Vilja att alltid få rätt

Vad betyder Vilja att alltid få rätt?

Översättningar av Vilja att alltid få rätt

• afrikaansBereidwilligheid om altyd reg te wees
• akanƆpɛ a obi wɔ sɛ ɔbɛyɛ nea ɛteɛ bere nyinaa
• amhariskaሁል ጊዜ ትክክል ለመሆን ፈቃደኛነት (ሁል gize tīkīkīል lēmēhonī ፈqadēnyaነtī)
• arabiskaالاستعداد ليكون دائما على حق (ạlạstʿdạd lykwn dạỷmạ ʿly̱ ḥq)
• assamesiskaসদায় সঠিক হ’বলৈ ইচ্ছা (sadāẏa saṭhika ha’balai icchā)
• aymaraSapa kuti chiqapar sarnaqañ munaña (Sapa kuti chiqapar sarnaqañ munaña)
• azerbajdzjanskaHəmişə haqlı olmaq istəyi (Həmişə haqlı olmaq istəyi)
• belarusiskaГатоўнасць заўсёды мець рацыю (Gatoŭnascʹ zaŭsëdy mecʹ racyû)
• bulgariskaЖелание винаги да си прав (Želanie vinagi da si prav)
• bhojpuriहमेशा सही रहे के इच्छुकता (hamēśā sahī rahē kē icchukatā)
• bambaraKa sɔn ka kɛ mɔgɔ tilennenw ye tuma bɛɛ
• bengaliসর্বদা সঠিক হওয়ার ইচ্ছা (sarbadā saṭhika ha'ōẏāra icchā)
• bosniskaSpremnost da uvek bude u pravu
• katalanskaLa voluntat de tenir sempre la raó (La voluntat de tenir sempre la raó)
• cebuanoKaandam nga kanunay nga husto
• centralkurdiskaئامادەیی بۆ ئەوەی هەمیشە ڕاست بیت (ỷạmạdەy̰y̰ bۆ ỷەwەy̰ hەmy̰sẖە ڕạst by̰t)
• korsikanskaA vuluntà di esse sempre ghjustu (A vuluntà di esse sempre ghjustu)
• tjeckiskaOchota mít vždy pravdu (Ochota mít vždy pravdu)
• walesiskaParodrwydd i fod yn gywir bob amser
• danskaVilje til altid at have ret
• tyskaBereitschaft, immer Recht zu haben
• dogriसदैव सही होने की इच्छुकता (sadaiva sahī hōnē kī icchukatā)
• divehiއަބަދުވެސް ރަނގަޅުވާން ތައްޔާރަށް ހުރުމެވެ (‘abaduves rangaḷuvān ta‘yāraš hurumeve)
• eweLɔlɔ̃ faa be yeanɔ dzɔdzɔe ɣesiaɣi
• grekiskaΠροθυμία να έχεις πάντα δίκιο (Prothymía na écheis pánta díkio)
• engelskaWillingness to always be right
• esperantoVolo ĉiam pravi (Volo ĉiam pravi)
• spanskaVoluntad de tener siempre la razón. (Voluntad de tener siempre la razón.)
