Stolt
Uttal: [stål:t]A2grund
Synonymer till Stolt
Vad betyder Stolt?
Stolt betyder att känna en stark känsla av tillfredsställelse och självrespekt för något man har gjort eller som är en del av ens identitet eller gemenskap. Det kan också betyda att vara nöjd och hedrad av någon annans prestation eller handling.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Stolt
Besläktade ord till Stolt
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Stolt
stolt, fsv. stoller, ståtlig, skön, framstående, fin, stolt = scnisl. stoltr, da. stolt, från mlty. stolt = holl. stout (varifrån da. stant, ståtlig), mhty., ty. stolz (i mhty. även: fjantig; se det besl. stolle), varav fsv. stoltz, jfr folkvisans: stolts jungfrun (dvs. 'skön, vän'); snarast ett inhemskt germ. ord, till roten stelt, vara styv (se s ty 11 a, s t u 11 a), utvidgning av stel (se stall, ställa). Från germ. väl: ffra. estout, stolt, käck, som enl. andra är romanskt (lat. *exstulliis). Eng. stout, stark, tjock, modig, stolt, har härletts både från fra. o. holl. Jfr följ.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stolt
Adjektiv
| Böjningar av stolt | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | stolt | stoltare | |
| Neutrum | stolt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | stolte | stoltaste | |
| Alla | stolta | |||
| Plural | stolta | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | stolt | stoltare | stoltast |
| Neutrum | stolt | |||
| Plural | stolta | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (stolt)? | |||
Adverb
| Böjningar av stolt | |
|---|---|
| Positiv | stolt |
| Komparativ | stoltare |
| Superlativ | stoltast |
Exempel på användning av Stolt
- hon var stolt över sin dotter som fick MVG i alla ämnen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Kritiken haglade över Stolt., Källa: Barometern (2020-02-04).
- På måndagen blev det klart att Daniel Stolt tar, Källa: Barometern (2021-03-09).
- Och nu det här i Östersund, säger Malcolm Stolt., Källa: Östersundsposten (2020-02-14).
Översättningar av Stolt
- afrikaansTrots
- akanAhohoahoa
- amhariskaኩሩ (kuru)
- arabiskaفخور (fkẖwr)
- assamesiskaঅহংকাৰী (ahaṅkāraī)
- aymaraJach'a jach'a tukuri
- azerbajdzjanskaQürurlu (Qürurlu)
- belarusiskaГанарлівы (Ganarlívy)
- bulgariskaГорд (Gord)
- bhojpuriगुमान (gumāna)
- bambaraKuncɛbaa
- bengaliগর্বিত (garbita)
- bosniskaPonosan
- katalanskaOrgullós (Orgullós)
- cebuanoMapasigarbuhon
- centralkurdiskaشانازی (sẖạnạzy̰)
- korsikanskafieru
- tjeckiskaHrdý (Hrdý)
- walesiskaBalch
- danskaStolt
- tyskaStolz
- dogriफक्र (phakra)
- divehiފަޚުރުވެރި (fakhuruveri)
- eweDana
- grekiskaΥπερήφανος (Yperḗphanos)
- engelskaProud
- esperantoFiera
- spanskaOrgulloso
- estniskaUhke
- baskiskaHarro
- persiskaمغرور (mgẖrwr)
- finskaYlpeä (Ylpeä)
- filippinskaProud
- franskaFier
- västfrisiskaGrutsk
- iriskaBródúil as (Bródúil as)
- skotsk gaeliskapròiseil (pròiseil)
- galiciskaOrgulloso
- guaraníJuruvu
- konkaniगर्व (garva)
- gujaratiગર્વ (garva)
- hausaAlfahari
- hawaiiskaHaʻaheo
- hebreiskaגאה (gʼh)
- hindiगर्व (garva)
- hmongspråkTxaus siab
- kroatiskaPonos
- haitiskaFyè (Fyè)
- ungerskaBüszke (Büszke)
- armeniskaՀպարտ (Hpart)
- indonesiskaBangga
- igboNganga
- ilokoPalangguad
- isländskaStoltur
- italienskaOrgoglioso
- japanska誇り (kuāri)
- javanesiskaBangga
- georgiskaამაყი (amaqʼi)
- kazakiskaМақтаныш (Makˌtanyš)
- kambodjanskaមោទនភាព
- kannadaಹೆಮ್ಮೆ (hem'me)
- koreanska자랑스러운 (jalangseuleoun)
- krioPrawd
- kurdiskaSerbilind
- kirgiziskaProud
- latinSuperbus
- luxemburgiskaStolz
- lugandaAmalala
- lingalaLolendo
- laotiskaພູມໃຈ
- litauiskaIšdidus (Išdidus)
- lushaiChapo
- lettiskaLepns
- maithiliगर्व (garva)
- malagassiskampiavonavona
- maoriWhakahīhī (Whakahīhī)
- makedonskaГорд (Gord)
- malayalamഅഭിമാനിക്കുന്നു (abhimānikkunnu)
- mongoliskaБахархаж байна (Baharhaž bajna)
- marathiअ भी मा न (a bhī mā na)
- malajiskaBangga
- maltesiskaKburin
- burmesiskaဂုဏ်ယူပါတယ်။ (gunyuupartaal.)
- nepalesiskaगर्व (garva)
- nederländskaTrots
- norskaStolt
- nordsothoItumela
- nyanjaWonyada
- oromoBoonaa
- oriyaଗର୍ବିତ | (garbita |)
- punjabiਮਾਣ (māṇa)
- polskaDumny
- afghanskaوياړ (wyạړ)
- portugisiskaOrgulhoso
- quechuaApuskachaq
- rumänskaMândru (Mândru)
- ryskaГордый (Gordyj)
- kinjarwandaIshema
- sanskritगर्वितः (garvitaḥ)
- sindhiمغرور (mgẖrwr)
- singalesiskaආඩම්බරයි
- slovakiskaHrdý (Hrdý)
- slovenskaPonosen
- samoanskaMimita
- shonaKuzvikudza
- somaliskaKu faan
- albanskaKrenar
- serbiskaПроуд (Proud)
- sydsothoMotlotlo
- sundanesiskareueus
- swahiliMwenye fahari
- tamilபெருமை (perumai)
- teluguగర్వంగా ఉంది (garvaṅgā undi)
- tadzjikiskaИфтихор (Iftihor)
- thailändskaภูมิใจ (p̣hūmicı)
- tigrinjaኩሩዕ (kuruʾī)
- turkmeniskaBuýsanç (Buýsanç)
- filippinskaProud
- turkiskaGurur duymak
- tsongaNyungubyisa
- tatariskaГорур (Gorur)
- uiguriskaمەغرۇر (mەgẖrۇr)
- ukrainskaГордий (Gordij)
- urduفخر (fkẖr)
- uzbekiskaMag'rur
- vietnamesiskaHãnh diện (Hãnh diện)
- xhosaNdinebhongo
- jiddischשטאָלץ (ştʼálẕ)
- yorubaIgberaga
- kinesiska自豪的 (zì háo de)
- zuluNgiyaziqhenya
Vad rimmar på Stolt?
Stolt i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 499 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.