Vindpinad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vindpinad?

"Vindpinad" beskriver en person, plats eller föremål som har blivit påverkad negativt av vindens kraft och som har blivit skadad eller försvagad på grund av detta. Det kan också användas för att beskriva någon som har varit utsatt för mycket kraftiga vindar och känner sig utmattad eller förvirrad på grund av detta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vindpinad

Antonymer (motsatsord) till Vindpinad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Vindpinad

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Vindpinad?

AF Afrikaans: Windverwaaid

AK Twi: Mframa a ɛbɔ

AM Amhariska: በነፋስ ተበላሽቷል። (bēነፋsī tēbēlashītwaል።)

AR Arabiska: الرياح (ạlryạḥ)

AS Assamiska: বতাহত ডুব যোৱা (batāhata ḍuba yōraā)

AY Aymara: Thaya thayt’anita

AZ Azerbajdzjanska: Külək əsir (Külək əsir)

BE Vitryska: Завеяны ветрам (Zaveâny vetram)

BG Bulgariska: Вятърни (Vâtʺrni)

BHO Bhojpuri: हवा के झोंका लागल (havā kē jhōṅkā lāgala)

BM Bambara: Fɔɲɔba ye

BN Bengaliska: উইন্ডসওয়েপ্ট (u'inḍasa'ōẏēpṭa)

BS Bosniska: Windswept

CA Katalanska: Escombrat pel vent

CEB Cebuano: Gibanlas sa hangin

CKB Kurdiska: بای لێدا (bạy̰ lێdạ)

CO Korsikanska: Ventu

CS Tjeckiska: Rozcuchaný (Rozcuchaný)

CY Walesiska: Gwyntog

DA Danska: Vindblæst

DE Tyska: Windgepeitscht

DOI Dogri: हवा दे झोंके (havā dē jhōṅkē)

DV Dhivehi: ވައިޖެހިއްޖެއެވެ (va‘ijehi‘je‘eve)

EE Ewe: Ya ƒoe

EL Grekiska: Ανεμοδαρμένος (Anemodarménos)

EN Engelska: Windswept

EO Esperanto: Ventbalaita

ES Spanska: Azotado por el viento

ET Estniska: Tuuline

EU Baskiska: Haizea

FA Persiska: بادگیر (bạdgy̰r)

FI Finska: Tuulinen

FIL Filippinska: Tinatangay ng hangin

FR Franska: Venteux

FY Frisiska: Windswept

GA Irländska: Gaofar

GD Skotsk gaeliska: Sluagh-gaoithe

GL Galiciska: Varrido polo vento

GN Guarani: Yvytu hatã (Yvytu hatã)

GOM Konkani: वाऱ्यान व्हांवून गेल्ले (vāṟyāna vhānvūna gēllē)

GU Gujarati: વિન્ડસ્વેપ્ટ (vinḍasvēpṭa)

HA Hausa: iskar iska

HAW Hawaiian: Puhi makani

HE Hebreiska: סחוף רוחות (sẖwp rwẖwţ)

HI Hindi: हवा का झोंका (havā kā jhōṅkā)

HMN Hmong: Cua daj cua dub

HR Kroatiska: Vjetrovit

HT Haitiska: Windswept

HU Ungerska: Széljárta (Széljárta)

HY Armeniska: Քամին քշված (Kʻamin kʻšvac)

ID Indonesiska: Keanginan

IG Igbo: Ikuku wepụrụ (Ikuku wepụrụ)

ILO Ilocano: Naangin ti angin

IS Isländska: Vindbylting

IT Italienska: Battuto dal vento

JA Japanska: 吹きさらし (chuīkisarashi)

JV Javanesiska: Kesapu angin

KA Georgiska: ქარიშხლიანი (karishkhliani)

KK Kazakiska: Жел соққан (Žel sokˌkˌan)

KM Khmer: ខ្យល់បក់បោក

KN Kannada: ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು (gāḷi bīsitu)

KO Koreanska: 바람에 휩싸인 (balam-e hwibssain)

KRI Krio: Wind we bin de blo

KU Kurdiska: Windswept

KY Kirgiziska: Шамал (Šamal)

LA Latin: Windswept

LB Luxemburgiska: Windswept

LG Luganda: Empewo efuumuuka

LN Lingala: Mopɛpɛ epɛpaki

LO Lao: ລົມພັດ

LT Litauiska: Vėjo pūstas (Vėjo pūstas)

LUS Mizo: Thlipui tleh a ni

LV Lettiska: Vēja plosīta (Vēja plosīta)

MAI Maithili: हवा के झोंका (havā kē jhōṅkā)

MG Madagaskar: onjan'ny

MI Maori: Te hau

MK Makedonska: Ветровито (Vetrovito)

ML Malayalam: കാറ്റ് വീശി (kāṟṟ vīśi)

MN Mongoliska: Салхи салхилсан (Salhi salhilsan)

MR Marathi: विंडस्वेप्ट (viṇḍasvēpṭa)

MS Malajiska: Ditiup angin

MT Maltesiska: Riħ

MY Myanmar: လေပြင်းတိုက်သည်။ (laypyinntitesai.)

