Utpinad

Vad betyder Utpinad?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Utpinad

Exempel på användning av Utpinad

• Man blir så utpinad af de där själf viska tankarne på mitt och ditt, på pänningar, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).
• Ledsamheter mod barn och tjänste folk, gnat och sjukdom, så hon känt sig så utpinad, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-20).
• dottern, som gick där hemma hos modern, gammal i förtid, missnöjd, gna tig och utpinad, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
• till qväll, plågade och tröttade han sin omgifning så att den blef alldeles utpinad, Källa: Norra Skåne (1882-11-14).
• Efter erhället regn har ärsgrödan häromkring, förut utpinad af nattkyla och, Källa: Barometern (1849-05-30).
• un der sednare dagarne fortfarande kalla och torra wä derleken blifwit mer utpinad, Källa: Barometern (1856-05-17).
• Hail är blek, utpinad, utschasad, lillgammal trött oell led. pä allting öfver, Källa: Norra Skåne (1897-02-03).
• men jorden är i följd af den starka wärmen och den ihållande torkan gansta utpinad, Källa: Barometern (1874-06-09).
• Säden stod där stripig, svag och utpinad i blåsten., Källa: Upsala nya tidning (1901-03-19).
• Man blir i längden be klämd, ja utpinad af zigenarmusiken, och det kändes fullkomligt, Källa: Upsala nya tidning (1896-10-12).
• Men äntligen kom en kväll, då han utpinad af svält och trötthet, stönande segnade, Källa: Arvika nyheter (1906-08-11).
• Den neutrala opimio | nen är mi så utpinad af allt det be 1 tryck, kriget fört, Källa: Jämtlandsposten (1918-02-16).
• öfver Gå och lä sök att sofva och glömma altsammans — det är ser trött och utpinad, Källa: Aftonbladet (1890-07-28).
• legat alldeles bar och blifwit utpinad af den starka blasten. — Att döma af, Källa: Barometern (1858-03-31).
• Lifvets enslighet kännes aldrig så bitter som då när man uttröttad af arbete och utpinad, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-22).
• Det blev en underlig dofti ös blomsterbukett, hon så lunda bänd, utpinad och, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-09).

