Vindkast

Synonymer till Vindkast

Vad betyder Vindkast?

Vindkast är en plötslig och kortvarig ökning av vindhastigheten som oftast varar i några sekunder eller minuter. Det kan orsakas av olika faktorer som till exempel vind som kolliderar med hinder eller turbulens i atmosfären. Vindkast kan vara farliga för vandrande, cyklister och för trafik på vägar och till sjöss.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vindkast

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Drag Vind Blåsa Andning Storm Andas Fläkt Kuling Pust Andhämtning Orkan Flåsa

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Vindkast

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vindkast	vindkastet	vindkast	vindkasten
Genitiv	vindkasts	vindkastets	vindkasts	vindkastens

Exempel på användning av Vindkast

FÅS FRÖN FRÄN VINDKAST, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-05).
FÄS FRÖN FRÄN VINDKAST, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-28).
GAMMALT ORIGINAL VINDKAST, Källa: Barometern (2014-07-09).
Näsa har också spelat upp ett ljudklipp från vad som beskrivs som ett vindkast, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-24).
VINDKAST KAN INTE LEGEL LÖST, Källa: Östersundsposten (2021-08-26).
Ett häftigt vindkast och för låg fart gjorde att planet slog i isen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-23).
EN RIKTIG FILUR VINDKAST, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-08).
av tiden, Inte bara raka fåror, Bortom blommorna och sången, Förändringens vindkast, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-24).
Ett vindkast letar sig fram mellan träden och får den glödande kolen på grillen, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-11).
desamma som alltid, och undergå in gen förändring genom dagspolitikens växlande vindkast, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-18).
hålla dem nere, fåglar, fåglar som sjunker med klagande ljud, sjunker för ett vindkast, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-19).
sådant Ins här framställt det är Representa tionens yttrade tanka beror på ett vindkast, Källa: Aftonbladet (1835-10-07).
jaga och omvexla med hvar annan tom vågorna på ett upprördt haf efter hvarje vindkast, Källa: Aftonbladet (1831-03-18).
väjer för stora sprick or eller potthål på vägen, el ler parerar plötsliga vindkast, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-05).
räddningstjäns ten har piloten uppgett att han inte kunnat styra på grund av svåra vindkast, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-22).
. ■ Vi står fast och låter oss inte påverkas av populis tiska utspel och vindkast, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-22).
ämnen derigenom åstadkommes Man vet att allvarsamma öfverläggningar bå- d Till vindkast, Källa: Aftonbladet (1839-02-25).
den mäktige dig ger Men pä hvad slipprig höjd står ej lians egen lycka Ett vindkast, Källa: Aftonbladet (1831-12-24).
„Stundcns vindkast icke rifver Hina bragders tempel ner; Folkets kärlek, den, Källa: Norrköpings tidningar (1839-02-09).

