Ärligt förtjänad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ärligt förtjänad?

Ärligt förtjänad betyder att något har uppnåtts eller erhållits på ett rättvist och korrekt sätt genom hårt arbete, engagemang och ärlighet. Det innebär att personen har förtjänat det genom sin egen insats och att det inte handlar om något som har erhållits på grund av tur eller otillåtna metoder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ärligt förtjänad

Antonymer (motsatsord) till Ärligt förtjänad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ärligt förtjänad?

AF Afrikaans: Eerlik verdien

AK Twi: Nokwarem no, ɛfata

AM Amhariska: በትክክል ይገባኛል (bētīkīkīል yīgēbanyaል)

AR Arabiska: بصدق عن جدارة (bṣdq ʿn jdạrẗ)

AS Assamiska: সঁচাকৈয়ে প্ৰাপ্য (sam̐cākaiẏē praāpya)

AY Aymara: Honestamente merecido ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Dürüstcə layiqdir (Dürüstcə layiqdir)

BE Vitryska: Шчыра заслужыў (Ščyra zaslužyŭ)

BG Bulgariska: Честно заслужено (Čestno zasluženo)

BHO Bhojpuri: ईमानदारी से हकदार बानी (īmānadārī sē hakadāra bānī)

BM Bambara: Tiɲɛ na, a ka kan ni min ye

BN Bengaliska: সত্যই প্রাপ্য (satya'i prāpya)

BS Bosniska: Iskreno zasluženo (Iskreno zasluženo)

CA Katalanska: Sincerament merescut

CEB Cebuano: Sa tinuod takos

CKB Kurdiska: ڕاستگۆیانە شایەنی ئەوە بوو (ڕạstgۆy̰ạnە sẖạy̰ەny̰ ỷەwە bww)

CO Korsikanska: Onestamente meritatu

CS Tjeckiska: Upřímně zasloužené (Upřímně zasloužené)

CY Walesiska: Yn onest haeddiannol

DA Danska: Ærligt fortjent

DE Tyska: Ehrlich verdient

DOI Dogri: ईमानदारी से हकदार (īmānadārī sē hakadāra)

DV Dhivehi: ތެދުވެރިކަމާއެކު ހައްގު (teduverikamā‘eku ha‘gu)

EE Ewe: Le nyateƒe me la, edze

EL Grekiska: Ειλικρινά αξίζει (Eilikriná axízei)

EN Engelska: Honestly deserved

EO Esperanto: Honeste meritita

ES Spanska: Honestamente merecido

ET Estniska: Ausalt ära teeninud (Ausalt ära teeninud)

EU Baskiska: Zintzotasunez merezita

FA Persiska: انصافا مستحق (ạnṣạfạ mstḥq)

FI Finska: Rehellisesti ansaittu

FIL Filippinska: Sa totoo lang nararapat

FR Franska: Honnêtement mérité (Honnêtement mérité)

FY Frisiska: Earlik fertsjinne

GA Irländska: Go hionraic tuillte

GD Skotsk gaeliska: Gu h-onarach airidh

GL Galiciska: Honestamente merecido

GN Guarani: Honestamente oñemerecéva (Honestamente oñemerecéva)

GOM Konkani: प्रामाणीकपणान फावो आशिल्लें (prāmāṇīkapaṇāna phāvō āśillēṁ)

GU Gujarati: પ્રામાણિકપણે લાયક (prāmāṇikapaṇē lāyaka)

HA Hausa: Gaskiya cancanta

HAW Hawaiian: Pono pono

HE Hebreiska: באמת מגיע (bʼmţ mgyʻ)

HI Hindi: ईमानदारी से योग्य (īmānadārī sē yōgya)

HMN Hmong: Honestly tsim nyog

HR Kroatiska: Iskreno zasluženo (Iskreno zasluženo)

HT Haitiska: Onètman merite (Onètman merite)

HU Ungerska: Őszintén megérdemelten (Őszintén megérdemelten)

HY Armeniska: Անկեղծորեն արժանի (Ankeġcoren aržani)

ID Indonesiska: Jujur layak

IG Igbo: Kwesịrị ekwesị n'eziokwu (Kwesịrị ekwesị n'eziokwu)

ILO Ilocano: Sipupudno a maikari

IS Isländska: Heiðarlega skilið

IT Italienska: Onestamente meritato

JA Japanska: 正直に値する (zhèng zhíni zhísuru)

JV Javanesiska: Jujur pantes

KA Georgiska: პატიოსნად დაიმსახურა (pʼatʼiosnad daimsakhura)

KK Kazakiska: Шынымды айтсам лайық (Šynymdy ajtsam lajykˌ)

KM Khmer: ដោយស្មោះត្រង់សមនឹងទទួលបាន

KN Kannada: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಹರು (prāmāṇikavāgi ar'haru)

KO Koreanska: 솔직히 자격이 (soljighi jagyeog-i)

KRI Krio: Fɔ tru, i fit fɔ gɛt am

KU Kurdiska: Bi rastî heq kiriye (Bi rastî heq kiriye)

KY Kirgiziska: Чынын айтсам татыктуу (Čynyn ajtsam tatyktuu)

LA Latin: honeste meritas

LB Luxemburgiska: Éierlech verdéngt (Éierlech verdéngt)

LG Luganda: Mu butuufu kigwanidde

LN Lingala: Na bosembo nyonso ebongi

LO Lao: ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດສົມຄວນ

LT Litauiska: Sąžiningai nusipelnė (Sąžiningai nusipelnė)

