Vindla
Uttal: [²vịn:dlar]
Synonymer till Vindla
Vad betyder Vindla?
Vindla är ett verb som betyder att röra sig eller bilda en slingrande, spiralformad eller böljande rörelse eller form. Ordet används för att beskriva både rörelse och form, ofta i samband med något som slingrar sig framåt, som en väg, en flod, eller växter som klättrar och omslingrar något.
Exempel på användning:
Natur: "Nyköpingsån vindlar sig i krökar och forsar genom staden."
Här betyder "vindla" att ån rör sig framåt på ett slingrande sätt.
Växter: "Klättringsbladen är försedda med vindlande organ, som klänger sig fast vid andra växter."
Här beskriver "vindlande" hur växtens delar slingrar sig runt andra objekt.
Vägar: "Vägen vindlar smal mellan höga vallar."
Här betyder "vindla" att vägen svänger och böjer sig framåt på ett slingrande sätt.
Vindling: En slingrande eller böljande form, som kan syfta på något som är spiralformat eller omslingrat, exempelvis hjärnans veck eller formen på ett snäckskal.
Ordet "vindla" kan alltså användas både bokstavligt, för att beskriva fysiska rörelser eller former, och mer bildligt för att beskriva en utveckling eller rörelse som inte är rak eller direkt.
Exempel på användning:
Natur: "Nyköpingsån vindlar sig i krökar och forsar genom staden."
Här betyder "vindla" att ån rör sig framåt på ett slingrande sätt.
Växter: "Klättringsbladen är försedda med vindlande organ, som klänger sig fast vid andra växter."
Här beskriver "vindlande" hur växtens delar slingrar sig runt andra objekt.
Vägar: "Vägen vindlar smal mellan höga vallar."
Här betyder "vindla" att vägen svänger och böjer sig framåt på ett slingrande sätt.
Vindling: En slingrande eller böljande form, som kan syfta på något som är spiralformat eller omslingrat, exempelvis hjärnans veck eller formen på ett snäckskal.
Ordet "vindla" kan alltså användas både bokstavligt, för att beskriva fysiska rörelser eller former, och mer bildligt för att beskriva en utveckling eller rörelse som inte är rak eller direkt.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Vindla
| Presens indikativ aktiv | vindlar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | vindlas |
| Preteritum indikativ aktiv | vindlade |
| Preteritum indikativ s-form | vindlades |
| Imperativ | vindla |
| Infinitiv aktiv | vindla |
| Infinitiv s-form | vindlas |
| Supinum aktiv | vindlat |
| Supinum s-form | vindlats |
| Presens particip | vindlande |
| Presens particip genitiv | vindlandes |
Exempel på användning av Vindla
- vindlande fjällvägar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- halvår i Brasi lien, bland annat för att ta reda på: Vem är Caroline utan Vindla, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-09).
- denna gång skrivit musik för klassisk stråkkvartett, framförda tillsammans med Vindla, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-09).
- Stråkkvartetten Vindla firar 10 - med albumsläpp och jubi leumskonserter., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-09).
Översättningar av Vindla
- afrikaansOntspan
- akanMframa a ɛkɔ fam
- amhariskaንፋስ ወደ ታች (nǝfās wada tāč)
- arabiskaينهى (ynhy̱)
- assamesiskaবতাহ তললৈ নামি আহিল (batāha talalai nāmi āhila)
- aymaraThayax wali thayawa
- azerbajdzjanskaKülək aşağı (Külək aşağı)
- belarusiskaАдпачываць (Adpačyvacʹ)
- bulgariskaОтпуснете се (Otpusnete se)
- bhojpuriहवा नीचे आ गइल (havā nīcē ā ga'ila)
- bambaraFiɲɛ bɛ jigin
