Ädelboren

Vad betyder Ädelboren?

Exempel på användning av Ädelboren

• ty ryttarne i krogstugan liknade snarare ett par röfvare, tyckte han, än en ädelboren, Källa: Kristianstadsbladet (1902-03-05).
• näsan och den kraftfullt skurna munnen skulle mycket väl ha kunnat tillhöra en ädelboren, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-19).
• . — Jo, Thord, du tillhör en gammal ädelboren ätt, hvars stamträd, efter hvad, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-03).
• Alethea glömde al drig, att hon var ädelboren å båda sidor, men Elisabeth tycktes, Källa: Jämtlands tidning (1902-02-12).
• . — Jag kan icke fatta, huru en ädelboren man kan älska en flicka utan namn, Källa: Vimmerby tidning (1894-02-02).
• Man har liknat det vid en ädelboren veno ziansk dam, som föredrar den glittrande, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-27).
• och den kraftfullt skur na munnen skulle mycket väl ka kunnat tillhöra en ädelboren, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-31).
• Dtfnmark, där lian enligt sägnen skulle hafva igenkänts i skepnaden af en ädelboren, Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-21).
• Bergman. " Sä länge Luthers stora ord: "en kristen är en ädelboren, hög och, Källa: Kristianstadsbladet (1872-09-18).
• Hen nes profil liknande en ädelboren romarinnas från den klassiska antikens, Källa: Smålandsposten (1881-07-07).
• Sä länge Luthers stora ord: "en kristen är en ädelboren, hög och oförfkräki, Källa: Kristianstadsbladet (1872-04-15).
• Grefvinnan De Ia Gardie var typen för en ädelboren och ädel svensk qvinna, sorn, Källa: Norra Skåne (1894-02-22).
• Ädelboren I världens mening var hon icke ju, Ej ung, ej skön, ej rik med guld, Källa: Västerbottenskuriren (1901-08-23).
• . — Stolts jungfrun är from och ädelboren, sade han. — An din moder?, Källa: Dagens nyheter (1867-05-18).
• Hur kunde man tro, att en ädelboren lord stnlle wälja en så namnlös warelse, Källa: Barometern (1881-11-28).
• ett sådant der armod, som man blyges för och söker dölja, armodet inom en ädelboren, Källa: Östersundsposten (1887-05-26).
• rygga tillbaka för att krossa sin makas hjärta och med våldets makt förvandla ädelboren, Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-15).
• Ena da gen oftorsträfvar han on ädelboren jungfrus, Källa: Dagens nyheter (1871-11-11).
• Så mycket oftare producerar sig i stäl let i kammaren en ädelboren junker, som, Källa: Upsala nya tidning (1893-04-05).
• af protästanternas, stora Gideon Gustaf Adolf, hjältekonungen ifrån överge, ädelboren, Källa: Jämtlandsposten (1894-12-14).

