Välboren - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Välboren?

Välboren är en gammal titel som användes för att visa hög social status och respekt. Det betyder "väl född" eller "av hög börd". Termen användes främst för att beskriva personer som var födda i en adlig eller kunglig familj. Idag används termen sällan och har ingen officiell betydelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Välboren

Antonymer (motsatsord) till Välboren

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Välboren

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Välboren?

AF Afrikaans: Goed gevestig

AK Twi: Wɔasiesie no yiye

AM Amhariska: በደንብ ተረጋጋ (bēdēnībī tērēgaga)

AR Arabiska: استقر بشكل جيد (ạstqr bsẖkl jyd)

AS Assamiska: ভালকৈ থিতাপি লৈছে (bhālakai thitāpi laichē)

AY Aymara: Suma utt’ayata

AZ Azerbajdzjanska: Yaxşı yerləşdi (Yaxşı yerləşdi)

BE Vitryska: Добра ўладкаваліся (Dobra ŭladkavalísâ)

BG Bulgariska: Добре уреден (Dobre ureden)

BHO Bhojpuri: बढ़िया से बस गइल बा (baṛhiyā sē basa ga'ila bā)

BM Bambara: A sigilen don koɲuman

BN Bengaliska: ভালোভাবে সেটেলড (bhālōbhābē sēṭēlaḍa)

BS Bosniska: Dobro dogovoreno

CA Katalanska: Ben arreglat

CEB Cebuano: Maayo nga nahusay

CKB Kurdiska: باش جێگیر بوو (bạsẖ jێgy̰r bww)

CO Korsikanska: Ben stabilitu

CS Tjeckiska: Dobře vyřešeno (Dobře vyřešeno)

CY Walesiska: Wedi setlo'n dda

DA Danska: Godt afklaret

DE Tyska: Gut angesiedelt

DOI Dogri: अच्छी तरह बसा (acchī taraha basā)

DV Dhivehi: ރަނގަޅަށް ހަމަޖެހިއްޖެއެވެ (rangaḷaš hamajehi‘je‘eve)

EE Ewe: Woɖoe nyuie

EL Grekiska: Καλά τακτοποιημένο (Kalá taktopoiēméno)

EN Engelska: Well settled

EO Esperanto: Bone aranĝita (Bone aranĝita)

ES Spanska: bien asentado

ET Estniska: Hästi lahendatud (Hästi lahendatud)

EU Baskiska: Ondo finkatuta

FA Persiska: خوب جا افتاده (kẖwb jạ ạftạdh)

FI Finska: Hyvin päätetty (Hyvin päätetty)

FIL Filippinska: Well settled

FR Franska: Bien installé (Bien installé)

FY Frisiska: Goed regele

GA Irländska: Socraithe go maith

GD Skotsk gaeliska: Air a dheagh shuidheachadh

GL Galiciska: Ben asentado

GN Guarani: Oñemohenda porã (Oñemohenda porã)

GOM Konkani: बरें स्थीर जालां (barēṁ sthīra jālāṁ)

GU Gujarati: સારી રીતે સ્થાયી (sārī rītē sthāyī)

HA Hausa: An zauna lafiya

HAW Hawaiian: Noho maikaʻi

HE Hebreiska: מסודר היטב (mswdr hytb)

HI Hindi: अच्छी तरह से व्यवस्थित (acchī taraha sē vyavasthita)

HMN Hmong: Nyob zoo

HR Kroatiska: Dobro sređeno

HT Haitiska: Byen regle

HU Ungerska: Jól elrendezve (Jól elrendezve)

HY Armeniska: Լավ տեղավորվել (Lav teġavorvel)

ID Indonesiska: Diselesaikan dengan baik

IG Igbo: Ezie nke ọma (Ezie nke ọma)

ILO Ilocano: Nasayaat ti panagtalinaedna

IS Isländska: Vel settur

IT Italienska: Ben sistemato

JA Japanska: よく落ち着いた (yoku luòchi zheita)

JV Javanesiska: Inggih mapan

KA Georgiska: კარგად დასახლდა (kʼargad dasakhlda)

KK Kazakiska: Жақсы қоныстанды (Žakˌsy kˌonystandy)