NE Nepalesiska: हावा स्वेप्ट (hāvā svēpṭa)

NL Holländska: Winderig

NO Norska: Forblåst (Forblåst)

NSO Sepedi: E gogetšwe ke phefo (E gogetšwe ke phefo)

NY Nyanja: Kusefukira kwamphepo

OM Oromo: Qilleensi kan bubbee

OR Odia: ପବନ (pabana)

PA Punjabi: ਵਿੰਡਸਵੇਪਟ (viḍasavēpaṭa)

PL Polska: Smagany wiatrem

PS Pashto: بادونه (bạdwnh)

PT Portugisiska: varrida pelo vento

QU Quechua: Wayrawan apasqa

RO Rumänska: Bătut de vânt (Bătut de vânt)

RU Ryska: Ветреный (Vetrenyj)

RW Kinyarwanda: Umuyaga

SA Sanskrit: वायुप्रवाहितः (vāyupravāhitaḥ)

SD Sindhi: واءُ لڳل (wạʾu lڳl)

SI Singalesiska: හුළං ගසාගෙන ගියා

SK Slovakiska: Vetrom ošľahaný (Vetrom ošľahaný)

SL Slovenska: Vetrovno

SM Samoan: Savili

SN Shona: Kuvhuvhuta nemhepo

SO Somaliska: Dabayshu way kacday

SQ Albanska: Erëra (Erëra)

SR Serbiska: Виндсвепт (Vindsvept)

ST Sesotho: Sefefo se matla

SU Sundanesiska: Angin-angin

SW Swahili: Upepo

TA Tamil: காற்று வீசியது (kāṟṟu vīciyatu)

TE Telugu: గాలివాన (gālivāna)

TG Tadzjikiska: Шамолҳо (Šamolҳo)

TH Thailändska: ลมแรง (lm ræng)

TI Tigrinya: ንፋስ ዝነፈሶ (nīፋsī ዝነፈso)

TK Turkmeniska: Windswept

TL Tagalog: Tinatangay ng hangin

TR Turkiska: rüzgarlı (rüzgarlı)

TS Tsonga: Ku rhurhumela hi moya

TT Tatariska: Windил (Windil)

UG Uiguriska: Windswept

UK Ukrainska: Вітряний (Vítrânij)

UR Urdu: ونڈ سوپٹ (wnڈ swpٹ)

UZ Uzbekiska: Shamol

VI Vietnamesiska: lộng gió (lộng gió)

XH Xhosa: Ukubethwa ngumoya

YI Jiddisch: ווינדסוועפּט (wwyndswwʻṗt)

YO Yoruba: Afẹfẹ (Afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 风吹过 (fēng chuī guò)

ZU Zulu: Kushaywe umoya

Exempel på användning av Vindpinad

Orri liv och död på vindpinad ö, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-22).

de tre, men tillsammans utgör de en fantastisk helhet om liv och död på en vindpinad, Källa: Smålandsposten (2015-12-22).

vårligt vackert när Thomas och Ingmarie be sökte Skottorp för första gången en vindpinad, Källa: Smålandsposten (2018-04-28).

Det finns vidrig, iskall och vindpinad vardag också. Men den här måndags-, Källa: Barometern (2022-01-11).

Östkusten är vindpinad, karg och vacker., Källa: Karlskoga tidning (2015-11-09).

På en vindpinad kyrkogård lig ger mina förfäder och väntar på mig., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-22).

Följsam men vindpinad färd, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-27).

Följsam mert vindpinad färd, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-27).

storslagen som en glaciär, med Jonas Svennems falsett seglande ovanför som en vindpinad, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-14).

vill pynta som i barndomens dagar men fick hon välja skulle hon fira jul i en vindpinad, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-21).

Vi passerar mindre hol mar täckta av vindpinad hagtorn och krokiga flä derbuskar, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-20).

Platsen är vacker och vindpinad vid Bretagnes kust., Källa: Karlskoga tidning (2019-12-14).

tyskt och hade jag spontant fått frågan hade jag nog placerat orten på någon vindpinad, Källa: Smålandsposten (2016-01-30).

- Det är väldigt vindpi nat här ute och den har växt här länge och blivit vindpinad, Källa: Smålandsposten (2016-09-29).

HAPARANDA/TORNEA En vindpinad sista dag på året i systerstäderna har blivit, Källa: Haparandabladet (2018-01-02).

En torr och vindpinad sandplan med en massa parkerade lastbilar., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-16).

års mest minnes värda idrottsupplevelse kan otroligt nog lika gärna bli en vindpinad, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-31).

Böjningar av Vindpinad

Adjektiv

Böjningar av vindpinad		Positiv
Böjningar av vindpinad		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	vindpinad
Obestämdsingular	Neutrum	vindpinat
Bestämdsingular	Maskulinum	–
Bestämdsingular	Alla	vindpinade
Plural		vindpinade
		Predikativt
Singular	Utrum	vindpinad
Singular	Neutrum	vindpinat
Plural		vindpinade
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(vindpinat)?

Vad rimmar på Vindpinad?

Alternativa former av Vindpinad

Vindpinad, Vindpinat, Vindpinade, Vindpinade, Vindpinad, Vindpinat, Vindpinade, Vindpinat?

Följer efter Vindpinad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vindpinad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 149 gånger och uppdaterades senast kl. 14:34 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?