- bengaliনিচে তলিয়ে (nicē taliẏē)
- bosniskaOpusti se
- katalanskaRelaxar-se
- cebuanoHinayhinay
- centralkurdiskaبا دابەزێنە (bạ dạbĥzێnĥ)
- korsikanskaWind down
- tjeckiskaVítr dolů (Vítr dolů)
- walesiskaYmlacio
- danskaSlap af
- tyskaEntspannen Sie sich
- dogriहवा नीचे (havā nīcē)
- divehiވައި ޑައުން ކޮށްލާށެވެ (va‘i ḍa‘un košlāševe)
- eweYa ƒo ɖe anyigba
- grekiskaΗρεμήσω (Ēremḗsō)
- engelskaWind down
- esperantoVento malsupren
- spanskaRelajarse
- estniskaMaha kerima
- baskiskaHaizea behera
- persiskaباد پایین (bạd pạy̰y̰n)
- finskaRentoutua
- filippinskaHumupa
- franskaDétendez-vous (Détendez-vous)
- västfrisiskaÔfrinne (Ôfrinne)
- iriskaTóg go bog é (Tóg go bog é)
- skotsk gaeliskaGaoth sìos (Gaoth sìos)
- galiciskaVento abaixo
- guaraníYvytu oguejy
- konkaniवारो सकयल देंवता (vārō sakayala dēnvatā)
- gujaratiધિમો પવન (dhimō pavana)
- hausaSaukar da iska
- hawaiiskamakani iho
- hebreiskaנרגע (nrgʻ)
- hindiकाम समाप्त करना (kāma samāpta karanā)
- hmongspråkCua cia
- kroatiskaOpustite se
- haitiskaVan desann
- ungerskaLazít (Lazít)
- armeniskaՔամու ներքեւ (Kʻamu nerkʻew)
- indonesiskaAngin
- igboIkuku gbadaa
- ilokoAngin nga agpababa
- isländskaSlakaðu á (Slakaðu á)
- italienskaRilassarsi
- japanskaワインダウン (waindaun)
- javanesiskaAngin mudhun
- georgiskaჩაქრობა (chakroba)
- kazakiskaЖеңіл (Žeňíl)
- kambodjanskaខ្យល់ចុះ
- kannadaಗಾಳಿ ಕೆಳಗೆ (gāḷi keḷage)
- koreanska긴장을 풀다 (ginjang-eul pulda)
- krioWind dɔŋ
- kurdiskaWind down
- kirgiziskaЖеңил (Žeňil)
- latinContorquere descendit
- luxemburgiskaWand erof
- lugandaEmpewo ekka wansi
- lingalaMopepe na nse
- laotiskaລົມລົງ
- litauiskaNusileiskite
- lushaiThlipui a tleh thla ta
- lettiskaNomierināties (Nomierināties)
- maithiliहवा नीचाँ (havā nīcām̐)
- malagassiskaMidina ny rivotra
- maoriHau iho
- makedonskaВетер надолу (Veter nadolu)
- malayalamകാറ്റുവീശുക (kāṟṟuvīśuka)
- mongoliskaСалхиа (Salhia)
- marathiखाली वारा (khālī vārā)
- malajiskaBertenang
- maltesiskaRiħ isfel
- burmesiskaလေတိုက်သည်။ (laytitesai.)
- nepalesiskaहावा तल (hāvā tala)
- nederländskaOntspan
- norskaSlapp av
- nordsothoPhefo fase
- nyanjaMphepo pansi
- oromoQilleensi gadi bu'aa
- oriyaପବନ ତଳକୁ | (pabana taḷaku |)
- punjabiਹਵਾ ਥੱਲੇ (havā thalē)
- polskaOdpręż się (Odpręż się)
- afghanskaباد ښکته (bạd sˌḵth)
- portugisiskadesacelerar
- quechuaWayra urayman
- rumänskaÎncearcă (Încearcă)
- ryskaСвернуть (Svernutʹ)
- kinjarwandaUmuyaga
- sanskritवायुः अधः (vāyuḥ adhaḥ)
- sindhiواءُ هيٺ (wạʾu hyṭh)
- singalesiskaහුළං බැස යන්න
- slovakiskaSfúknuť (Sfúknuť)
- slovenskaUmiri se
- samoanskaSavili i lalo
- shonaMhepo pasi
- somaliskaDabaysha hoos
- albanskaEra poshtë (Era poshtë)
- serbiskaОпустите се (Opustite se)
- sydsothoPhefola fatshe
- sundanesiskaAngin turun
- swahiliUpepo chini
- tamilகாற்று கீழே (kāṟṟu kīḻē)
- teluguగాలిని తగ్గించు (gālini taggin̄cu)
- tadzjikiskaШамол паст (Šamol past)
- thailändskaลมลง (lmlng)
- tigrinjaንፋስ ንታሕቲ (nǝfās nǝtāḥǝti)
- turkmeniskaWindel öwüriň (Windel öwüriň)
- filippinskaHumupa
- turkiskasakin ol
- tsongaMoya wu ya ehansi
- tatariskaWindил (Windil)
- uiguriskaWind down
- ukrainskaЗгорнути (Zgornuti)
- urduونڈ ڈاون (wnḍ ḍạwn)
- uzbekiskaShamollamoq
- vietnamesiskaThư giãn (Thư giãn)
- xhosaUgquthe phantsi
- jiddischווינט אַראָפּ (wwynt ʼarʼáṗ)
- yorubaAfẹfẹ si isalẹ (Afẹfẹ si isalẹ)
- kinesiska放松 (fàng sōng)
- zuluUmoya phansi
Vad rimmar på Vindla?
Vindla i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.