Vilt uppsluppen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vilt uppsluppen?
- Om det gäller en person kan "vilt uppsluppen" betyda att personen är mycket spontan och impulsiv, och inte bryr sig så mycket om sociala normer eller konventioner. Personen kan vara mycket livlig och utåtriktad, och ha en tendens att säga eller göra saker utan att tänka efter.
- Om det gäller en situation eller ett evenemang kan "vilt uppsluppen" betyda att det är mycket röjigt och kaotiskt, och att människor beter sig på ett sätt som inte brukar vara acceptabelt i mer formella sammanhang. Det kan exempelvis handla om en fest där folk dricker mycket och dansar vilt, eller en demonstration där människor sjunger och skriker högt.
- Om det gäller djur kan "vilt uppsluppen" betyda att djuren beter sig på ett sätt som är ovanligt fritt och naturligt, utan att de begränsas av mänsklig påverkan eller kontroll. Det kan exempelvis handla om vilda djur som springer omkring i naturen och leker med varandra på ett livligt och obehärskat sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vilt uppsluppen
Antonymer (motsatsord) till Vilt uppsluppen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vilt uppsluppen?
AF Afrikaans: Wild vrolik
AK Twi: Anigye a ɛyɛ hu
AM Amhariska: በአራዊት ደስተኛ (bēʿērawitī dēsītēnya)
AR Arabiska: مبتهج للغاية (mbthj llgẖạyẗ)
AS Assamiska: বনৰীয়াকৈ উল্লাসিত (banaraīẏākai ullāsita)
AY Aymara: Sallqa kusisiña (Sallqa kusisiña)
AZ Azerbajdzjanska: Vəhşicəsinə şən (Vəhşicəsinə şən)
BE Vitryska: Дзіка вясёлы (Dzíka vâsëly)
BG Bulgariska: Диво весело (Divo veselo)
BHO Bhojpuri: बेतहाशा हंसमुख हो गइल (bētahāśā hansamukha hō ga'ila)
BM Bambara: Kungo kɔnɔ nisɔndiya
BN Bengaliska: বন্য প্রফুল্ল (ban'ya praphulla)
BS Bosniska: Divlje veselo
CA Katalanska: Salvatgement alegre
CEB Cebuano: Ihalas nga malipayon
CKB Kurdiska: بە شێوەیەکی کێوی دڵخۆش (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ ḵێwy̰ dڵkẖۆsẖ)
CO Korsikanska: Salvatamente allegra
CS Tjeckiska: Divoce veselý (Divoce veselý)
CY Walesiska: Yn wyllt siriol
DA Danska: Vildt munter
DE Tyska: Wild fröhlich (Wild fröhlich)
DOI Dogri: बेतहाशा हंसमुख (bētahāśā hansamukha)
DV Dhivehi: ވަލު ގޮތަކަށް ހިތްހަމަޖެހިފައި ހުރެއެވެ (valu gotakaš hithamajehifa‘i hure‘eve)
EE Ewe: Dzidzɔkpɔkpɔ le mɔ gbegblẽ nu (Dzidzɔkpɔkpɔ le mɔ gbegblẽ nu)
EL Grekiska: Άγρια εύθυμη (Ágria eúthymē)
EN Engelska: Wildly cheerful
EO Esperanto: Sovaĝe gaja (Sovaĝe gaja)
ES Spanska: Salvajemente alegre
ET Estniska: Metsikult rõõmsameelne (Metsikult rõõmsameelne)
EU Baskiska: Oso alaia
FA Persiska: وحشیانه شاد (wḥsẖy̰ạnh sẖạd)
FI Finska: Villin iloinen
FIL Filippinska: Wild na masayahin
FR Franska: Sauvagement joyeux
FY Frisiska: Wyld fleurich
GA Irländska: Fiáin cheerful (Fiáin cheerful)
GD Skotsk gaeliska: Gu fiadhaich sunndach
GL Galiciska: Salvaxemente alegre
GN Guarani: Salvajemente vy’a
GOM Konkani: बेकायदेशीर रितीन उल्लासपूर्ण (bēkāyadēśīra ritīna ullāsapūrṇa)
GU Gujarati: જંગલી રીતે ખુશખુશાલ (jaṅgalī rītē khuśakhuśāla)
HA Hausa: Mai fara'a
HAW Hawaiian: Hauʻoli ʻāhiu (Hauʻoli ʻāhiu)
HE Hebreiska: עליז בטירוף (ʻlyz btyrwp)
HI Hindi: बेतहाशा खुशमिजाज (bētahāśā khuśamijāja)
HMN Hmong: Zoo siab heev
HR Kroatiska: Divlje veselo
HT Haitiska: Sovaj kè kontan (Sovaj kè kontan)
HU Ungerska: Vadul vidám (Vadul vidám)
HY Armeniska: Վայրի զվարթ (Vayri zvartʻ)
ID Indonesiska: Sangat ceria
IG Igbo: Na-enwe obi ụtọ (Na-enwe obi ụtọ)
ILO Ilocano: Narungsot ti kinaragsakna
IS Isländska: Ótrúlega hress (Ótrúlega hress)
