Ynkligt gnäll

Vad betyder Ynkligt gnäll?

Exempel på användning av Ynkligt gnäll

• Eller bara ett litet ynkligt gnäll, i sekunden innan jorden går under, som poeten, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-25).
• frågade han med ett ynkligt gnäll., Källa: Jämtlandsposten (1921-07-07).

Översättningar av Ynkligt gnäll

• afrikaansJammerlik gekerm
• akanNwiinwii a ɛyɛ mmɔbɔ
• amhariskaአሳዛኝ ማልቀስ (ʿēsazaኝ maልqēsī)
• arabiskaأنين يرثى له (ạ̉nyn yrtẖy̱ lh)
• assamesiskaকৰুণ হুমুনিয়াহ (karauṇa humuniẏāha)
• aymaraKhuyapt’ayasir chhuxriñchjasiña (Khuyapt’ayasir chhuxriñchjasiña)
• azerbajdzjanskaYazıq sızıltı
• belarusiskaЖаласнае ныццё (Žalasnae nyccë)
• bulgariskaЖалко хленчене (Žalko hlenčene)
• bhojpuriकरुण कुहुक के बात बा (karuṇa kuhuka kē bāta bā)
• bambaraHinɛ bɛ kɛ ka sɔgɔsɔgɔ
• bengaliকরুণাময় হাহাকার (karuṇāmaẏa hāhākāra)
• bosniskaJadno cviljenje
• katalanskaLamentable gemec
• cebuanoMakaluluoy nga paghangos
• centralkurdiskaگریانی بەزەییدار (gry̰ạny̰ bەzەy̰y̰dạr)
• korsikanskaLagnanza di pietà (Lagnanza di pietà)
• tjeckiskaUbohé fňukání (Ubohé fňukání)
• walesiskaswnian truenus
• danskaYnkelig klynkeri
• tyskaErbärmliches Gejammer (Erbärmliches Gejammer)
• dogriकरुण कुहरना (karuṇa kuharanā)
• divehiރަޙުމްކުޑަ ހޭންފެށިއެވެ (raḥumkuḍa hēnfeši‘eve)
• eweNublanuikpɔkpɔ ƒe ɣlidodo
• grekiskaΑξιολύπητη γκρίνια (Axiolýpētē nkrínia)
• engelskaPitiful whining
• esperantoKompatinda ĝemado (Kompatinda ĝemado)
• spanskalloriqueo lamentable
• estniskaHaletsusväärne virisemine (Haletsusväärne virisemine)
• baskiskaIrrintzi penagarria
• persiskaناله رقت انگیز (nạlh rqt ạngy̰z)
• finskaSäälittävää huutamista (Säälittävää huutamista)
• filippinskaNakakaawa ang pag-ungol
• franskaGémissement pitoyable (Gémissement pitoyable)
• västfrisiskaSpitigernôch gûlen (Spitigernôch gûlen)
• iriskaFeannadh trua
• skotsk gaeliskaA' caoineadh truagh
• galiciskaLamentable chorro
• guaraníÑembyasy poriahuvereko (Ñembyasy poriahuvereko)
• konkaniकरुण कुरकुर करप (karuṇa kurakura karapa)
• gujaratiદયાજનક રડવું (dayājanaka raḍavuṁ)
• hausaMurna mai ban tausayi
• hawaiiskaKa uwē minamina (Ka uwē minamina)
• hebreiskaיבבות מעוררות רחמים (ybbwţ mʻwrrwţ rẖmym)
• hindiदयनीय रोना (dayanīya rōnā)
• hmongspråkNtshai quaj
• kroatiskaJadno cviljenje
• haitiskaPlenyen pitye
• ungerskaSzánalmas nyafogás (Szánalmas nyafogás)
• armeniskaՑավալի նվնվոց (Cʻavali nvnvocʻ)
• indonesiskaRengekan yang menyedihkan
• igboỊkwa ákwá dị mwute (Ịkwa ákwá dị mwute)
• ilokoNakalkaldaang nga panaganges
• isländskaAumkunarvert væl
• italienskaPiagnucolio pietoso
• japanska哀れな泣き言 (āirena qìki yán)
• javanesiskaMerengek melas
• georgiskaსაცოდავი წუწუნი (satsodavi tsʼutsʼuni)
• kazakiskaӨкінішті жылау (Өkíníští žylau)
• kambodjanskaយំសោកគួរឱ្យអាណិត
• kannadaಕರುಣಾಜನಕ ಗೋಳಾಟ (karuṇājanaka gōḷāṭa)