Översättningar av Vindkast

afrikaansRukwind
akanMframa a ɛbɔ denneennen
amhariskaየንፋስ ንፋስ (yēnīፋsī nīፋsī)
arabiskaهبة ريح (hbẗ ryḥ)
assamesiskaবতাহৰ ধুমুহা (batāhara dhumuhā)
aymaraThayax wali thayawa
azerbajdzjanskaKülək əsməsi (Külək əsməsi)
belarusiskaПарыў ветру (Paryŭ vetru)
bulgariskaПорив на вятъра (Poriv na vâtʺra)
bhojpuriहवा के झोंका के झोंका (havā kē jhōṅkā kē jhōṅkā)
bambaraFiɲɛba min bɛ bɔ
bengaliবাতাসের ঝাপটা (bātāsēra jhāpaṭā)
bosniskaNalet vjetra
katalanskaRatxa de vent
cebuanoHuros sa hangin
centralkurdiskaپەستانی با (pەstạny̰ bạ)
korsikanskaRaffa di ventu
tjeckiskaPoryv větru (Poryv větru)
walesiskaHwd o wynt
danskaVindstød
tyskaWindstoß
dogriहवा दा झोंका (havā dā jhōṅkā)
divehiވައިރޯޅިއެއް (va‘irōḷi‘e‘)
eweYaƒoƒo sesẽ aɖe (Yaƒoƒo sesẽ aɖe)
grekiskaΡιπή ανέμου (Ripḗ anémou)
engelskaGust of wind
esperantoVentoblovo
spanskaRáfaga de viento (Ráfaga de viento)
estniskaTuuleiil
baskiskaHaize bolada
persiskaوزش باد (wzsẖ bạd)
finskaTuulenpuuska
filippinskaIhip ng hangin
franskaCoup de vent
västfrisiskaWynpûst (Wynpûst)
iriskaSéideán gaoithe (Séideán gaoithe)
skotsk gaeliskaSèid na gaoithe (Sèid na gaoithe)
galiciskaRefacho de vento
guaraníYvytu ryrýi (Yvytu ryrýi)
konkaniवाऱ्याचो वादळ (vāṟyācō vādaḷa)
gujaratiપવનનો ઝાપટો (pavananō jhāpaṭō)
hausaGust na iska
hawaiiskaPuhi makani
hebreiskaמשב רוח (mşb rwẖ)
hindiहवा का झोका (havā kā jhōkā)
hmongspråkCua daj cua dub
kroatiskaNalet vjetra
haitiskaRafal van
ungerskaSzéllökés (Széllökés)
armeniskaՔամու պոռթկում (Kʻamu poṙtʻkum)
indonesiskaHembusan angin
igboIgwe ikuku
ilokoGust ti angin
isländskaVindhviða
italienskaVentata
japanska突風 (tū fēng)
javanesiskaSumilir angin
georgiskaქარის ნაკადი (karis nakʼadi)
kazakiskaЖелдің екпіні (Želdíң ekpíní)
kambodjanskaខ្យល់បក់បោក
kannadaಗಾಳಿಯ ರಭಸ (gāḷiya rabhasa)
koreanska돌풍 (dolpung)
krioGust of briz we de blo
kurdiskaGust bayê (Gust bayê)
kirgiziskaКатуу шамал (Katuu šamal)
latinVentorum impetus
luxemburgiskaWandstéiss (Wandstéiss)
lugandaOmuyaga gw’empewo
lingalaMopɛpɛ makasi
laotiskaລົມແຮງ
litauiskaVejo gusis
lushaiThlipui a tleh nasa hle
lettiskaVēja brāzma (Vēja brāzma)
maithiliहवा के झोंका (havā kē jhōṅkā)
malagassiskaRivo-drivotra
maoriTe hau
makedonskaНалетот на ветрот (Naletot na vetrot)
malayalamകാറ്റ് വീശി (kāṟṟ vīśi)
mongoliskaШирүүн салхи (Širүүn salhi)
marathiवाऱ्याची झुळूक (vāṟyācī jhuḷūka)
malajiskaTiupan angin
maltesiskaRafa tar-riħ
burmesiskaလေပြင်းတိုက်သည်။ (laypyinntitesai.)
nepalesiskaहावाको झोका (hāvākō jhōkā)
nederländskaWindstoot
norskaVindkast
nordsothoLedimo la phefo
nyanjaMphepo yamkuntho
oromoBubbee qilleensaa
oriyaପବନ (pabana)
punjabiਹਵਾ ਦਾ ਝੱਖੜ (havā dā jhakhaṛa)
polskaPodmuch wiatru
afghanskaد باد څپې (d bạd څpې)
portugisiskarajada de vento
quechuaWayrapa kallpan
rumänskaRafală de vânt (Rafală de vânt)
ryskaПорыв ветра (Poryv vetra)
kinjarwandaUmuyaga mwinshi
sanskritवायुप्रकोपः (vāyuprakōpaḥ)
sindhiواءُ جو جهنڊو (wạʾu jw jhnڊw)
singalesiskaහුළං කුණාටුව
slovakiskaPoryv vetra
slovenskaSunek vetra
samoanskaAgi o le matagi
shonaKuvhuvhuta kwemhepo
somaliskaDabaysha dabaysha
albanskaShpërthim i erës (Shpërthim i erës)
serbiskaНалет ветра (Nalet vetra)
sydsothoSefefo sa moya
sundanesiskaAngin ngahiliwir
swahiliUpepo wa upepo
tamilபலமான காற்று (palamāṉa kāṟṟu)
teluguగాలి భావావేశం (gāli bhāvāvēśaṁ)
tadzjikiskaШамоли шамол (Šamoli šamol)
thailändskaลมกระโชกแรง (lm krachok ræng)
tigrinjaንፋስ ዝነፍስ ንፋስ (nīፋsī ዝነፍsī nīፋsī)
turkmeniskaWindel
filippinskaIhip ng hangin
turkiskaşiddetli rüzgar (şiddetli rüzgar)
tsongaXidzedze xa moya
tatariskaWindил (Windil)
uiguriskaشامال (sẖạmạl)
ukrainskaПорив вітру (Poriv vítru)
urduہوا کا جھونکا (ہwạ ḵạ jھwnḵạ)
uzbekiskaShamol shamoli
vietnamesiskagió giật (gió giật)
xhosaUmoya ovuthuzayo
jiddischשװעםטער װינט (şwwʻmtʻr wwynt)
yorubaAfẹfẹ afẹfẹ (Afẹfẹ afẹfẹ)
kinesiska一阵风 (yī zhèn fēng)
zuluIsivunguvungu somoya

Fler ord

Vindkraft Vindla Vindlande Vindlek Vindling Vindlös Vindmätare Vindning Vindpinad Vindpust Vindriktningsvisare Vindros

Den här sidan har visats 284 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring