Ärna

Synonymer till Ärna

Ha för avsikt Avse Tänka Stå i begrepp att Vara besluten

Vad betyder Ärna?

Som en substantiv betyder Ärna en symbol eller emblem som visas på en sköld för att representera en familj, klan eller nation. Det kan också referera till en förfaderlig familjevapen. Ordet "Ärna" härstammar från det tyska ordet "Erne" som betyder "örn".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Ärna

ärna, P. Svart Kr.: 'hwilket ett gästebodh edher är ärnat'; C. Gyllenhielm o. 1640: 'ärnade sigh på den vägen åth Breslau'; fsv. ǣrna, utverka, förskaffa (jämte ārna), motsv. isl. árna ds., no. aarna, förvärva. Enl. vanligt antagande = got. airinôn, vara sändebud, utskickad; med germ. -air- till nord. -ār-(varav genom i-omljud -ǣr-) såsom t. ex. i arla; till got. airus, sändebud, fsax. êru, ags. ár, isl. ǫrr, árr (jfr det urgamla finska lånordet airut); med (i verbet) fsv. o. isl. ā för ǣ på grund av anslutning till grundordet. Ur betyd. 'vara sändebud' skulle då ha utvecklat sig dels den av 'utverka (egentl. som ombud)' o. dels den nysvenska av 'vara färdig att, stå i beredskap att' (jfr färdig: fara), 'ämna'. Se Noreen Ark. 6; 360, Det första torde vara riktigt (därest nu verkligen härledningen är den ovan givna). Men betyd. 'ämna' är säkerl. icke så gammal, att den direkt bör förbindas med betyd. i got. airinôn. Den utgår i stället snarast från betyd. 'förskaffa, bereda', alltså av samma slag som i ämna (se under ämne slutet). Övergången exemplifieras av ex. från P. Svart, där man kan inlägga båda betyd.: 'berett' o. 'tillämnat'. Anv. av ordet om resor o. färder är härtill en specialisering. — Annorlunda Torp Etym. Ordb. s. 13, som för det isl. o. no. verbet förmodar möjligheten av sammanhang med fhty. arnôn, förvärva, ags. earnian, även: förtjäna (eng. earn), o. sv. dial. arnig, flitig, rask (sv. ärna omnämnes ej), vilka enl. T. (o. vissa andra forskare före honom) snarast böra sammanhållas med grek. árnymai, förvärvar. Denna härledning av ärna omöjliggöres dock av det långa a i isl. (ett avljud ie. ē torde icke här böra förutsättas). Fhty. arnôn, 'förvärva' osv., hör f. ö. trol. samman med and 2. — I ä. nsv. o. ännu o. 1800 betydligt vanligare än nu (se t. ex. hos Weste 1807). Redan Dalin 1853 hänvisar emellertid från ärna till ämna, som numera är huvudordet. I riksspr. nu blott i (något högtidligare) skriftspr. utom där det beror på inverkan från dialekterna, varest ordets livskraft på många håll (åtm. i Götal.) är oförminskad, t. ex. 'han ärnade sig till Stockholm' o. d. I litter. från jämförelsevis senare tid använt av t. ex. El. Tegnér o. Snoilsky; i den ännu nyare tycks ordet vara sällsynt.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ärna

Verb

Böjningar av ärna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	ärna	ärnas
Presens	ärnar	ärnas
Preteritum	ärnade	ärnades
Supinum	ärnat	ärnats
Imperativ	ärna	–
Particip
Presens	ärnande, ärnandes
Perfekt	ärnad

Exempel på användning av Ärna

Aurora är en bra övning för den roll Ärna har i det svenska försvaret., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-16).
Ärna har en viktigare roll i dag än vad den hade i går., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-19).
Debatten örn Ärna har mycket handlat om civil flyget., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-16).
Svaret är Ärna., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-12).
Försvarets flygdag på Ärna i Uppsala blev en riktig publiksuccé., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-26).
Omkring 25 personer från Ärna deltar som flygstridsledare., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-23).
Någon daglig militär flygverk samhet vid Ärna är det dock inte fråga örn., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-21).
Varför måste man fortsätta med Urea just på Ärna?, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-16).
Ärna bör inte i användas, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-28).
På Ärna finns redan militärt flyg. Kommer ni att ställa kraven där?, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-18).
som granne vid Ärna., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-01).
Ärna banar vägen, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-17).
s li Det mesta talar fort farande emot civil flygtrafik på Ärna., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-21).
Försvarsmakten satsar vid Ärna och rustar för att kunna ta emot större militärflyg, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-19).
Micael Bydén be slut om att Försvarsmakten ska sätta upp ett faltsjukhus på Ärna, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-22).
till 15 procent av det PFOS som finns i Uppsalas grundvatten kan komma från Ärna, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-29).
Efter en omorganisation har Ärna också en flottilj som sköter flygplatsen., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-06).
ju inte militären Ärna., Källa: Upsala nya tidning (2020-10-24).
person för försvarets miljö prövningsenhet, säger att ut redningar örn PFAS vid Ärna, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-29).

