Vilt uppsluppen
Synonymer till Vilt uppsluppen
Vad betyder Vilt uppsluppen?
"Vilt uppsluppen" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
- Om det gäller en person kan "vilt uppsluppen" betyda att personen är mycket spontan och impulsiv, och inte bryr sig så mycket om sociala normer eller konventioner. Personen kan vara mycket livlig och utåtriktad, och ha en tendens att säga eller göra saker utan att tänka efter.
- Om det gäller en situation eller ett evenemang kan "vilt uppsluppen" betyda att det är mycket röjigt och kaotiskt, och att människor beter sig på ett sätt som inte brukar vara acceptabelt i mer formella sammanhang. Det kan exempelvis handla om en fest där folk dricker mycket och dansar vilt, eller en demonstration där människor sjunger och skriker högt.
- Om det gäller djur kan "vilt uppsluppen" betyda att djuren beter sig på ett sätt som är ovanligt fritt och naturligt, utan att de begränsas av mänsklig påverkan eller kontroll. Det kan exempelvis handla om vilda djur som springer omkring i naturen och leker med varandra på ett livligt och obehärskat sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Om det gäller en person kan "vilt uppsluppen" betyda att personen är mycket spontan och impulsiv, och inte bryr sig så mycket om sociala normer eller konventioner. Personen kan vara mycket livlig och utåtriktad, och ha en tendens att säga eller göra saker utan att tänka efter.
- Om det gäller en situation eller ett evenemang kan "vilt uppsluppen" betyda att det är mycket röjigt och kaotiskt, och att människor beter sig på ett sätt som inte brukar vara acceptabelt i mer formella sammanhang. Det kan exempelvis handla om en fest där folk dricker mycket och dansar vilt, eller en demonstration där människor sjunger och skriker högt.
- Om det gäller djur kan "vilt uppsluppen" betyda att djuren beter sig på ett sätt som är ovanligt fritt och naturligt, utan att de begränsas av mänsklig påverkan eller kontroll. Det kan exempelvis handla om vilda djur som springer omkring i naturen och leker med varandra på ett livligt och obehärskat sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Vilt uppsluppen
- Ion hade blifvit vilt uppsluppen., Källa: Jämtlandsposten (1894-12-07).
Översättningar av Vilt uppsluppen
- afrikaansWild vrolik
- akanAnigye a ɛyɛ hu
- amhariskaበአራዊት ደስተኛ (bēʿērawitī dēsītēnya)
- arabiskaمبتهج للغاية (mbthj llgẖạyẗ)
- assamesiskaবনৰীয়াকৈ উল্লাসিত (banaraīẏākai ullāsita)
- aymaraSallqa kusisiña (Sallqa kusisiña)
- azerbajdzjanskaVəhşicəsinə şən (Vəhşicəsinə şən)
- belarusiskaДзіка вясёлы (Dzíka vâsëly)
- bulgariskaДиво весело (Divo veselo)
- bhojpuriबेतहाशा हंसमुख हो गइल (bētahāśā hansamukha hō ga'ila)
- bambaraKungo kɔnɔ nisɔndiya
- bengaliবন্য প্রফুল্ল (ban'ya praphulla)
- bosniskaDivlje veselo
- katalanskaSalvatgement alegre
- cebuanoIhalas nga malipayon
- centralkurdiskaبە شێوەیەکی کێوی دڵخۆش (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ ḵێwy̰ dڵkẖۆsẖ)
- korsikanskaSalvatamente allegra
- tjeckiskaDivoce veselý (Divoce veselý)
- walesiskaYn wyllt siriol
- danskaVildt munter
- tyskaWild fröhlich (Wild fröhlich)
- dogriबेतहाशा हंसमुख (bētahāśā hansamukha)
- divehiވަލު ގޮތަކަށް ހިތްހަމަޖެހިފައި ހުރެއެވެ (valu gotakaš hithamajehifa‘i hure‘eve)
- eweDzidzɔkpɔkpɔ le mɔ gbegblẽ nu (Dzidzɔkpɔkpɔ le mɔ gbegblẽ nu)
- grekiskaΆγρια εύθυμη (Ágria eúthymē)
- engelskaWildly cheerful
- esperantoSovaĝe gaja (Sovaĝe gaja)
- spanskaSalvajemente alegre
- estniskaMetsikult rõõmsameelne (Metsikult rõõmsameelne)
- baskiskaOso alaia
- persiskaوحشیانه شاد (wḥsẖy̰ạnh sẖạd)
- finskaVillin iloinen
- filippinskaWild na masayahin
- franskaSauvagement joyeux
- västfrisiskaWyld fleurich
