Yverboren

Vad betyder Yverboren?

Besläktade ord till Yverboren

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Yverboren

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Yverboren

Exempel på användning av Yverboren

• Att vara yverboren betyder förresten att vara överdrivet patriotiskt svensk., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-07).
• Källor: Häxor, schamanerochen yverboren, Styre Wik man, Trolldomsmålen i Fryksdals, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-12).
• Källor: Häxor, schamaneroch en yverboren, Styre Wik man, Trolldomsmålen i Fryksdals, Källa: Arvika nyheter (2018-06-08).
• linnas, enär tydli gen ”Du gamla, du fria, du fjäll hega Nord” är alltför yverboren, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-03).
• Gång efter annan anordna- de massmöten, där då med jubel i tonen och yverboren, Källa: Jämtlandsposten (1905-07-17).

Översättningar av Yverboren

• afrikaansOorgebore
• akanWɔwoo no boro so
• amhariskaከመጠን በላይ የተወለደ (kēmēthēnī bēlayī yētēwēlēdē)
• arabiskaمفرط (mfrṭ)
• assamesiskaঅতিমাত্ৰা জন্ম (atimātraā janma)
• aymaraSinti yuriña (Sinti yuriña)
• azerbajdzjanskaHəddindən artıq doğulmuş (Həddindən artıq doğulmuş)
• belarusiskaПерароджаны (Perarodžany)
• bulgariskaПрероден (Preroden)
• bhojpuriओवरबॉर्न के नाम से जानल जाला (ōvarabŏrna kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraBange ka tɛmɛ a dan kan
• bengaliঅতিজাত (atijāta)
• bosniskaOverborn
• katalanskaSobrenat
• cebuanoSobra nga pagkahimugso
• centralkurdiskaلە دایکبووی زیادەڕۆیی (lە dạy̰ḵbwwy̰ zy̰ạdەڕۆy̰y̰)
• korsikanskaOverborn
• tjeckiskaPřerozený (Přerozený)
• walesiskaGor-anedig
• danskaOverfødt
• tyskaÜbergeboren (Übergeboren)
• dogriओवरबॉर्न (ōvarabŏrna)
• divehiއޯވަރބޯން (‘ōvarbōn)
• eweWodzi ame wògbɔ eme (Wodzi ame wògbɔ eme)
• grekiskaΥπεργέννητος (Ypergénnētos)
• engelskaOverborn
• esperantoSupernaskita
• spanskaSobrenato
• estniskaÜlesündinud (Ülesündinud)
• baskiskaGainditu
• persiskaبیش از حد متولد شده است (by̰sẖ ạz ḥd mtwld sẖdh ạst)
• finskaYlisyntynyt
• filippinskaOverborn
• franskaSurné (Surné)
• västfrisiskaOverborn
• iriskaOverborn
• skotsk gaeliskaThar breith
• galiciskaSobrenacido
• guaraníHeñói hetaiterei (Heñói hetaiterei)
• konkaniअतिजन्म जाल्लें (atijanma jāllēṁ)
• gujaratiઓવરબોર્ન (ōvarabōrna)
• hausaYawan haihuwa
• hawaiiskahānau nui (hānau nui)
• hebreiskaנולד יתר על המידה (nwld yţr ʻl hmydh)
• hindiअधिक जन्म (adhika janma)
• hmongspråkTshaj yug
• kroatiskaPrerođeni
• haitiskaOverborn
• ungerskaTúlszületett (Túlszületett)
• armeniskaԳերծնված (Gercnvac)
• indonesiskaTerlahir berlebihan
• igboAmụrụ oke (Amụrụ oke)
• ilokoNalabes ti pannakayanakna
• isländskaOfborið
• italienskaOverborn
• japanskaオーバーボーン (ōbābōn)
• javanesiskaOverborn
• georgiskaზედმეტად დაბადებული (zedmetʼad dabadebuli)
• kazakiskaАртық туған (Artykˌ tuġan)
• kambodjanskaកើតមកលើស
• kannadaಅತಿಯಾದ ಜನನ (atiyāda janana)
• koreanska과잉 (gwaing)
• krioBɔn pasmak
• kurdiskaOverborn
• kirgiziskaАшыкча төрөлгөн (Ašykča tөrөlgөn)
• latinOverborn
• luxemburgiskaIwwergebueren
• lugandaOkuzaalibwa ekisusse
• lingalaKobotama koleka ndelo
• laotiskaເກີນ
• litauiskaPergimęs (Pergimęs)
• lushaiNau piang lutuk
• lettiskaPārdzimis (Pārdzimis)
• maithiliअतिजन्म (atijanma)
• malagassiskaOverborn
• maoriWhanau ake
• makedonskaПрероден (Preroden)
• malayalamഅമിതമായി ജനിച്ചത് (amitamāyi janiccat)
• mongoliskaХэт төрсөн (Hét tөrsөn)
• marathiअतिजात (atijāta)
• malajiskaTerlebih lahir
• maltesiskaImwieled iżżejjed (Imwieled iżżejjed)
• burmesiskaမမွေးသေး (mamwaysayy)
• nepalesiskaअति जन्मेको (ati janmēkō)
• nederländskaOvergeboren
• norskaOverfødt
• nordsothoGo belegwa ka mo go feteletšego (Go belegwa ka mo go feteletšego)
• nyanjaKubadwa mopitirira muyeso
• oromoGarmalee dhalate
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଜନ୍ମ (atẏadhika janma)
• punjabiਵੱਧ ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ (vadha jami'ā hō'i'ā)
• polskaNadrodzony
• afghanskaډیر زیږیدلی (ډy̰r zy̰ږy̰dly̰)
• portugisiskaOverborn
• quechuaLlumpay naceq
• rumänskapeste nascut
• ryskaПерерожденный (Pereroždennyj)
• kinjarwandaKubyara
• sanskritअतिजन्म (atijanma)
• sindhiزيادتي (zyạdty)
• singalesiskaඅධික ලෙස උපන්
• slovakiskaPrerodený (Prerodený)
• slovenskaPrerojen
• samoanskaFanau tele
• shonaOverborn
• somaliskaDhalasho badan
• albanskaI mbilindur
• serbiskaОверборн (Overborn)
• sydsothoHo beleha ho feta tekano
• sundanesiskaOverborn
• swahiliKuzaliwa kupita kiasi
• tamilஅதிகப் பிறவி (atikap piṟavi)
• teluguఅతిగా జన్మించిన (atigā janmin̄cina)
• tadzjikiskaЗиёд таваллуд (Ziëd tavallud)
• thailändskaโอเวอร์บอร์น (xo wexr̒ bxr̒n)
• tigrinjaልዕሊ ዓቐን ተወሊዱ (ልʾīli ʾaቐnī tēwēlidu)
• turkmeniskaArtykmaç doglan (Artykmaç doglan)
• filippinskaOverborn
• turkiskaaşırı doğmuş (aşırı doğmuş)
• tsongaKu velekiwa ku tlula mpimo
• tatariskaТумыштан артык (Tumyštan artyk)
• uiguriskaتۇغۇلدى (tۇgẖۇldy̱)
• ukrainskaПерероджений (Pererodženij)
• urduاووربورن (ạwwrbwrn)
• uzbekiskaOrtiqcha tug'ilgan
• vietnamesiskaquá cố (quá cố)
• xhosaUzelwe ngokugqithisileyo
• jiddischאיבערגעבאָרן (ʼybʻrgʻbʼárn)
• yorubaApọju (Apọju)
• kinesiska超生 (chāo shēng)
• zuluUzalwe ngokwedlulele

Yverboren i sammansättningar

Fler ord