la rawh
• lettiskaVeikt soļus (Veikt soļus)
• maithiliकदम उठाउ (kadama uṭhā'u)
• malagassiskaManaova dingana
• maoriA rave i te mau taahiraa
• makedonskaПреземете чекори (Prezemete čekori)
• malayalamനടപടികൾ സ്വീകരിക്കുക (naṭapaṭikaൾ svīkarikkuka)
• mongoliskaАлхам хийгээрэй (Alham hijgééréj)
• marathiपावले उचला (pāvalē ucalā)
• malajiskaAmbil langkah
• maltesiskaĦu passi
• burmesiskaခြေလှမ်းများလှမ်းပါ။ (hkyaylhammyarrlhampar.)
• nepalesiskaकदम चाल्नुहोस् (kadama cālnuhōs)
• nederländskaStappen maken
• norskaTa skritt
• nordsothoTšea megato (Tšea megato)
• nyanjaChitanipo kanthu
• oromoTarkaanfii fudhadhu
• oriyaପଦକ୍ଷେପ ନିଅନ୍ତୁ | (padakṣēpa ni'antu |)
• punjabiਕਦਮ ਚੁੱਕੋ (kadama cukō)
• polskaPodjąć kroki (Podjąć kroki)
• afghanskaګامونه پورته کړئ (ګạmwnh pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaTome medidas
• quechuaPasokunata ruway
• rumänskaFă pași (Fă pași)
• ryskaПринимать меры (Prinimatʹ mery)
• kinjarwandaFata intambwe
• sanskritपदानि गृह्यताम् (padāni gr̥hyatām)
• sindhiقدم کڻو (qdm ḵڻw)
• singalesiskaපියවර ගන්න
• slovakiskaUrobiť opatrenia (Urobiť opatrenia)
• slovenskaNaredi korake
• samoanskaFai laasaga
• shonaTora matanho
• somaliskaTallaabo qaado
• albanskaMerrni hapa
• serbiskaПредузети кораке (Preduzeti korake)
• sydsothoNka mehato
• sundanesiskaLéngkah-léngkah (Léngkah-léngkah)
• swahiliChukua hatua
• tamilநடவடிக்கை எடுக்க (naṭavaṭikkai eṭukka)
• teluguచర్యలు తీసుకోండి (caryalu tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaҚадам гузоред (Kˌadam guzored)
• thailändskaทำตามขั้นตอน (thả tām k̄hận txn)
• tigrinjaስጉምቲ ውሰድ (sīguምti ውsēdī)
• turkmeniskaStepsdim ädiň (Stepsdim ädiň)
• filippinskaGumawa ng mga hakbang
• turkiskaadımlar at
• tsongaTeka magoza
• tatariskaАдымнар яса (Adymnar âsa)
• uiguriskaقەدەم بېسىڭ (qەdەm bېsy̱ṉg)
• ukrainskaЗробіть кроки (Zrobítʹ kroki)
• urduقدم اٹھائیں (qdm ạٹھạỷy̰ں)
• uzbekiskaQadamlar qiling
• vietnamesiskathực hiện các bước (thực hiện các bước)
• xhosaThatha amanyathelo
• jiddischנעמען טריט (nʻmʻn tryt)
• yorubaṢe awọn igbesẹ (Ṣe awọn igbesẹ)
• kinesiska一步一步 (yī bù yī bù)
• zuluThatha izinyathelo

Fler ord