KM Khmer: ដោះស្រាយបានល្អ

KN Kannada: ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ (cennāgi neleside)

KO Koreanska: 잘 정착 (jal jeongchag)

KRI Krio: We dɛn dɔn sɛtul fayn fayn wan

KU Kurdiska: Baş rûniştiye (Baş rûniştiye)

KY Kirgiziska: Жакшы чечилди (Žakšy čečildi)

LA Latin: Bene habitavit

LB Luxemburgiska: Gutt ageriicht

LG Luganda: Bateredde bulungi

LN Lingala: Bien installé (Bien installé)

LO Lao: ຕົກລົງໄດ້ດີ

LT Litauiska: Gerai įsitaisęs (Gerai įsitaisęs)

LUS Mizo: A settled tha hle mai

LV Lettiska: Labi iekārtojies (Labi iekārtojies)

MAI Maithili: नीक जकाँ बसल (nīka jakām̐ basala)

MG Madagaskar: Nilamina tsara

MI Maori: Kua tau pai

MK Makedonska: Добро средено (Dobro sredeno)

ML Malayalam: നന്നായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി (nannāyi sthiratāmasamākki)

MN Mongoliska: Сайхан суурьшсан (Sajhan suurʹšsan)

MR Marathi: व्यवस्थित सेटल (vyavasthita sēṭala)

MS Malajiska: Selesai

MT Maltesiska: Issettjat tajjeb

MY Myanmar: ကောင်းစွာအခြေချ (kaungghcwaraahkyayhkya)

NE Nepalesiska: राम्रै मिल्यो (rāmrai milyō)

NL Holländska: Goed geregeld

NO Norska: Godt avgjort

NSO Sepedi: E dutše gabotse (E dutše gabotse)

NY Nyanja: Kukhazikika bwino

OM Oromo: Akka gaariitti qubate

OR Odia: ଭଲ ସମାଧାନ ହୋଇଛି | (bhala samādhāna hō'ichi |)

PA Punjabi: ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਟਲ (cagī tar'hāṁ saiṭala)

PL Polska: Dobrze ułożony (Dobrze ułożony)

PS Pashto: ښه آباد شوی (sˌh ậbạd sẖwy̰)

PT Portugisiska: Bem resolvido

QU Quechua: Allin tiyasqa

RO Rumänska: Bine stabilit

RU Ryska: Хорошо поселились (Horošo poselilisʹ)

RW Kinyarwanda: Byakemutse neza

SA Sanskrit: सुनिवसितम् (sunivasitam)

SD Sindhi: چڱي طرح آباد (cẖڱy ṭrḥ ậbạd)

SI Singalesiska: හොඳින් පදිංචි වී ඇත (හොඳින් පදිංචි වී ඇත)

SK Slovakiska: Dobre vyriešené (Dobre vyriešené)

SL Slovenska: Dobro urejeno

SM Samoan: Fa'ato'a lelei

SN Shona: Kugara zvakanaka

SO Somaliska: Si fiican loo degay

SQ Albanska: i vendosur mirë (i vendosur mirë)

SR Serbiska: Добро договорено (Dobro dogovoreno)

ST Sesotho: Lula hantle

SU Sundanesiska: Muhun netep

SW Swahili: Imetulia vizuri

TA Tamil: நன்றாக குடியேறியது (naṉṟāka kuṭiyēṟiyatu)

TE Telugu: బాగా స్థిరపడ్డారు (bāgā sthirapaḍḍāru)

TG Tadzjikiska: Хуб ҷойгир шудааст (Hub ҷojgir šudaast)

TH Thailändska: ตัดสินกัน (tạds̄in kạn)

TI Tigrinya: ጽቡቕ ሰፊሩ (tsībuqhī sēፊru)

TK Turkmeniska: Gowy çözüldi (Gowy çözüldi)

TL Tagalog: Well settled

TR Turkiska: İyi oturmuş (İyi oturmuş)

TS Tsonga: Swi tshamisekile kahle

TT Tatariska: Яхшы урнашкан (Âhšy urnaškan)

UG Uiguriska: ياخشى ھەل بولدى (yạkẖsẖy̱ ھەl bwldy̱)