Översättningar av Utpinad

• afrikaansUitgeput
• akanWɔayɛ mmerɛw
• amhariskaተቀዳዶ አለቀ (tēqēdado ʿēlēqē)
• arabiskaمتهك (mthk)
• assamesiskaজীৰ্ণ হৈ পৰিছে (jīrṇa hai paraichē)
• aymaraUkax wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaKöhnəlmiş (Köhnəlmiş)
• belarusiskaЗношаны (Znošany)
• bulgariskaИзносени (Iznoseni)
• bhojpuriघिसल-पिटल हो गइल बा (ghisala-piṭala hō ga'ila bā)
• bambaraA sɛgɛnnen don
• bengaliজীর্ণ (jīrṇa)
• bosniskaIstrošen (Istrošen)
• katalanskaDesgastat
• cebuanoNaguba
• centralkurdiskaکۆن بووە (ḵۆn bwwە)
• korsikanskaStancu
• tjeckiskaObnošené (Obnošené)
• walesiskaWedi gwisgo allan
• danskaUdslidt
• tyskaAbgenutzt
• dogriघिस गया (ghisa gayā)
• divehiވަރުބަލިވެއްޖެއެވެ (varubalive‘je‘eve)
• eweWodo xoxo
• grekiskaΦθαρμένο (Phtharméno)
• engelskaWorn out
• esperantoEluzita
• spanskaDesgastado
• estniskaKulunud
• baskiskaLeher eginda
• persiskaفرسوده (frswdh)
• finskaKulunut
• filippinskaNapagod
• franskaUsé (Usé)
• västfrisiskaOanein
• iriskaCaite amach
• skotsk gaeliskaAirsnealach
• galiciskaDesgastado
• guaraníOjedesgasta
• konkaniघसघशीत जाल्लें (ghasaghaśīta jāllēṁ)
• gujaratiઘસાઈ ગયેલું (ghasā'ī gayēluṁ)
• hausaGoge
• hawaiiskaKomo maʻuʻa
• hebreiskaהתבלה (hţblh)
• hindiघिसा हुआ (ghisā hu'ā)
• hmongspråkHnav tawm
• kroatiskaIstrošeno (Istrošeno)
• haitiskaChire
• ungerskaKopott
• armeniskaՄաշված (Mašvac)
• indonesiskaLusuh
• igboAkwọchasịala (Akwọchasịala)
• ilokoNabannog
• isländskaUppgefinn, búinn á því (Uppgefinn, búinn á því)
• italienskaConsumati
• japanska使い古した (shǐi gǔshita)
• javanesiskalungse
• georgiskaᲒაცვეთილი (Გatsvetili)
• kazakiskaТозған (Tozġan)
• kambodjanskaអស់​កម្លាំង
• kannadaಸವೆದು ಹೋಗಿದೆ (savedu hōgide)
• koreanska낡은 (nalg-eun)
• krioWorn out
• kurdiskaHûn hez dikin (Hûn hez dikin)
• kirgiziskaЭскирген (Éskirgen)
• latinattritus
• luxemburgiskaOfgedroen
• lugandaEyakaddiye
• lingalaEsili kolɛmba
• laotiskaຖອດ​ອອກ
• litauiskaNudėvėtas (Nudėvėtas)
• lushaiWorn out tawh a ni
• lettiskaNolietots
• maithiliघिसल-पिटल (ghisala-piṭala)
• malagassiskaTonta
• maoriKua pau
• makedonskaУморен (Umoren)
• malayalamക്ഷീണിച്ച (kṣīṇicca)
• mongoliskaЭлэгдэж хуучирсан (Élégdéž huučirsan)
• marathiजीर्ण (jīrṇa)
• malajiskausang
• maltesiskaMikula
• burmesiskaအားကုန်ပင်ပန်းသည် (aarrkonepainpaannsai)
• nepalesiskaथकित (thakita)
• nederländskaVersleten
• norskaUtslitt
• nordsothoO aparetšwe (O aparetšwe)
• nyanjaOtopa
• oromoDulloomeera
• oriyaଘସି ହୋଇ ଜାଇଚି (ghasi hō'i jā'ici)
• punjabiਫਟ ਚੁੱਕਿਆ (phaṭa cuki'ā)
• polskaZużyty (Zużyty)
• afghanskaخبرتیا ورکول (kẖbrty̰ạ wrḵwl)
• portugisiskaEsgotado
• quechuaSayk’usqa
• rumänskaUzat
• ryskaИзношенный (Iznošennyj)
• kinjarwandaYashaje
• sanskritजीर्णः (jīrṇaḥ)
• sindhiٿڪل (ٿڪl)
• singalesiskaගෙවී ගිය
• slovakiskaOpotrebované (Opotrebované)
• slovenskaPonošen (Ponošen)
• samoanskaLelava
• shonaKupera
• somaliskaDaalay
• albanskaI lodhur
• serbiskaДотрајала (Dotraǰala)
• sydsothoE felile
• sundanesiskaBelél (Belél)
• swahiliImechakaa
• tamilதேய்ந்து போனது (tēyntu pōṉatu)
• teluguఅలిసిపోయి (alisipōyi)
• tadzjikiskaКӯҳнашуда (Kūҳnašuda)
• thailändskaทรุดโทรม (thrud thorm)
• tigrinjaዝደኸመ (ዝdēkxēmē)
• turkmeniskaKönelen (Könelen)
• filippinskaNapagod
• turkiskaYıpranmış (Yıpranmış)
• tsongaKu karhala
• tatariskaТузган (Tuzgan)
• uiguriskaكونىراپ كەتتى (kwny̱rạp kەtty̱)
• ukrainskaЗношений (Znošenij)
• urduخستہ حال (kẖstہ ḥạl)
• uzbekiskaEskirgan
• vietnamesiskamòn (mòn)
• xhosaIgqitywe tu
• jiddischאויסגעריבען (ʼwysgʻrybʻn)
• yorubaTi bajẹ (Ti bajẹ)
• kinesiska累死了 (lèi sǐ le)
• zuluKugugile

Vad rimmar på Utpinad?

Fler ord