- iriskaFiáin cheerful (Fiáin cheerful)
- skotsk gaeliskaGu fiadhaich sunndach
- galiciskaSalvaxemente alegre
- guaraníSalvajemente vy’a
- konkaniबेकायदेशीर रितीन उल्लासपूर्ण (bēkāyadēśīra ritīna ullāsapūrṇa)
- gujaratiજંગલી રીતે ખુશખુશાલ (jaṅgalī rītē khuśakhuśāla)
- hausaMai fara'a
- hawaiiskaHauʻoli ʻāhiu (Hauʻoli ʻāhiu)
- hebreiskaעליז בטירוף (ʻlyz btyrwp)
- hindiबेतहाशा खुशमिजाज (bētahāśā khuśamijāja)
- hmongspråkZoo siab heev
- kroatiskaDivlje veselo
- haitiskaSovaj kè kontan (Sovaj kè kontan)
- ungerskaVadul vidám (Vadul vidám)
- armeniskaՎայրի զվարթ (Vayri zvartʻ)
- indonesiskaSangat ceria
- igboNa-enwe obi ụtọ (Na-enwe obi ụtọ)
- ilokoNarungsot ti kinaragsakna
- isländskaÓtrúlega hress (Ótrúlega hress)
- italienskaSelvaggiamente allegro
- japanskaめちゃくちゃ陽気 (mechakucha yáng qì)
- javanesiskaLiar ceria
- georgiskaველურად მხიარული (velurad mkhiaruli)
- kazakiskaЖабайы көңілді (Žabajy kөңíldí)
- kambodjanskaរីករាយយ៉ាងព្រៃផ្សៃ
- kannadaಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ (huccuccāgi harṣacittadinda)
- koreanska격렬하게 쾌활한 (gyeoglyeolhage kwaehwalhan)
- krioWildly gladi gladi
- kurdiskaWildly şa (Wildly şa)
- kirgiziskaЖапайы шайыр (Žapajy šajyr)
- latinhilaris
- luxemburgiskaWild lëschteg (Wild lëschteg)
- lugandaWildly nga basanyufu
- lingalaNa esengo ya zamba
- laotiskaເບີກບານມ່ວນຊື່ນ
- litauiskaLaukiškai linksmas (Laukiškai linksmas)
- lushaiWildly hlim tak a ni
- lettiskaMežonīgi jautrs (Mežonīgi jautrs)
- maithiliबेतहाशा हंसमुख (bētahāśā hansamukha)
- malagassiskaFaly be
- maoriTino harikoa
- makedonskaДиво весела (Divo vesela)
- malayalamവന്യമായ സന്തോഷവാനാണ് (van'yamāya santēāṣavānāṇ)
- mongoliskaЗэрлэг хөгжилтэй (Zérlég hөgžiltéj)
- marathiजंगली आनंदी (jaṅgalī ānandī)
- malajiskaCeria liar
- maltesiskaFerrieħa ferrieħa
- burmesiskaကြည်နူးစရာ ကောင်းလှသည်။ (kyinuuhcarar kaungglhasai.)
- nepalesiskaजङ्गली हर्षित (jaṅgalī harṣita)
- nederländskaWild vrolijk
- norskaVilt blid
- nordsothoHlaga e thabilego
- nyanjaMwamtheradi mokondwera
- oromoAkka bosonaatti gammachuu
- oriyaବନ୍ୟପ୍ରାଣୀ (banẏaprāṇī)
- punjabiਜੰਗਲੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ (jagalī khuśahāla)
- polskaDziko wesoły
- afghanskaپه وحشي توګه خوشحاله (ph wḥsẖy twګh kẖwsẖḥạlh)
- portugisiskaDescontroladamente alegre
- quechuaSallqa kusisqa
- rumänskaSălbatic de veselă (Sălbatic de veselă)
- ryskaДико веселый (Diko veselyj)
- kinjarwandaByishimo
- sanskritवन्यप्रसन्नः (van'yaprasannaḥ)
- sindhiجهنگلي خوش مزاج (jhngly kẖwsẖ mzạj)
- singalesiskaඉතා සතුටු සිතින්
- slovakiskaDivoko veselý (Divoko veselý)
- slovenskaDivje veselo
- samoanskaFiafia fe'ai
- shonaWildly cheerful
- somaliskaFaraxsan duurjoogta ah
- albanskaEgërsisht i gëzuar (Egërsisht i gëzuar)
- serbiskaДивље весело (Divl̂e veselo)
- sydsothoHlaha e nyakaletse
- sundanesiskaLiar riang
- swahiliWildly kwa moyo mkunjufu
- tamilகாட்டு மகிழ்ச்சி (kāṭṭu makiḻcci)
- teluguక్రూరంగా ఉల్లాసంగా (krūraṅgā ullāsaṅgā)
- tadzjikiskaВаҳшӣ шод (Vaҳšī šod)
- thailändskaร่าเริงสุดๆ (r̀ā reing s̄ud«)
- tigrinjaብዘይ ምግናን ሕጉስ (bīzēyī ምግnanī hhīgusī)
- turkmeniskaWildabany şadyýan (Wildabany şadyýan)
- filippinskaWild na masayahin
- turkiskaÇılgınca neşeli (Çılgınca neşeli)
- tsongaKu tsaka hi ndlela ya vuharhi
- tatariskaКыргый күңелле (Kyrgyj kүңelle)
- uiguriskaياۋايى خۇشخۇي (yạv̱ạyy̱ kẖۇsẖkẖۇy)
- ukrainskaДико веселий (Diko veselij)
- urduبے حد خوش مزاج (bے ḥd kẖwsẖ mzạj)
- uzbekiskaYovvoyi quvnoq
- vietnamesiskacực kỳ vui vẻ (cực kỳ vui vẻ)
- xhosaUkuchwayita ngokugqithisileyo
- jiddischווילד פריילעך (wwyld pryylʻk)
- yorubaWildly cheer
- kinesiska非常开朗 (fēi cháng kāi lǎng)
- zuluEjabule ngokwedlulele
Fler ord
Den här sidan har visats 447 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.