UK Ukrainska: Добре влаштувалися (Dobre vlaštuvalisâ)

UR Urdu: اچھی طرح سے طے شدہ (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے ṭے sẖdہ)

UZ Uzbekiska: Yaxshi o'rnashgan

VI Vietnamesiska: giải quyết tốt (giải quyết tốt)

XH Xhosa: Kuhlaliswe kakuhle

YI Jiddisch: גוט געזעצט (gwt gʻzʻẕt)

YO Yoruba: Daradara yanju

ZH Kinesiska: 安顿好 (ān dùn hǎo)

ZU Zulu: Kuhlaliswe kahle

Exempel på användning av Välboren

drack ur bläck baljan. sFörmycket är förmycket», sa nämdeman titulera des välboren, Källa: Jämtlands tidning (1895-07-29).

- Som välboren, som qvinna, som - sjun ken. Jag vet inte - jo! nu vet jag!, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-30).

Åt välboren yngling hon lemnade sig. Ha! Ha! Ha!" Tig, Jack!, Källa: Dagens nyheter (1872-05-04).

om nägon lättfärdig »värds huspiga, som i hast är förtvaudlad till en hög »välboren, Källa: Barometern (1843-08-26).

Hennes säll skap utgjordes af 2:ne högvälborne fruar oell eu hög välboren friherrinna, Källa: Norra Skåne (1895-08-22).

cellens ensamhet, t. 0. m. under straftaibetets enformiga stenknacknlng skall en välboren, Källa: Östersundsposten (1893-03-28).

om du drifver med en adelig och välboren herre.» »Ah nej, låt hli det, ädle, Källa: Karlskoga tidning (1884-05-07).

yngling hon lemnade sig Aj ajl it välboren yngling hon lemnade sig Ha ha ha, Källa: Aftonbladet (1847-09-09).

gudlighet som endast strider för personlig makt och något när liknar hvad en välboren, Källa: Aftonbladet (1836-06-22).

Det finnes sålunda tre oförytterliga, oaf händliga saker, som en välboren person, Källa: Smålandsposten (1893-03-22).

hända att denna titelen blef allde les malplacerad likasom mången får heta välboren, Källa: Aftonbladet (1835-08-07).

barnet sjelft icke eller tillhörde honom Dess sannskyldiga fader var en an nan välboren, Källa: Aftonbladet (1836-03-28).

brottmål ådraga sig, hvilket är anhängiggjordt mot en här i staden boende välboren, Källa: Kristianstadsbladet (1883-06-11).

det brottmål ådraga sig hvilket är anhängiggjordt mot en här i staden beonde välboren, Källa: Avesta tidning (1883-06-12).

Han hade visserligen en obestämd anin» om att en välboren, välupplostrad, lugn, Källa: Dagens nyheter (1878-02-15).

E11 hög välboren grefve hade öppnat ett kommis sionskontor, och det gick honom, Källa: Kristianstadsbladet (1881-10-17).

Men syndar en skälm, som ser välboren ut, Tyst, tyst, intet knyst eller ljud, Källa: Kristianstadsbladet (1885-09-30).

Den ena sannsagan lyder, i all kort het, sålunda: Fröken S—e, välboren och fattig, Källa: Karlskoga tidning (1889-09-04).

en ceremonimästares petitess presenterade under sina särskilda rubrikef »välboren, Källa: Aftonbladet (1849-07-31).

Kanske också att jag tog mig en brud, Helst någon välboren fröken., Källa: Barometern (1874-01-27).

Böjningar av Välboren

Adjektiv

Böjningar av välboren		Positiv
Böjningar av välboren		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	välboren
Obestämdsingular	Neutrum	välboret
Bestämdsingular	Maskulinum	välborne
Bestämdsingular	Alla	välborna
Plural		välborna
		Predikativt
Singular	Utrum	välboren
Singular	Neutrum	välboret
Plural		välborna
Kompareras inte.
Adverbavledning		(välboret)?

Vad rimmar på Välboren?

Välboren i sammansättningar

Alternativa former av Välboren

Välboren, Välboret, Välborne, Välborna, Välborna, Välboren, Välboret, Välborna, Välboret?

Följer efter Välboren

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Välboren. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 07:26 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?