• estniskaValmisolek alati õigus olla (Valmisolek alati õigus olla)
• baskiskaBeti arrazoi izateko borondatea
• persiskaتمایل به اینکه همیشه حق با شما باشد (tmạy̰l bh ạy̰nḵh hmy̰sẖh ḥq bạ sẖmạ bạsẖd)
• finskaHalu olla aina oikeassa
• filippinskaWillingness na laging tama
• franskaVolonté d'avoir toujours raison (Volonté d'avoir toujours raison)
• västfrisiskaReewilligens om altyd gelyk te hawwen
• iriskaToilteanas a bheith ceart i gcónaí (Toilteanas a bheith ceart i gcónaí)
• skotsk gaeliskaDeònach a bhith an-còmhnaidh ceart (Deònach a bhith an-còmhnaidh ceart)
• galiciskaDisposición para ter sempre a razón (Disposición para ter sempre a razón)
• guaraníDisposición akóinte oĩ porã haĝua (Disposición akóinte oĩ porã haĝua)
• konkaniसदांच बरोबर रावपाची तयारी (sadān̄ca barōbara rāvapācī tayārī)
• gujaratiહંમેશા સાચા રહેવાની ઈચ્છા (hammēśā sācā rahēvānī īcchā)
• hausaYardar zama daidai
• hawaiiskaʻO ka makemake e pololei mau
• hebreiskaנכונות להיות תמיד צודק (nkwnwţ lhywţ ţmyd ẕwdq)
• hindiहमेशा सही होने की इच्छा (hamēśā sahī hōnē kī icchā)
• hmongspråkKev txaus siab yeej ib txwm yog
• kroatiskaSpremnost da uvijek bude u pravu
• haitiskaVolonte pou toujou gen rezon
• ungerskaHajlandóság arra, hogy mindig igazad legyen (Hajlandóság arra, hogy mindig igazad legyen)
• armeniskaՄիշտ ճիշտ լինելու պատրաստակամություն (Mišt čišt linelu patrastakamutʻyun)
• indonesiskaKemauan untuk selalu benar
• igboNjikere ịdị mma mgbe niile (Njikere ịdị mma mgbe niile)
• ilokoKinatulok a kanayon nga umiso
• isländskaVilji til að hafa alltaf rétt fyrir sér (Vilji til að hafa alltaf rétt fyrir sér)
• italienskaVolontà di avere sempre ragione (Volontà di avere sempre ragione)
• japanska常に正しくありたいという気持ち (chángni zhèngshikuaritaitoiu qì chíchi)
• javanesiskaKekarepan kanggo tansah bener
• georgiskaყოველთვის მართალი ყოფნის სურვილი (qʼoveltvis martali qʼopnis survili)
• kazakiskaӘрқашан дұрыс болуға дайын болу (Ərkˌašan dұrys boluġa dajyn bolu)
• kambodjanskaឆន្ទៈតែងតែត្រឹមត្រូវ។
• kannadaಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿರಲು ಇಚ್ಛೆ (yāvāgalū sariyāgiralu icche)
• koreanska항상 옳고자 하는 의지 (hangsang olhgoja haneun uiji)
• krioFɔ rɛdi fɔ du wetin rayt ɔltɛm
• kurdiskaDaxwaza ku her dem rast be
• kirgiziskaАр дайым туура болууга умтулуу (Ar dajym tuura boluuga umtuluu)
• latinSemper voluntas recta
• luxemburgiskaBereetschaft fir ëmmer richteg ze sinn (Bereetschaft fir ëmmer richteg ze sinn)
• lugandaOkwagala okubeera omutuufu bulijjo
• lingalaKolinga kozala ntango nyonso malamu
• laotiskaຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະຖືກຕ້ອງສະ ເໝີ ໄປ
• litauiskaNoras visada būti teisus (Noras visada būti teisus)
• lushaiEngtik lai pawha dik taka awm duhna
• lettiskaVēlme vienmēr būt taisnība (Vēlme vienmēr būt taisnība)
• maithiliसदिखन सही रहबाक इच्छा (sadikhana sahī rahabāka icchā)
• malagassiskaNy fahavononana ho marina foana
• maoriTe hiahia kia tika tonu
• makedonskaПодготвеност да се биде секогаш во право (Podgotvenost da se bide sekogaš vo pravo)
• malayalamഎപ്പോഴും ശരിയായിരിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത (eppēāḻuṁ śariyāyirikkānuḷḷa sannad'dhata)
• mongoliskaҮргэлж зөв байх хүсэл (Үrgélž zөv bajh hүsél)
• marathiनेहमी बरोबर राहण्याची इच्छा (nēhamī barōbara rāhaṇyācī icchā)
• malajiskaKesanggupan untuk sentiasa betul
• maltesiskaIr-rieda li dejjem tkun raġun (Ir-rieda li dejjem tkun raġun)
• burmesiskaအမြဲမှန်ဖို့ လိုလားတယ်။ (aamyaellmhaanhphoet lolarrtaal.)
