Ädel börd

Vad betyder Ädel börd?

Exempel på användning av Ädel börd

• Hca Sjal, as ädel börd, »!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-02-25).
• Börd, men med et Ädelt hjerta, «tzon afund trotsa katt at hennes heder swartå, Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-04).
• Namnet kan tol kas man av ädel börd., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-04).
• Namnet har tolkats man av ädel börd. Omkring 2 400 heter Eugen., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-03).
• den Huldhet och Rad Wi dem aldrig förhällit och ätt widare gärna lemne en ädel, Källa: Norrköpings tidningar (1789-06-23).
• Namnet har tol kats man av ädel börd., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-05).
• Namnet har tol kats man av ädel börd. ^ Omkring 2 500 heter Eu gen, omkring, Källa: Barometern (2015-11-05).
• Namnet har tolkats man av ädel börd., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-05).
• kats ”man av ädel börd” ., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-05).
• Namnet har tolkats ”man av ädel börd” ., Källa: Smålandsposten (2015-11-05).
• Namnet har tol kats ”man av ädel börd” ., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-05).
• börd och i det hänseendet godt kan täfla med fästmannen, reservlöjtnant Evert, Källa: Jämtlands tidning (1897-12-20).
• grekiskt och sammansatt av ord för väl och släkte, det vill säga en person av ädel, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-05).