Översättningar av Ärna

afrikaansErna
akanErna na ɔkyerɛwee
amhariskaኤርና (ʿerīna)
arabiskaإرنا (ạ̹rnạ)
assamesiskaএৰ্না (ērnā)
aymaraErna kullaka
azerbajdzjanskaErna
belarusiskaЭрна (Érna)
bulgariskaЕрна (Erna)
bhojpuriएरना के ह (ēranā kē ha)
bambaraErna ye baara kɛ
bengaliএরনা (ēranā)
bosniskaErna
katalanskaErna
cebuanoErna
centralkurdiskaئێرنا (ỷێrnạ)
korsikanskaErna
tjeckiskaErna
walesiskaErna
danskaErna
tyskaErna
dogriएरना (ēranā)
divehiއެރްނާ އެވެ (‘ernā ‘eve)
eweErna
grekiskaΈρνα (Érna)
engelskaErna
esperantoErna
spanskaErna
estniskaErna
baskiskaErna
persiskaارنا (ạrnạ)
finskaErna
filippinskaErna
franskaErna
västfrisiskaErna
iriskaÉirne (Éirne)
skotsk gaeliskaErna
galiciskaErna
guaraníErna
konkaniएर्ना हांणी केला (ērnā hāṇṇī kēlā)
gujaratiએર્ના (ērnā)
hausaErna
hawaiiskaErna
hebreiskaארנה (ʼrnh)
hindiइरना (iranā)
hmongspråkErna
kroatiskaErna
haitiskaErna
ungerskaErna
armeniskaԷռնա (Ēṙna)
indonesiskaErna
igboErna
ilokoErna
isländskaErna
italienskaErna
japanskaエルナ (eruna)
javanesiskaErna
georgiskaერნა (erna)
kazakiskaЕрна (Erna)
kambodjanskaអេនណា
kannadaಎರ್ನಾ (ernā)
koreanska에르나 (eleuna)
krioErna
kurdiskaErna
kirgiziskaЭрна (Érna)
latinErna
luxemburgiskaErna
lugandaErna
lingalaErna
laotiskaເອີນາ
litauiskaErna
lushaiErna chuan
lettiskaErna
maithiliएर्ना (ērnā)
malagassiskaErna
maoriErna
makedonskaЕрна (Erna)
malayalamഏണ (ēṇa)
mongoliskaЭрна (Érna)
marathiएरना (ēranā)
malajiskaErna
maltesiskaErna
burmesiskaErna
nepalesiskaएर्ना (ērnā)
nederländskaerna
norskaErna
nordsothoErna
nyanjaErna
oromoErna
oriyaଏର୍ନା | (ērnā |)
punjabiਅਰਨਾ (aranā)
polskaErna
afghanskaایرنا (ạy̰rnạ)
portugisiskaErna
quechuaErna
rumänskaErna
ryskaЭрна (Érna)
kinjarwandaErna
sanskritएर्ना (ērnā)
sindhiارنا (ạrnạ)
singalesiskaඅර්නා
slovakiskaErna
slovenskaErna
samoanskaErna
shonaErna
somaliskaErna
albanskaErna
serbiskaЕрна (Erna)
sydsothoErna
sundanesiskaErna
swahiliErna
tamilஎர்னா (erṉā)
teluguఎర్నా (ernā)
tadzjikiskaЭрна (Érna)
thailändskaเออน่า (xex ǹā)
tigrinjaኤርና (ʿerīna)
turkmeniskaErna
filippinskaErna
turkiskaErna
tsongaErna
tatariskaЭрна (Érna)
uiguriskaErna
ukrainskaЕрна (Erna)
urduایرنا (ạy̰rnạ)
uzbekiskaErna
vietnamesiskaErna
xhosaErna
jiddischערנאַ (ʻrnʼa)
yorubaErna
kinesiska尔娜 (ěr nà)
zuluErna

Vad rimmar på Ärna?

Erna Färna Gärna Hjärna Interna Järna Kärna Lanterna Moderna Spjärna Stjärna Särna Taverna Tärna Värna

Fler ord

Ärofull Ärorik Ärra sig Ärrad Ärrad kämpe Ärras Ärrig Ärrig kämpe Ärtbalja Ärter och fläsk Ärthjärna Ärtpuré

Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring