Utpinad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utpinad?

Utpinad betyder att vara uttömd eller utarbetad till den grad att man känner sig trött och utmattad. Det kan också betyda att vara utsatt för fysisk eller psykisk tortyr eller press för att avslöja information eller utföra handlingar mot sin vilja.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utpinad

Antonymer (motsatsord) till Utpinad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utpinad?

AF Afrikaans: Uitgeput

AK Twi: Wɔayɛ mmerɛw

AM Amhariska: ተቀዳዶ አለቀ (tēqēdado ʿēlēqē)

AR Arabiska: متهك (mthk)

AS Assamiska: জীৰ্ণ হৈ পৰিছে (jīrṇa hai paraichē)

AY Aymara: Ukax wali ch’amawa

AZ Azerbajdzjanska: Köhnəlmiş (Köhnəlmiş)

BE Vitryska: Зношаны (Znošany)

BG Bulgariska: Износени (Iznoseni)

BHO Bhojpuri: घिसल-पिटल हो गइल बा (ghisala-piṭala hō ga'ila bā)

BM Bambara: A sɛgɛnnen don

BN Bengaliska: জীর্ণ (jīrṇa)

BS Bosniska: Istrošen (Istrošen)

CA Katalanska: Desgastat

CEB Cebuano: Naguba

CKB Kurdiska: کۆن بووە (ḵۆn bwwە)

CO Korsikanska: Stancu

CS Tjeckiska: Obnošené (Obnošené)

CY Walesiska: Wedi gwisgo allan

DA Danska: Udslidt

DE Tyska: Abgenutzt

DOI Dogri: घिस गया (ghisa gayā)

DV Dhivehi: ވަރުބަލިވެއްޖެއެވެ (varubalive‘je‘eve)

EE Ewe: Wodo xoxo

EL Grekiska: Φθαρμένο (Phtharméno)

EN Engelska: Worn out

EO Esperanto: Eluzita

ES Spanska: Desgastado

ET Estniska: Kulunud

EU Baskiska: Leher eginda

FA Persiska: فرسوده (frswdh)

FI Finska: Kulunut

FIL Filippinska: Napagod

FR Franska: Usé (Usé)

FY Frisiska: Oanein

GA Irländska: Caite amach

GD Skotsk gaeliska: Airsnealach

GL Galiciska: Desgastado

GN Guarani: Ojedesgasta

GOM Konkani: घसघशीत जाल्लें (ghasaghaśīta jāllēṁ)

GU Gujarati: ઘસાઈ ગયેલું (ghasā'ī gayēluṁ)

HA Hausa: Goge

HAW Hawaiian: Komo maʻuʻa

HE Hebreiska: התבלה (hţblh)

HI Hindi: घिसा हुआ (ghisā hu'ā)

HMN Hmong: Hnav tawm

HR Kroatiska: Istrošeno (Istrošeno)

HT Haitiska: Chire

HU Ungerska: Kopott

HY Armeniska: Մաշված (Mašvac)

ID Indonesiska: Lusuh

IG Igbo: Akwọchasịala (Akwọchasịala)

ILO Ilocano: Nabannog

IS Isländska: Uppgefinn, búinn á því (Uppgefinn, búinn á því)

IT Italienska: Consumati

JA Japanska: 使い古した (shǐi gǔshita)

JV Javanesiska: lungse

KA Georgiska: Გაცვეთილი (Გatsvetili)

KK Kazakiska: Тозған (Tozġan)

KM Khmer: អស់កម្លាំង

KN Kannada: ಸವೆದು ಹೋಗಿದೆ (savedu hōgide)

KO Koreanska: 낡은 (nalg-eun)

KRI Krio: Worn out

KU Kurdiska: Hûn hez dikin (Hûn hez dikin)

KY Kirgiziska: Эскирген (Éskirgen)

LA Latin: attritus

LB Luxemburgiska: Ofgedroen

LG Luganda: Eyakaddiye

LN Lingala: Esili kolɛmba

LO Lao: ຖອດອອກ

LT Litauiska: Nudėvėtas (Nudėvėtas)

LUS Mizo: Worn out tawh a ni

LV Lettiska: Nolietots

MAI Maithili: घिसल-पिटल (ghisala-piṭala)

MG Madagaskar: Tonta

MI Maori: Kua pau

MK Makedonska: Уморен (Umoren)

ML Malayalam: ക്ഷീണിച്ച (kṣīṇicca)

MN Mongoliska: Элэгдэж хуучирсан (Élégdéž huučirsan)

MR Marathi: जीर्ण (jīrṇa)

MS Malajiska: usang

MT Maltesiska: Mikula

MY Myanmar: အားကုန်ပင်ပန်းသည် (aarrkonepainpaannsai)

NE Nepalesiska: थकित (thakita)

NL Holländska: Versleten

NO Norska: Utslitt

NSO Sepedi: O aparetšwe (O aparetšwe)

NY Nyanja: Otopa

OM Oromo: Dulloomeera

OR Odia: ଘସି ହୋଇ ଜାଇଚି (ghasi hō'i jā'ici)