IT Italienska: Selvaggiamente allegro
JA Japanska: めちゃくちゃ陽気 (mechakucha yáng qì)
JV Javanesiska: Liar ceria
KA Georgiska: ველურად მხიარული (velurad mkhiaruli)
KK Kazakiska: Жабайы көңілді (Žabajy kөңíldí)
KM Khmer: រីករាយយ៉ាងព្រៃផ្សៃ
KN Kannada: ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ (huccuccāgi harṣacittadinda)
KO Koreanska: 격렬하게 쾌활한 (gyeoglyeolhage kwaehwalhan)
KRI Krio: Wildly gladi gladi
KU Kurdiska: Wildly şa (Wildly şa)
KY Kirgiziska: Жапайы шайыр (Žapajy šajyr)
LA Latin: hilaris
LB Luxemburgiska: Wild lëschteg (Wild lëschteg)
LG Luganda: Wildly nga basanyufu
LN Lingala: Na esengo ya zamba
LO Lao: ເບີກບານມ່ວນຊື່ນ
LT Litauiska: Laukiškai linksmas (Laukiškai linksmas)
LUS Mizo: Wildly hlim tak a ni
LV Lettiska: Mežonīgi jautrs (Mežonīgi jautrs)
MAI Maithili: बेतहाशा हंसमुख (bētahāśā hansamukha)
MG Madagaskar: Faly be
MI Maori: Tino harikoa
MK Makedonska: Диво весела (Divo vesela)
ML Malayalam: വന്യമായ സന്തോഷവാനാണ് (van'yamāya santēāṣavānāṇ)
MN Mongoliska: Зэрлэг хөгжилтэй (Zérlég hөgžiltéj)
MR Marathi: जंगली आनंदी (jaṅgalī ānandī)
MS Malajiska: Ceria liar
MT Maltesiska: Ferrieħa ferrieħa
MY Myanmar: ကြည်နူးစရာ ကောင်းလှသည်။ (kyinuuhcarar kaungglhasai.)
NE Nepalesiska: जङ्गली हर्षित (jaṅgalī harṣita)
NL Holländska: Wild vrolijk
NO Norska: Vilt blid
NSO Sepedi: Hlaga e thabilego
NY Nyanja: Mwamtheradi mokondwera
OM Oromo: Akka bosonaatti gammachuu
OR Odia: ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀ (banẏaprāṇī)
PA Punjabi: ਜੰਗਲੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ (jagalī khuśahāla)
PL Polska: Dziko wesoły
PS Pashto: په وحشي توګه خوشحاله (ph wḥsẖy twګh kẖwsẖḥạlh)
PT Portugisiska: Descontroladamente alegre
QU Quechua: Sallqa kusisqa
RO Rumänska: Sălbatic de veselă (Sălbatic de veselă)
RU Ryska: Дико веселый (Diko veselyj)
RW Kinyarwanda: Byishimo
SA Sanskrit: वन्यप्रसन्नः (van'yaprasannaḥ)
SD Sindhi: جهنگلي خوش مزاج (jhngly kẖwsẖ mzạj)
SI Singalesiska: ඉතා සතුටු සිතින්
SK Slovakiska: Divoko veselý (Divoko veselý)
SL Slovenska: Divje veselo
SM Samoan: Fiafia fe'ai
SN Shona: Wildly cheerful
SO Somaliska: Faraxsan duurjoogta ah
SQ Albanska: Egërsisht i gëzuar (Egërsisht i gëzuar)
SR Serbiska: Дивље весело (Divl̂e veselo)
ST Sesotho: Hlaha e nyakaletse
SU Sundanesiska: Liar riang
SW Swahili: Wildly kwa moyo mkunjufu
TA Tamil: காட்டு மகிழ்ச்சி (kāṭṭu makiḻcci)
TE Telugu: క్రూరంగా ఉల్లాసంగా (krūraṅgā ullāsaṅgā)
TG Tadzjikiska: Ваҳшӣ шод (Vaҳšī šod)
TH Thailändska: ร่าเริงสุดๆ (r̀ā reing s̄ud«)
TI Tigrinya: ብዘይ ምግናን ሕጉስ (bīzēyī ምግnanī hhīgusī)
TK Turkmeniska: Wildabany şadyýan (Wildabany şadyýan)
TL Tagalog: Wild na masayahin
TR Turkiska: Çılgınca neşeli (Çılgınca neşeli)
TS Tsonga: Ku tsaka hi ndlela ya vuharhi
TT Tatariska: Кыргый күңелле (Kyrgyj kүңelle)
UG Uiguriska: ياۋايى خۇشخۇي (yạv̱ạyy̱ kẖۇsẖkẖۇy)
UK Ukrainska: Дико веселий (Diko veselij)
UR Urdu: بے حد خوش مزاج (bے ḥd kẖwsẖ mzạj)
UZ Uzbekiska: Yovvoyi quvnoq
VI Vietnamesiska: cực kỳ vui vẻ (cực kỳ vui vẻ)
XH Xhosa: Ukuchwayita ngokugqithisileyo
YI Jiddisch: ווילד פריילעך (wwyld pryylʻk)
YO Yoruba: Wildly cheer
ZH Kinesiska: 非常开朗 (fēi cháng kāi lǎng)
ZU Zulu: Ejabule ngokwedlulele
Exempel på användning av Vilt uppsluppen
Ion hade blifvit vilt uppsluppen., Källa: Jämtlandsposten (1894-12-07).
Följer efter Vilt uppsluppen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vilt uppsluppen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 227 gånger och uppdaterades senast kl. 14:29 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?