LUS Mizo: Dik tak chuan a phu hle

LV Lettiska: Godīgi pelnīts (Godīgi pelnīts)

MAI Maithili: ईमानदारी स हकदार (īmānadārī sa hakadāra)

MG Madagaskar: Mendrika ny marina

MI Maori: Tika tika

MK Makedonska: Искрено заслужено (Iskreno zasluženo)

ML Malayalam: സത്യസന്ധമായി അർഹതയുണ്ട് (satyasandhamāyi aർhatayuṇṭ)

MN Mongoliska: Үнэнийг хэлэхэд гавьяатай (Үnénijg héléhéd gavʹâataj)

MR Marathi: प्रामाणिकपणे पात्र (prāmāṇikapaṇē pātra)

MS Malajiska: Sejujurnya layak

MT Maltesiska: Onestament mistħoqqa

MY Myanmar: ရိုးရိုးသားသားနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ (roeroesarrsarrnae htitetaanpartaal.)

NE Nepalesiska: इमानदारीपूर्वक योग्य (imānadārīpūrvaka yōgya)

NL Holländska: Eerlijk verdiend

NO Norska: Ærlig fortjent

NSO Sepedi: Ka potego e swanelwa ke

NY Nyanja: Zoyeneradi moona mtima

OM Oromo: Dhugaa dubbachuuf kan malu

OR Odia: ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ ଯୋଗ୍ୟ | (saccōṭa bhābarē yōgẏa |)

PA Punjabi: ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਹੱਕਦਾਰ (imānadārī nāla hakadāra)

PL Polska: Szczerze zasłużone (Szczerze zasłużone)

PS Pashto: په صادقانه توګه مستحق (ph ṣạdqạnh twګh mstḥq)

PT Portugisiska: honestamente merecido

QU Quechua: Honestamente merecido

RO Rumänska: Sincer meritat

RU Ryska: Честно заслужил (Čestno zaslužil)

RW Kinyarwanda: Tuvugishije ukuri

SA Sanskrit: प्रामाणिकतया अर्हति (prāmāṇikatayā ar'hati)

SD Sindhi: ايمانداري سان مستحق (ạymạndạry sạn mstḥq)

SI Singalesiska: අවංකවම සුදුසුයි

SK Slovakiska: Úprimne zaslúžene (Úprimne zaslúžene)

SL Slovenska: Pošteno zasluženo (Pošteno zasluženo)

SM Samoan: Fa'amaoni e tatau

SN Shona: Chokwadi zvakakodzera

SO Somaliska: Daacadnimo ayaa mudan

SQ Albanska: Sinqerisht e merituar

SR Serbiska: Искрено заслужено (Iskreno zasluženo)

ST Sesotho: Ka botshepehi a loketswe

SU Sundanesiska: Jujur pantes

SW Swahili: Inastahili kwa uaminifu

TA Tamil: நேர்மையாக தகுதியானவர் (nērmaiyāka takutiyāṉavar)

TE Telugu: నిజాయితీగా అర్హుడు (nijāyitīgā ar'huḍu)

TG Tadzjikiska: Ростқавлона сазовор (Rostkˌavlona sazovor)

TH Thailändska: สมควรได้รับโดยสุจริต (s̄mkhwr dị̂ rạb doy s̄ucrit)

TI Tigrinya: ብቕንዕና ይግብኦ (bīqhīnīʾīna yīግbīʿo)

TK Turkmeniska: Dogrymy aýtsam (Dogrymy aýtsam)

TL Tagalog: Sa totoo lang nararapat

TR Turkiska: Dürüst olmak gerekirse hak edilmiş (Dürüst olmak gerekirse hak edilmiş)

TS Tsonga: Hi ku tshembeka swi fanerile

TT Tatariska: Намус белән лаек (Namus belən laek)

UG Uiguriska: سەمىمىيلىك بىلەن لايىق (sەmy̱my̱yly̱k by̱lەn lạyy̱q)

UK Ukrainska: Чесно заслужено (Česno zasluženo)

UR Urdu: ایمانداری سے مستحق ہیں۔ (ạy̰mạndạry̰ sے mstḥq ہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Rostini aytsam, munosib

VI Vietnamesiska: Thành thật xứng đáng (Thành thật xứng đáng)

XH Xhosa: Ufanelwe ngokunyanisekileyo

YI Jiddisch: האָנעסטלי דיזערווד (hʼánʻstly dyzʻrwwd)

YO Yoruba: Otitọ yẹ (Otitọ yẹ)

ZH Kinesiska: 实至名归 (shí zhì míng guī)

ZU Zulu: Ifanele ngokweqiniso

Exempel på användning av Ärligt förtjänad

Det här är fråga örn riktiga af färer, ärligt förtjänad provisi on., Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-14).

af norr bottniska märkesmän skall Carl Otto Bergman intaga en hedersplats, ärligt, Källa: Norrbottens kuriren (1901-06-22).

Seg«rn är sålunda ärligt förtjänad., Källa: Jämtlandsposten (1921-09-06).

Ty champagnen, som sprin ger, är ärligt förtjänad på ett större till1 Tyskland, Källa: Jämtlandsposten (1915-04-01).

Följer efter Ärligt förtjänad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ärligt förtjänad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 156 gånger och uppdaterades senast kl. 13:36 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?