• nepalesiskaसधैं सहि रहने इच्छा (sadhaiṁ sahi rahanē icchā)
• nederländskaBereidheid om altijd gelijk te hebben
• norskaVilje til å alltid ha rett (Vilje til å alltid ha rett)
• nordsothoGo ikemišetša go ba yo a lokilego ka mehla (Go ikemišetša go ba yo a lokilego ka mehla)
• nyanjaKufunitsitsa kukhala wolondola nthawi zonse
• oromoYeroo hundumaa sirrii ta’uuf fedhii qabaachuu
• oriyaସର୍ବଦା ଠିକ୍ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା | (sarbadā ṭhik hēbāku icchā |)
• punjabiਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਛਾ (hamēśā sahī hōṇa dī ichā)
• polskaGotowość do posiadania zawsze racji (Gotowość do posiadania zawsze racji)
• afghanskaلیوالتیا چې تل سمه وي (ly̰wạlty̰ạ cẖې tl smh wy)
• portugisiskaVontade de estar sempre certo
• quechuaSapa kuti allin kananpaq munay
• rumänskaDisponibilitatea de a avea întotdeauna dreptate (Disponibilitatea de a avea întotdeauna dreptate)
• ryskaЖелание всегда быть правым (Želanie vsegda bytʹ pravym)
• kinjarwandaUbushake bwo guhora ari ukuri
• sanskritसर्वदा सम्यक् भवितुं इच्छा (sarvadā samyak bhavituṁ icchā)
• sindhiهميشه صحيح ٿيڻ جي خواهش (hmysẖh ṣḥyḥ ٿyڻ jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaසෑම විටම නිවැරදි වීමට ඇති කැමැත්ත
• slovakiskaOchota mať vždy pravdu (Ochota mať vždy pravdu)
• slovenskaPripravljenost imeti vedno prav
• samoanskaNaunau ina ia sao i taimi uma
• shonaKuda kugara wakarurama
• somaliskaRabitaanka inuu had iyo jeer sax ahaado
• albanskaGatishmëria për të pasur gjithmonë të drejtë (Gatishmëria për të pasur gjithmonë të drejtë)
• serbiskaСпремност да увек буде у праву (Spremnost da uvek bude u pravu)
• sydsothoBoikemisetso ba ho loka kamehla
• sundanesiskaKahayang pikeun salawasna bener
• swahiliNia ya kuwa sawa kila wakati
• tamilஎப்போதும் சரியாக இருக்க விருப்பம் (eppōtum cariyāka irukka viruppam)
• teluguఎల్లప్పుడూ సరిగ్గా ఉండాలనే సంకల్పం (ellappuḍū sariggā uṇḍālanē saṅkalpaṁ)
• tadzjikiskaОмодагӣ барои ҳамеша ҳақ будан (Omodagī baroi ҳameša ҳakˌ budan)
• thailändskaความเต็มใจที่จะถูกต้องเสมอ (khwām tĕmcı thī̀ ca t̄hūk t̂xng s̄emx)
• tigrinjaኩሉ ግዜ ቅኑዕ ክትከውን ድልውነት (kulu ግze qīnuʾī kītīkēውnī dīልውነtī)
• turkmeniskaElmydama dogry bolmaga taýynlyk (Elmydama dogry bolmaga taýynlyk)
• filippinskaWillingness na laging tama
• turkiskaHer zaman haklı olma isteği (Her zaman haklı olma isteği)
• tsongaKu tiyimisela ku va la lulameke minkarhi hinkwayo
• tatariskaAlwaysәрвакыт дөрес булырга әзерлек (Alwaysərvakyt dөres bulyrga əzerlek)
• uiguriskaھەمىشە توغرا بولۇشنى خالايدۇ (ھەmy̱sẖە twgẖrạ bwlۇsẖny̱ kẖạlạydۇ)
• ukrainskaГотовність бути завжди правим (Gotovnístʹ buti zavždi pravim)
• urduہمیشہ صحیح ہونے کی خواہش (ہmy̰sẖہ ṣḥy̰ḥ ہwnے ḵy̰ kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaHar doim to'g'ri bo'lishga tayyorlik
• vietnamesiskaSẵn sàng luôn luôn đúng (Sẵn sàng luôn luôn đúng)
• xhosaUkuzimisela ukuhlala ulungile
• jiddischווילינגנאַס צו שטענדיק זיין רעכט (wwylyngnʼas ẕw ştʻndyq zyyn rʻkt)
• yorubaIfẹ lati nigbagbogbo jẹ ẹtọ (Ifẹ lati nigbagbogbo jẹ ẹtọ)
• kinesiska愿意永远是对的 (yuàn yì yǒng yuǎn shì duì de)
• zuluUkuzimisela ukuhlala ulungile

Fler ord