PA Punjabi: ਫਟ ਚੁੱਕਿਆ (phaṭa cuki'ā)

PL Polska: Zużyty (Zużyty)

PS Pashto: خبرتیا ورکول (kẖbrty̰ạ wrḵwl)

PT Portugisiska: Esgotado

QU Quechua: Sayk’usqa

RO Rumänska: Uzat

RU Ryska: Изношенный (Iznošennyj)

RW Kinyarwanda: Yashaje

SA Sanskrit: जीर्णः (jīrṇaḥ)

SD Sindhi: ٿڪل (ٿڪl)

SI Singalesiska: ගෙවී ගිය

SK Slovakiska: Opotrebované (Opotrebované)

SL Slovenska: Ponošen (Ponošen)

SM Samoan: Lelava

SN Shona: Kupera

SO Somaliska: Daalay

SQ Albanska: I lodhur

SR Serbiska: Дотрајала (Dotraǰala)

ST Sesotho: E felile

SU Sundanesiska: Belél (Belél)

SW Swahili: Imechakaa

TA Tamil: தேய்ந்து போனது (tēyntu pōṉatu)

TE Telugu: అలిసిపోయి (alisipōyi)

TG Tadzjikiska: Кӯҳнашуда (Kūҳnašuda)

TH Thailändska: ทรุดโทรม (thrud thorm)

TI Tigrinya: ዝደኸመ (ዝdēkxēmē)

TK Turkmeniska: Könelen (Könelen)

TL Tagalog: Napagod

TR Turkiska: Yıpranmış (Yıpranmış)

TS Tsonga: Ku karhala

TT Tatariska: Тузган (Tuzgan)

UG Uiguriska: كونىراپ كەتتى (kwny̱rạp kەtty̱)

UK Ukrainska: Зношений (Znošenij)

UR Urdu: خستہ حال (kẖstہ ḥạl)

UZ Uzbekiska: Eskirgan

VI Vietnamesiska: mòn (mòn)

XH Xhosa: Igqitywe tu

YI Jiddisch: אויסגעריבען (ʼwysgʻrybʻn)

YO Yoruba: Ti bajẹ (Ti bajẹ)

ZH Kinesiska: 累死了 (lèi sǐ le)

ZU Zulu: Kugugile

Exempel på användning av Utpinad

Man blir så utpinad af de där själf viska tankarne på mitt och ditt, på pänningar, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).

Ledsamheter mod barn och tjänste folk, gnat och sjukdom, så hon känt sig så utpinad, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-20).

dottern, som gick där hemma hos modern, gammal i förtid, missnöjd, gna tig och utpinad, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).

till qväll, plågade och tröttade han sin omgifning så att den blef alldeles utpinad, Källa: Norra Skåne (1882-11-14).

Efter erhället regn har ärsgrödan häromkring, förut utpinad af nattkyla och, Källa: Barometern (1849-05-30).

un der sednare dagarne fortfarande kalla och torra wä derleken blifwit mer utpinad, Källa: Barometern (1856-05-17).

Hail är blek, utpinad, utschasad, lillgammal trött oell led. pä allting öfver, Källa: Norra Skåne (1897-02-03).

men jorden är i följd af den starka wärmen och den ihållande torkan gansta utpinad, Källa: Barometern (1874-06-09).

någ.a^yttérst pinsamma ögonbUeiT, då nemligen ''"'Uäly-åkliga kejsirmn.ii). utpinad, Källa: Norra Skåne (1893-09-02).

Säden stod där stripig, svag och utpinad i blåsten., Källa: Upsala nya tidning (1901-03-19).

Man blir i längden be klämd, ja utpinad af zigenarmusiken, och det kändes fullkomligt, Källa: Upsala nya tidning (1896-10-12).

Men äntligen kom en kväll, då han utpinad af svält och trötthet, stönande segnade, Källa: Arvika nyheter (1906-08-11).

Den neutrala opimio | nen är mi så utpinad af allt det be 1 tryck, kriget fört, Källa: Jämtlandsposten (1918-02-16).

öfver Gå och lä sök att sofva och glömma altsammans — det är ser trött och utpinad, Källa: Aftonbladet (1890-07-28).

legat alldeles bar och blifwit utpinad af den starka blasten. — Att döma af, Källa: Barometern (1858-03-31).

Som han^låg der i sin middags sömn, liknade han ° en " utpinad, hopplös, förtviSad, Källa: Norrköpings tidningar (1882-12-29).

Lifvets enslighet kännes aldrig så bitter som då när man uttröttad af arbete och utpinad, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-22).

som vi sist träffade i Kalmar, utpinad af svält ocb sjukdom, ett hålögt offer, Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-21).

Det blev en underlig dofti ös blomsterbukett, hon så lunda bänd, utpinad och, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-09).

Vad rimmar på Utpinad?

Följer efter Utpinad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utpinad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 110 gånger och uppdaterades senast kl. 10:16 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?