Hoppa till innehåll

Vindpinad

Uttal: [²vịn:dpi:nad]

Synonymer till Vindpinad

Vad betyder Vindpinad?

"Vindpinad" beskriver en person, plats eller föremål som har blivit påverkad negativt av vindens kraft och som har blivit skadad eller försvagad på grund av detta. Det kan också användas för att beskriva någon som har varit utsatt för mycket kraftiga vindar och känner sig utmattad eller förvirrad på grund av detta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Vindpinad

Adjektiv

Böjningar av vindpinad Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum vindpinad
Neutrum vindpinat
Bestämdsingular Maskulinum
Alla vindpinade
Plural vindpinade
Predikativt
Singular Utrum vindpinad
Neutrum vindpinat
Plural vindpinade
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (vindpinat)?

Exempel på användning av Vindpinad

  • en vindpinad hed, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Orri liv och död på vindpinad ö, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-22).
  • de tre, men tillsammans utgör de en fantastisk helhet om liv och död på en vindpinad, Källa: Smålandsposten (2015-12-22).
  • vårligt vackert när Thomas och Ingmarie be sökte Skottorp för första gången en vindpinad, Källa: Smålandsposten (2018-04-28).

Översättningar av Vindpinad

  • afrikaansWindverwaaid
  • akanMframa a ɛbɔ
  • amhariskaበነፋስ ተበላሽቷል። (bēነፋsī tēbēlashītwaል።)
  • arabiskaالرياح (ạlryạḥ)
  • assamesiskaবতাহত ডুব যোৱা (batāhata ḍuba yōraā)
  • aymaraThaya thayt’anita
  • azerbajdzjanskaKülək əsir (Külək əsir)
  • belarusiskaЗавеяны ветрам (Zaveâny vetram)
  • bulgariskaВятърни (Vâtʺrni)
  • bhojpuriहवा के झोंका लागल (havā kē jhōṅkā lāgala)
  • bambaraFɔɲɔba ye
  • bengaliউইন্ডসওয়েপ্ট (u'inḍasa'ōẏēpṭa)
  • bosniskaWindswept
  • katalanskaEscombrat pel vent
  • cebuanoGibanlas sa hangin
  • centralkurdiskaبای لێدا (bạy̰ lێdạ)
  • korsikanskaVentu
  • tjeckiskaRozcuchaný (Rozcuchaný)
  • walesiskaGwyntog
  • danskaVindblæst
  • tyskaWindgepeitscht
  • dogriहवा दे झोंके (havā dē jhōṅkē)
  • divehiވައިޖެހިއްޖެއެވެ (va‘ijehi‘je‘eve)
  • eweYa ƒoe
  • grekiskaΑνεμοδαρμένος (Anemodarménos)
  • engelskaWindswept
  • esperantoVentbalaita
  • spanskaAzotado por el viento
  • estniskaTuuline
  • baskiskaHaizea
  • persiskaبادگیر (bạdgy̰r)
  • finskaTuulinen
  • filippinskaTinatangay ng hangin
  • franskaVenteux
  • västfrisiskaWindswept
  • iriskaGaofar
  • skotsk gaeliskaSluagh-gaoithe
  • galiciskaVarrido polo vento
  • guaraníYvytu hatã (Yvytu hatã)
  • konkaniवाऱ्यान व्हांवून गेल्ले (vāṟyāna vhānvūna gēllē)
  • gujaratiવિન્ડસ્વેપ્ટ (vinḍasvēpṭa)
  • hausaiskar iska
  • hawaiiskaPuhi makani
  • hebreiskaסחוף רוחות (sẖwp rwẖwţ)
  • hindiहवा का झोंका (havā kā jhōṅkā)
  • hmongspråkCua daj cua dub
  • kroatiskaVjetrovit
