Välboren

Vad betyder Välboren?

Besläktade ord till Välboren

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Välboren

Exempel på användning av Välboren

• - Som välboren, som qvinna, som - sjun ken. Jag vet inte - jo! nu vet jag!, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-30).
• Åt välboren yngling hon lemnade sig. Ha! Ha! Ha!" Tig, Jack!, Källa: Dagens nyheter (1872-05-04).
• om nägon lättfärdig »värds huspiga, som i hast är förtvaudlad till en hög »välboren, Källa: Barometern (1843-08-26).
• Hennes säll skap utgjordes af 2:ne högvälborne fruar oell eu hög välboren friherrinna, Källa: Norra Skåne (1895-08-22).
• cellens ensamhet, t. 0. m. under straftaibetets enformiga stenknacknlng skall en välboren, Källa: Östersundsposten (1893-03-28).
• om du drifver med en adelig och välboren herre.» »Ah nej, låt hli det, ädle, Källa: Karlskoga tidning (1884-05-07).
• yngling hon lemnade sig Aj ajl it välboren yngling hon lemnade sig Ha ha ha, Källa: Aftonbladet (1847-09-09).
• gudlighet som endast strider för personlig makt och något när liknar hvad en välboren, Källa: Aftonbladet (1836-06-22).
• Det finnes sålunda tre oförytterliga, oaf händliga saker, som en välboren person, Källa: Smålandsposten (1893-03-22).
• hända att denna titelen blef allde les malplacerad likasom mången får heta välboren, Källa: Aftonbladet (1835-08-07).
• barnet sjelft icke eller tillhörde honom Dess sannskyldiga fader var en an nan välboren, Källa: Aftonbladet (1836-03-28).
• brottmål ådraga sig, hvilket är anhängiggjordt mot en här i staden boende välboren, Källa: Kristianstadsbladet (1883-06-11).
• det brottmål ådraga sig hvilket är anhängiggjordt mot en här i staden beonde välboren, Källa: Avesta tidning (1883-06-12).
• Han hade visserligen en obestämd anin» om att en välboren, välupplostrad, lugn, Källa: Dagens nyheter (1878-02-15).
• E11 hög välboren grefve hade öppnat ett kommis sionskontor, och det gick honom, Källa: Kristianstadsbladet (1881-10-17).
• Men syndar en skälm, som ser välboren ut, Tyst, tyst, intet knyst eller ljud, Källa: Kristianstadsbladet (1885-09-30).
• Den ena sannsagan lyder, i all kort het, sålunda: Fröken S—e, välboren och fattig, Källa: Karlskoga tidning (1889-09-04).
• en ceremonimästares petitess presenterade under sina särskilda rubrikef »välboren, Källa: Aftonbladet (1849-07-31).
• Kanske också att jag tog mig en brud, Helst någon välboren fröken., Källa: Barometern (1874-01-27).

Översättningar av Välboren

• afrikaansGoed gevestig
• akanWɔasiesie no yiye
• amhariskaበደንብ ተረጋጋ (bēdēnībī tērēgaga)
• arabiskaاستقر بشكل جيد (ạstqr bsẖkl jyd)
• assamesiskaভালকৈ থিতাপি লৈছে (bhālakai thitāpi laichē)
• aymaraSuma utt’ayata
• azerbajdzjanskaYaxşı yerləşdi (Yaxşı yerləşdi)
• belarusiskaДобра ўладкаваліся (Dobra ŭladkavalísâ)
• bulgariskaДобре уреден (Dobre ureden)
• bhojpuriबढ़िया से बस गइल बा (baṛhiyā sē basa ga'ila bā)
• bambaraA sigilen don koɲuman
• bengaliভালোভাবে সেটেলড (bhālōbhābē sēṭēlaḍa)
• bosniskaDobro dogovoreno
• katalanskaBen arreglat
• cebuanoMaayo nga nahusay
• centralkurdiskaباش جێگیر بوو (bạsẖ jێgy̰r bww)
• korsikanskaBen stabilitu
• tjeckiskaDobře vyřešeno (Dobře vyřešeno)
• walesiskaWedi setlo'n dda
• danskaGodt afklaret
• tyskaGut angesiedelt
• dogriअच्छी तरह बसा (acchī taraha basā)
• divehiރަނގަޅަށް ހަމަޖެހިއްޖެއެވެ (rangaḷaš hamajehi‘je‘eve)
• eweWoɖoe nyuie
• grekiskaΚαλά τακτοποιημένο (Kalá taktopoiēméno)
• engelskaWell settled
• esperantoBone aranĝita (Bone aranĝita)
• spanskabien asentado
• estniskaHästi lahendatud (Hästi lahendatud)
• baskiskaOndo finkatuta
• persiskaخوب جا افتاده (kẖwb jạ ạftạdh)
• finskaHyvin päätetty (Hyvin päätetty)
• filippinskaWell settled
• franskaBien installé (Bien installé)
• västfrisiskaGoed regele
• iriskaSocraithe go maith
• skotsk gaeliskaAir a dheagh shuidheachadh
• galiciskaBen asentado
• guaraníOñemohenda porã (Oñemohenda porã)
• konkaniबरें स्थीर जालां (barēṁ sthīra jālāṁ)
• gujaratiસારી રીતે સ્થાયી (sārī rītē sthāyī)
• hausaAn zauna lafiya
• hawaiiskaNoho maikaʻi
• hebreiskaמסודר היטב (mswdr hytb)
• hindiअच्छी तरह से व्यवस्थित (acchī taraha sē vyavasthita)
• hmongspråkNyob zoo
• kroatiskaDobro sređeno
• haitiskaByen regle
• ungerskaJól elrendezve (Jól elrendezve)
• armeniskaԼավ տեղավորվել (Lav teġavorvel)
• indonesiskaDiselesaikan dengan baik
• igboEzie nke ọma (Ezie nke ọma)
• ilokoNasayaat ti panagtalinaedna
• isländskaVel settur
• italienskaBen sistemato
• japanskaよく落ち着いた (yoku luòchi zheita)
• javanesiskaInggih mapan
• georgiskaკარგად დასახლდა (kʼargad dasakhlda)
• kazakiskaЖақсы қоныстанды (Žakˌsy kˌonystandy)
• kambodjanskaដោះស្រាយបានល្អ
• kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ (cennāgi neleside)
• koreanska잘 정착 (jal jeongchag)
• krioWe dɛn dɔn sɛtul fayn fayn wan
• kurdiskaBaş rûniştiye (Baş rûniştiye)
• kirgiziskaЖакшы чечилди (Žakšy čečildi)
• latinBene habitavit
• luxemburgiskaGutt ageriicht
• lugandaBateredde bulungi
• lingalaBien installé (Bien installé)
• laotiskaຕົກລົງໄດ້ດີ
• litauiskaGerai įsitaisęs (Gerai įsitaisęs)
• lushaiA settled tha hle mai
• lettiskaLabi iekārtojies (Labi iekārtojies)
• maithiliनीक जकाँ बसल (nīka jakām̐ basala)
• malagassiskaNilamina tsara
• maoriKua tau pai
• makedonskaДобро средено (Dobro sredeno)
• malayalamനന്നായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി (nannāyi sthiratāmasamākki)
• mongoliskaСайхан суурьшсан (Sajhan suurʹšsan)
• marathiव्यवस्थित सेटल (vyavasthita sēṭala)
• malajiskaSelesai
• maltesiskaIssettjat tajjeb
• burmesiskaကောင်းစွာအခြေချ (kaungghcwaraahkyayhkya)
• nepalesiskaराम्रै मिल्यो (rāmrai milyō)
• nederländskaGoed geregeld
• norskaGodt avgjort
• nordsothoE dutše gabotse (E dutše gabotse)
• nyanjaKukhazikika bwino
• oromoAkka gaariitti qubate
• oriyaଭଲ ସମାଧାନ ହୋଇଛି | (bhala samādhāna hō'ichi |)
• punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਟਲ (cagī tar'hāṁ saiṭala)
• polskaDobrze ułożony (Dobrze ułożony)
• afghanskaښه آباد شوی (sˌh ậbạd sẖwy̰)
• portugisiskaBem resolvido
• quechuaAllin tiyasqa
• rumänskaBine stabilit
• ryskaХорошо поселились (Horošo poselilisʹ)
• kinjarwandaByakemutse neza
• sanskritसुनिवसितम् (sunivasitam)
• sindhiچڱي طرح آباد (cẖڱy ṭrḥ ậbạd)
• singalesiskaහොඳින් පදිංචි වී ඇත (හොඳින් පදිංචි වී ඇත)
• slovakiskaDobre vyriešené (Dobre vyriešené)
• slovenskaDobro urejeno
• samoanskaFa'ato'a lelei
• shonaKugara zvakanaka
• somaliskaSi fiican loo degay
• albanskai vendosur mirë (i vendosur mirë)
• serbiskaДобро договорено (Dobro dogovoreno)
• sydsothoLula hantle
• sundanesiskaMuhun netep
• swahiliImetulia vizuri
• tamilநன்றாக குடியேறியது (naṉṟāka kuṭiyēṟiyatu)
• teluguబాగా స్థిరపడ్డారు (bāgā sthirapaḍḍāru)
• tadzjikiskaХуб ҷойгир шудааст (Hub ҷojgir šudaast)
• thailändskaตัดสินกัน (tạds̄in kạn)
• tigrinjaጽቡቕ ሰፊሩ (tsībuqhī sēፊru)
• turkmeniskaGowy çözüldi (Gowy çözüldi)
• filippinskaWell settled
• turkiskaİyi oturmuş (İyi oturmuş)
• tsongaSwi tshamisekile kahle
• tatariskaЯхшы урнашкан (Âhšy urnaškan)
• uiguriskaياخشى ھەل بولدى (yạkẖsẖy̱ ھەl bwldy̱)
• ukrainskaДобре влаштувалися (Dobre vlaštuvalisâ)
• urduاچھی طرح سے طے شدہ (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے ṭے sẖdہ)
• uzbekiskaYaxshi o'rnashgan
• vietnamesiskagiải quyết tốt (giải quyết tốt)
• xhosaKuhlaliswe kakuhle
• jiddischגוט געזעצט (gwt gʻzʻẕt)
• yorubaDaradara yanju
• kinesiska安顿好 (ān dùn hǎo)
• zuluKuhlaliswe kahle

Vad rimmar på Välboren?

Välboren i sammansättningar

Fler ord