• koreanska불쌍한 징징 (bulssanghan jingjing)
• krioPitiful whining we de mek pɔsin sɔri
• kurdiskaQîrîna pitiful (Qîrîna pitiful)
• kirgiziskaӨкүнүчтүүсү (Өkүnүčtүүsү)
• latinmiserabilis gannit
• luxemburgiskaTraureg gejaut
• lugandaOkuwowoggana okusaasira
• lingalaKolelalela ya mawa
• laotiskaສຽງຮ້ອງທີ່ໜ້າສົງສານ
• litauiskaApgailėtinas verkšlenimas (Apgailėtinas verkšlenimas)
• lushaiKhawngaihthlak takin whining
• lettiskaNožēlojama vaimanāšana (Nožēlojama vaimanāšana)
• maithiliकरुण कुहरब (karuṇa kuharaba)
• malagassiskaMitaraina mafy
• maoriTe tangi pouri
• makedonskaЖално лелекање (Žalno lelekan̂e)
• malayalamദയനീയമായ കരച്ചിൽ (dayanīyamāya karacciൽ)
• mongoliskaӨрөвдөлтэй уйлах (Өrөvdөltéj ujlah)
• marathiदयनीय रडणे (dayanīya raḍaṇē)
• malajiskaRengekan yang menyedihkan
• maltesiskaWingin ħasra
• burmesiskaသနားစရာ အော်သံ (sanarrhcarar aawsan)
• nepalesiskaदयनीय रुन (dayanīya runa)
• nederländskaZielig gezeur
• norskaYnkelig sutring
• nordsothoGo lla mo go kwešago bohloko (Go lla mo go kwešago bohloko)
• nyanjaKudandaula komvetsa chisoni
• oromoGungumaa gara laafina
• oriyaଦୁ iful ଖଦ ଚିତ୍କାର | (du iful khada citkāra |)
• punjabiਤਰਸ ਭਰਿਆ ਰੋਣਾ (tarasa bhari'ā rōṇā)
• polskaŻałosne jęczenie (Żałosne jęczenie)
• afghanskaپه دردناکه ژړا (ph drdnạḵh zẖړạ)
• portugisiskaLamento lamentável (Lamento lamentável)
• quechuaKhuyapayakuq waqay
• rumänskaplâns jalnic (plâns jalnic)
• ryskaЖалкое нытье (Žalkoe nytʹe)
• kinjarwandaKuboroga
• sanskritकरुणं कुहूकुहू (karuṇaṁ kuhūkuhū)
• sindhiافسوسناڪ روئڻ (ạfswsnạڪ rwỷڻ)
• singalesiskaදුක්ඛිත කෙඳිරිලි
• slovakiskaSmutné kňučanie (Smutné kňučanie)
• slovenskaŽalostno jokanje (Žalostno jokanje)
• samoanskaLe tagi fa'anoanoa
• shonaKuchema kunosiririsa
• somaliskaOohin naxariis leh
• albanskaUlërima e dhimbshme (Ulërima e dhimbshme)
• serbiskaЈадно цвиљење (J̌adno cvil̂en̂e)
• sydsothoHo bokolla ho utloisang bohloko
• sundanesiskaKarunya ngarenghik
• swahiliKunung'unika kwa huzuni
• tamilபரிதாபமான சிணுங்கல் (paritāpamāṉa ciṇuṅkal)
• teluguదయనీయమైన కేక (dayanīyamaina kēka)
• tadzjikiskaНолаи аламовар (Nolai alamovar)
• thailändskaคร่ำครวญอย่างน่าสงสาร (khr̀ảkhrwỵ xỳāng ǹā s̄ngs̄ār)
• tigrinjaዘሕዝን ምጭብባጥ (zēhhīዝnī ምchībībathī)
• turkmeniskaGynançly aglamak (Gynançly aglamak)
• filippinskaNakakaawa ang pag-ungol
• turkiskaacınası sızlanma
• tsongaKu rhurhumela loku twelaka vusiwana
• tatariskaКызганыч (Kyzganyč)
• uiguriskaئېچىنىشلىق ۋارقىراش (ỷېcẖy̱ny̱sẖly̱q v̱ạrqy̱rạsẖ)
• ukrainskaЖалісне ниття (Žalísne nittâ)
• urduافسوسناک رونا (ạfswsnạḵ rwnạ)
• uzbekiskaAchinarli yig'lash
• vietnamesiskarên rỉ đáng thương (rên rỉ đáng thương)
• xhosaUkuncwina okulusizi
• jiddischנעבעכדיק קרעכצן (nʻbʻkdyq qrʻkẕn)
• yorubaẸkún aláàánú (Ẹkún aláàánú)
• kinesiska可怜的呜呜声 (kě lián de wū wū shēng)
• zuluUkububula okudabukisayo

Fler ord