  • haitiskaWindswept
  • ungerskaSzéljárta (Széljárta)
  • armeniskaՔամին քշված (Kʻamin kʻšvac)
  • indonesiskaKeanginan
  • igboIkuku wepụrụ (Ikuku wepụrụ)
  • ilokoNaangin ti angin
  • isländskaVindbylting
  • italienskaBattuto dal vento
  • japanska吹きさらし (chuīkisarashi)
  • javanesiskaKesapu angin
  • georgiskaქარიშხლიანი (karishkhliani)
  • kazakiskaЖел соққан (Žel sokˌkˌan)
  • kambodjanskaខ្យល់បក់បោក
  • kannadaಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು (gāḷi bīsitu)
  • koreanska바람에 휩싸인 (balam-e hwibssain)
  • krioWind we bin de blo
  • kurdiskaWindswept
  • kirgiziskaШамал (Šamal)
  • latinWindswept
  • luxemburgiskaWindswept
  • lugandaEmpewo efuumuuka
  • lingalaMopɛpɛ epɛpaki
  • laotiskaລົມພັດ
  • litauiskaVėjo pūstas (Vėjo pūstas)
  • lushaiThlipui tleh a ni
  • lettiskaVēja plosīta (Vēja plosīta)
  • maithiliहवा के झोंका (havā kē jhōṅkā)
  • malagassiskaonjan'ny
  • maoriTe hau
  • makedonskaВетровито (Vetrovito)
  • malayalamകാറ്റ് വീശി (kāṟṟ vīśi)
  • mongoliskaСалхи салхилсан (Salhi salhilsan)
  • marathiविंडस्वेप्ट (viṇḍasvēpṭa)
  • malajiskaDitiup angin
  • maltesiskaRiħ
  • burmesiskaလေပြင်းတိုက်သည်။ (laypyinntitesai.)
  • nepalesiskaहावा स्वेप्ट (hāvā svēpṭa)
  • nederländskaWinderig
  • norskaForblåst (Forblåst)
  • nordsothoE gogetšwe ke phefo (E gogetšwe ke phefo)
  • nyanjaKusefukira kwamphepo
  • oromoQilleensi kan bubbee
  • oriyaପବନ (pabana)
  • punjabiਵਿੰਡਸਵੇਪਟ (viḍasavēpaṭa)
  • polskaSmagany wiatrem
  • afghanskaبادونه (bạdwnh)
  • portugisiskavarrida pelo vento
  • quechuaWayrawan apasqa
  • rumänskaBătut de vânt (Bătut de vânt)
  • ryskaВетреный (Vetrenyj)
  • kinjarwandaUmuyaga
  • sanskritवायुप्रवाहितः (vāyupravāhitaḥ)
  • sindhiواءُ لڳل (wạʾu lڳl)
  • singalesiskaහුළං ගසාගෙන ගියා
  • slovakiskaVetrom ošľahaný (Vetrom ošľahaný)
  • slovenskaVetrovno
  • samoanskaSavili
  • shonaKuvhuvhuta nemhepo
  • somaliskaDabayshu way kacday
  • albanskaErëra (Erëra)
  • serbiskaВиндсвепт (Vindsvept)
  • sydsothoSefefo se matla
  • sundanesiskaAngin-angin
  • swahiliUpepo
  • tamilகாற்று வீசியது (kāṟṟu vīciyatu)
  • teluguగాలివాన (gālivāna)
  • tadzjikiskaШамолҳо (Šamolҳo)
  • thailändskaลมแรง (lm ræng)
  • tigrinjaንፋስ ዝነፈሶ (nīፋsī ዝነፈso)
  • turkmeniskaWindswept
  • filippinskaTinatangay ng hangin
  • turkiskarüzgarlı (rüzgarlı)
  • tsongaKu rhurhumela hi moya
  • tatariskaWindил (Windil)
  • uiguriskaWindswept
  • ukrainskaВітряний (Vítrânij)
  • urduونڈ سوپٹ (wnڈ swpٹ)
  • uzbekiskaShamol
  • vietnamesiskalộng gió (lộng gió)
  • xhosaUkubethwa ngumoya
  • jiddischווינדסוועפּט (wwyndswwʻṗt)
  • yorubaAfẹfẹ (Afẹfẹ)
  • kinesiska风吹过 (fēng chuī guò)
  • zuluKushaywe umoya

Vad rimmar på Vindpinad?

Fler ord

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring