Vindpust

Vad betyder Vindpust?

Besläktade ord till Vindpust

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Vindpust

Exempel på användning av Vindpust

• segel vecka var det bara att lägga upp fotterna på relingen och vänta in nästa vindpust, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-01).
• VAD AR VAL EN LITEN VINDPUST.., Källa: Östersundsposten (2013-12-05).
• Ni vet, en sådan där vindpust som kan komma efter en person raskt passerat dig, Källa: Avesta tidning (2021-10-15).
• En lätt vindpust tar sig förbi stammarna och lövverken och får stapeln att svaja, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-23).
• sprickorna i isen blir fler Jag känner en vindpust, Källa: Haparandabladet (2016-01-08).
• När en vindpust för iväg den återvänder den till och med till sin ursprungliga, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-16).
• en nyss Det knakar under fotterna sprickorna i isen blir fler Jag känner en vindpust, Källa: Haparandabladet (2013-11-22).
• tänk örn, för ett ögonblick, allt stannade till sorn en vindpust drar igenom, Källa: Haparandabladet (2017-01-20).
• "Plötsligt kommer det en vindpust som gör att elden hoppar över brandgator., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-30).
• att hovra stilla i luften och återvände automatiskt till sin plats sedan en vindpust, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-05).
• De som ringde in sa att det kommit en vindpust och då hade bussen fa rit av, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-05).
• KALL VINDPUST SIL UTAN TAK, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-25).
• I går bläste en välkommen vindpust in över min något kalla sinnesstämning., Källa: Östersundsposten (2013-01-16).
• melodi mot himlens kärleksfrid lyckorus kanske jag inte kan nå men med denna vindpust, Källa: Haparandabladet (2016-05-13).

Översättningar av Vindpust

• afrikaansRukwind
• akanMframa a ɛbɔ denneennen
• amhariskaየንፋስ ንፋስ (yēnīፋsī nīፋsī)
• arabiskaهبة ريح (hbẗ ryḥ)
• assamesiskaবতাহৰ ধুমুহা (batāhara dhumuhā)
• aymaraThayax wali thayawa
• azerbajdzjanskaKülək əsməsi (Külək əsməsi)
• belarusiskaПарыў ветру (Paryŭ vetru)
• bulgariskaПорив на вятъра (Poriv na vâtʺra)
• bhojpuriहवा के झोंका के झोंका (havā kē jhōṅkā kē jhōṅkā)
• bambaraFiɲɛba min bɛ bɔ
• bengaliবাতাসের ঝাপটা (bātāsēra jhāpaṭā)
• bosniskaNalet vjetra
• katalanskaRatxa de vent
• cebuanoHuros sa hangin
• centralkurdiskaپەستانی با (pەstạny̰ bạ)
• korsikanskaRaffa di ventu
• tjeckiskaPoryv větru (Poryv větru)
• walesiskaHwd o wynt
• danskaVindstød
• tyskaWindstoß
• dogriहवा दा झोंका (havā dā jhōṅkā)
• divehiވައިރޯޅިއެއް (va‘irōḷi‘e‘)
• eweYaƒoƒo sesẽ aɖe (Yaƒoƒo sesẽ aɖe)
• grekiskaΡιπή ανέμου (Ripḗ anémou)
• engelskaGust of wind
• esperantoVentoblovo
• spanskaRáfaga de viento (Ráfaga de viento)
• estniskaTuuleiil
• baskiskaHaize bolada
• persiskaوزش باد (wzsẖ bạd)
• finskaTuulenpuuska
• filippinskaIhip ng hangin
• franskaCoup de vent
• västfrisiskaWynpûst (Wynpûst)
• iriskaSéideán gaoithe (Séideán gaoithe)
• skotsk gaeliskaSèid na gaoithe (Sèid na gaoithe)
• galiciskaRefacho de vento
• guaraníYvytu ryrýi (Yvytu ryrýi)
• konkaniवाऱ्याचो वादळ (vāṟyācō vādaḷa)
• gujaratiપવનનો ઝાપટો (pavananō jhāpaṭō)
• hausaGust na iska
• hawaiiskaPuhi makani
• hebreiskaמשב רוח (mşb rwẖ)
• hindiहवा का झोका (havā kā jhōkā)
• hmongspråkCua daj cua dub
• kroatiskaNalet vjetra
• haitiskaRafal van
• ungerskaSzéllökés (Széllökés)
• armeniskaՔամու պոռթկում (Kʻamu poṙtʻkum)
• indonesiskaHembusan angin
• igboIgwe ikuku
• ilokoGust ti angin
• isländskaVindhviða
• italienskaVentata
• japanska突風 (tū fēng)
• javanesiskaSumilir angin
• georgiskaქარის ნაკადი (karis nakʼadi)
• kazakiskaЖелдің екпіні (Želdíң ekpíní)
• kambodjanskaខ្យល់បក់បោក
• kannadaಗಾಳಿಯ ರಭಸ (gāḷiya rabhasa)
• koreanska돌풍 (dolpung)
• krioGust of briz we de blo
• kurdiskaGust bayê (Gust bayê)
• kirgiziskaКатуу шамал (Katuu šamal)
• latinVentorum impetus
• luxemburgiskaWandstéiss (Wandstéiss)
• lugandaOmuyaga gw’empewo
• lingalaMopɛpɛ makasi
• laotiskaລົມແຮງ
• litauiskaVejo gusis
• lushaiThlipui a tleh nasa hle
• lettiskaVēja brāzma (Vēja brāzma)
• maithiliहवा के झोंका (havā kē jhōṅkā)
• malagassiskaRivo-drivotra
• maoriTe hau
• makedonskaНалетот на ветрот (Naletot na vetrot)
• malayalamകാറ്റ് വീശി (kāṟṟ vīśi)
• mongoliskaШирүүн салхи (Širүүn salhi)
• marathiवाऱ्याची झुळूक (vāṟyācī jhuḷūka)
• malajiskaTiupan angin
• maltesiskaRafa tar-riħ
• burmesiskaလေပြင်းတိုက်သည်။ (laypyinntitesai.)
• nepalesiskaहावाको झोका (hāvākō jhōkā)
• nederländskaWindstoot
• norskaVindkast
• nordsothoLedimo la phefo
• nyanjaMphepo yamkuntho
• oromoBubbee qilleensaa
• oriyaପବନ (pabana)
• punjabiਹਵਾ ਦਾ ਝੱਖੜ (havā dā jhakhaṛa)
• polskaPodmuch wiatru
• afghanskaد باد څپې (d bạd څpې)
• portugisiskarajada de vento
• quechuaWayrapa kallpan
• rumänskaRafală de vânt (Rafală de vânt)
• ryskaПорыв ветра (Poryv vetra)
• kinjarwandaUmuyaga mwinshi
• sanskritवायुप्रकोपः (vāyuprakōpaḥ)
• sindhiواءُ جو جهنڊو (wạʾu jw jhnڊw)
• singalesiskaහුළං කුණාටුව
• slovakiskaPoryv vetra
• slovenskaSunek vetra
• samoanskaAgi o le matagi
• shonaKuvhuvhuta kwemhepo
• somaliskaDabaysha dabaysha
• albanskaShpërthim i erës (Shpërthim i erës)
• serbiskaНалет ветра (Nalet vetra)
• sydsothoSefefo sa moya
• sundanesiskaAngin ngahiliwir
• swahiliUpepo wa upepo
• tamilபலமான காற்று (palamāṉa kāṟṟu)
• teluguగాలి భావావేశం (gāli bhāvāvēśaṁ)
• tadzjikiskaШамоли шамол (Šamoli šamol)
• thailändskaลมกระโชกแรง (lm krachok ræng)
• tigrinjaንፋስ ዝነፍስ ንፋስ (nīፋsī ዝነፍsī nīፋsī)
• turkmeniskaWindel
• filippinskaIhip ng hangin
• turkiskaşiddetli rüzgar (şiddetli rüzgar)
• tsongaXidzedze xa moya
• tatariskaWindил (Windil)
• uiguriskaشامال (sẖạmạl)
• ukrainskaПорив вітру (Poriv vítru)
• urduہوا کا جھونکا (ہwạ ḵạ jھwnḵạ)
• uzbekiskaShamol shamoli
• vietnamesiskagió giật (gió giật)
• xhosaUmoya ovuthuzayo
• jiddischשװעםטער װינט (şwwʻmtʻr wwynt)
• yorubaAfẹfẹ afẹfẹ (Afẹfẹ afẹfẹ)
• kinesiska一阵风 (yī zhèn fēng)
• zuluIsivunguvungu somoya

Vad rimmar på Vindpust?

Fler ord