Översättningar av Ädelboren

• afrikaansDie edelman
• akanƆheneba no
• amhariskaመኳንንቱ (mēkwanīnītu)
• arabiskaالنبيل (ạlnbyl)
• assamesiskaসম্ভ্ৰান্ত মানুহজন (sambhraānta mānuhajana)
• aymaraUka jach’a jaqixa
• azerbajdzjanskaƏsilzadə
• belarusiskaШляхціц (Šlâhcíc)
• bulgariskaБлагородникът (Blagorodnikʺt)
• bhojpuriरईस के आदमी के (ra'īsa kē ādamī kē)
• bambaraMɔgɔba
• bengaliসম্ভ্রান্ত ব্যক্তি (sambhrānta byakti)
• bosniskaPlemić (Plemić)
• katalanskaEl noble
• cebuanoAng halangdon nga tawo
• centralkurdiskaئاغا (ỷạgẖạ)
• korsikanskaU nobile
• tjeckiskaŠlechtic (Šlechtic)
• walesiskaYr uchelwr
• danskaAdelsmanden
• tyskaDer Edelmann
• dogriरईस जी (ra'īsa jī)
• divehiމަތިވެރި މީހާއެވެ (mativeri mīhā‘eve)
• eweAme ŋkuta la
• grekiskaΟ ευγενής (O eugenḗs)
• engelskaThe nobleman
• esperantoLa nobelo
• spanskael noble
• estniskaAadlik
• baskiskaNoblea
• persiskaآقازاده (ậqạzạdh)
• finskaAatelismies
• filippinskaAng maharlika
• franskaLe noble
• västfrisiskaDe edelman
• iriskaAn duine uasal
• skotsk gaeliskaAn duin'-uasal
• galiciskaO nobre
• guaraníPe karai guasu
• konkaniकुलीन मनीस (kulīna manīsa)
• gujaratiઉમદા (umadā)
• hausaMai martaba
• hawaiiskaʻO ke aliʻi
• hebreiskaהאציל (hʼẕyl)
• hindiरईस (ra'īsa)
• hmongspråkNobleman
• kroatiskaPlemić (Plemić)
• haitiskaNoble a
• ungerskaA nemes
• armeniskaԱզնվականը (Aznvakanə)
• indonesiskaBangsawan
• igboOnye isi
• ilokoTi natan-ok a tao
• isländskaAðalsmaðurinn
• italienskaIl nobile
• japanska貴族 (guì zú)
• javanesiskaBangsawan
• georgiskaდიდგვაროვანი (didgvarovani)
• kazakiskaДворян (Dvorân)
• kambodjanskaអភិជន
• kannadaಕುಲೀನ (kulīna)
• koreanska귀족 (gwijog)
• krioDi bigman
• kurdiskaThe nobleman
• kirgiziskaДворян (Dvorân)
• latinNobilis
• luxemburgiskaDen Adel
• lugandaOmusajja ow’ekitiibwa
• lingalaMoto ya lokumu
• laotiskaຜູ້ມີກຽດ
• litauiskaBajoras
• lushaiMi ropui tak chuan
• lettiskaMuižnieks (Muižnieks)
• maithiliकुलीन आदमी (kulīna ādamī)
• malagassiskaNy andriana
• maoriTe tangata rangatira
• makedonskaБлагородникот (Blagorodnikot)
• malayalamപ്രഭു (prabhu)
• mongoliskaязгууртан (âzguurtan)
• marathiकुलीन (kulīna)
• malajiskaOrang bangsawan
• maltesiskaIn-nobbli
• burmesiskaမှူးမတ် (mhauumaat)
• nepalesiskaकुलीन (kulīna)
• nederländskaDe edelman
• norskaAdelsmannen
• nordsothoMohlomphegi
• nyanjaWolemekezeka
• oromoNama kabajamaa
• oriyaସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି (sambhrānta bẏakti)
• punjabiਕੁਲੀਨ (kulīna)
• polskaSzlachcic
• afghanskaښاغلى (sˌạgẖly̱)
• portugisiskao nobre
• quechuaChay noble runa
• rumänskaNobilul
• ryskaДворянин (Dvorânin)
• kinjarwandaUmunyacyubahiro
• sanskritआर्यः (āryaḥ)
• sindhiوڏيرو (wڏyrw)
• singalesiskaඋත්තමයා
• slovakiskaŠľachtic (Šľachtic)
• slovenskaPlemič (Plemič)
• samoanskaO le tamalii
• shonaMukuru
• somaliskaGaraadka
• albanskaFisniku
• serbiskaПлемић (Plemić)
• sydsothoMotlotlehi
• sundanesiskaNu bangsawan
• swahiliMtukufu huyo
• tamilபிரபு (pirapu)
• teluguమహానుభావుడు (mahānubhāvuḍu)
• tadzjikiskaБузургвор (Buzurgvor)
• thailändskaขุนนาง (k̄hunnāng)
• tigrinjaእቲ ውርዙይ (ʿīti ውrīzuyī)
• turkmeniskaAsylly adam
• filippinskaAng maharlika
• turkiskaasilzade
• tsongaMunhu wa xiyimo xa le henhla
• tatariskaДворян (Dvorân)
• uiguriskaئاقسۆڭەك (ỷạqsۆṉgەk)
• ukrainskaДворянин (Dvorânin)
• urduرئیس (rỷy̰s)
• uzbekiskaZodagon
• vietnamesiskanhà quý tộc (nhà quý tộc)
• xhosaInene
• jiddischדע ר איידעלע (dʻ r ʼyydʻlʻ)
• yorubaOloye
• kinesiska贵族 (guì zú)
• zuluUmnumzane

Vad rimmar på Ädelboren?

Fler ord