Översättningar av Ädel börd

• afrikaansEdele geboorte
• akanAwo a ɛkorɔn
• amhariskaክቡር ልደት (kīburī ልdētī)
• arabiskaولادة نبيلة (wlạdẗ nbylẗ)
• assamesiskaসম্ভ্ৰান্ত জন্ম (sambhraānta janma)
• aymaraNoble yurïwi (Noble yurïwi)
• azerbajdzjanskaSoylu doğum (Soylu doğum)
• belarusiskaШляхетнае паходжанне (Šlâhetnae pahodžanne)
• bulgariskaБлагороден произход (Blagoroden proizhod)
• bhojpuriकुलीन जन्म के बा (kulīna janma kē bā)
• bambaraBange bonyalen
• bengaliমহৎ জন্ম (mahaṯ janma)
• bosniskaPlemenito rođenje
• katalanskaNaixement noble
• cebuanoHalangdon nga pagkatawo
• centralkurdiskaلەدایکبوونی بەڕێز (lەdạy̰ḵbwwny̰ bەڕێz)
• korsikanskaNobile nascita
• tjeckiskaUrozené narození (Urozené narození)
• walesiskaGenedigaeth fonheddig
• danskaÆdel fødsel
• tyskaEdle Geburt
• dogriशरीफ जन्म (śarīpha janma)
• divehiމަތިވެރި އުފަންވުމެވެ (mativeri ‘ufanvumeve)
• eweDzidzi bubume
• grekiskaΕυγενής γέννηση (Eugenḗs génnēsē)
• engelskaNoble birth
• esperantoNobla naskiĝo (Nobla naskiĝo)
• spanskanoble de nacimiento
• estniskaÕilsasünd (Õilsasünd)
• baskiskaJaiotza noblea
• persiskaتولد شریف (twld sẖry̰f)
• finskaJalo syntymä (Jalo syntymä)
• filippinskaMarangal na kapanganakan
• franskaNoble naissance
• västfrisiskaAadlike berte
• iriskaBreith uasal
• skotsk gaeliskaBreith uasal
• galiciskaNacemento nobre
• guaraníNacimiento noble rehegua
• konkaniउदात्त जल्म (udātta jalma)
• gujaratiઉમદા જન્મ (umadā janma)
• hausaHaihuwa mai daraja
• hawaiiskaHanau hanohano
• hebreiskaלידה אצילית (lydh ʼẕylyţ)
• hindiमहान जन्म (mahāna janma)
• hmongspråkNoble yug
• kroatiskaPlemenito rođenje
• haitiskaNesans nòb (Nesans nòb)
• ungerskaNemes születés (Nemes születés)
• armeniskaԱզնվական ծնունդ (Aznvakan cnund)
• indonesiskakelahiran bangsawan
• igboEzi ọmụmụ (Ezi ọmụmụ)
• ilokoNatan-ok a pannakayanak
• isländskaGöfug fæðing (Göfug fæðing)
• italienskaNascita nobile
• japanska高貴な誕生 (gāo guìna dàn shēng)
• javanesiskaLair mulya
• georgiskaკეთილშობილი დაბადება (kʼetilshobili dabadeba)
• kazakiskaАсыл туған (Asyl tuġan)
• kambodjanskaកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ
• kannadaಉದಾತ್ತ ಜನ್ಮ (udātta janma)
• koreanska고귀한 탄생 (gogwihan tansaeng)
• krioNɔbul bɔn
• kurdiskaJidayikbûna Noble (Jidayikbûna Noble)
• kirgiziskaАсыл туулган (Asyl tuulgan)
• latinNobilis nativitas
• luxemburgiskaAdel Gebuert
• lugandaOkuzaalibwa okw’ekitiibwa
• lingalaMbotama ya lokumu
• laotiskaການເກີດອັນສູງສົ່ງ
• litauiskaKilmingas gimimas
• lushaiPian ropui tak a ni
• lettiskaCēlā dzimšana (Cēlā dzimšana)
• maithiliउदात्त जन्म (udātta janma)
• malagassiskaFahateraham-boninahitra
• maoriWhanau rangatira
• makedonskaБлагородно раѓање (Blagorodno raǵan̂e)
• malayalamകുലീനമായ ജന്മം (kulīnamāya janmaṁ)
• mongoliskaЭрхэм төрөлт (Érhém tөrөlt)
• marathiउदात्त जन्म (udātta janma)
• malajiskaKelahiran mulia
• maltesiskaTwelid nobbli
• burmesiskaမြတ်သော ပဋိသန္ဓေ (myatsaw patisandhay)
• nepalesiskaमहान जन्म (mahāna janma)
• nederländskaedele geboorte
• norskaAdel fødsel
• nordsothoMatswalo a hlomphehang
• nyanjaKubadwa kolemekezeka
• oromoDhaloota kabajamaa
• oriyaଉତ୍ତମ ଜନ୍ମ | (uttama janma |)
• punjabiਨੇਕ ਜਨਮ (nēka janama)
• polskaSzlachetne narodziny
• afghanskaنیکمرغه زیږون (ny̰ḵmrgẖh zy̰ږwn)
• portugisiskanobre nascimento
• quechuaNoble nacimiento
• rumänskaNaștere nobilă (Naștere nobilă)
• ryskaБлагородное происхождение (Blagorodnoe proishoždenie)
• kinjarwandaKubyara neza
• sanskritआर्यजन्म (āryajanma)
• sindhiعظيم پيدائش (ʿẓym pydạỷsẖ)
• singalesiskaඋතුම් උපත
• slovakiskaUšľachtilé narodenie (Ušľachtilé narodenie)
• slovenskaPlemenito rojstvo
• samoanskaFanau mamalu
• shonaKuzvarwa kwakanaka
• somaliskaDhalasho sharaf leh
• albanskaLindje fisnike
• serbiskaПлеменито рођење (Plemenito rođen̂e)
• sydsothoTsoalo e khabane
• sundanesiskaLahirna mulya
• swahiliKuzaliwa kwa heshima
• tamilஉன்னத பிறப்பு (uṉṉata piṟappu)
• teluguగొప్ప జన్మ (goppa janma)
• tadzjikiskaЗодгоҳи олӣ (Zodgoҳi olī)
• thailändskaเกิดประเสริฐ (keid pras̄eriṭ̄h)
• tigrinjaክቡር ልደት (kīburī ልdētī)
• turkmeniskaAsylly dogulmak
• filippinskaMarangal na kapanganakan
• turkiskaSoylu
• tsongaKu velekiwa ka xiyimo xa le henhla
• tatariskaЯхшы туу (Âhšy tuu)
• uiguriskaئېسىل تۇغۇلغان (ỷېsy̱l tۇgẖۇlgẖạn)
• ukrainskaШляхетне походження (Šlâhetne pohodžennâ)
• urduعظیم پیدائش (ʿẓy̰m py̰dạỷsẖ)
• uzbekiskaOlijanob tug'ilish
• vietnamesiskaQuý tộc (Quý tộc)
• xhosaUkuzalwa okuhloniphekileyo
• jiddischאיידעלע געבורט (ʼyydʻlʻ gʻbwrt)
• yorubaIbi ọlọla (Ibi ọlọla)
• kinesiska出身贵族 (chū shēn guì zú)
• zuluUkuzalwa okuhloniphekile

Fler ord