Vara besluten

Vad betyder Vara besluten?

Exempel på användning av Vara besluten

• Den unge mannen bevärdigade icke vagabonden nied något svar och tycktes vara, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• Vi har bättre ekonomi i kommu nen nu men det har vi fått tack vara besluten, Källa: Smålandsposten (2016-11-02).
• besluten att utgå ur konseljen, men icke för att återflytta till lands höfdingeresidenset, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-16).
• av en före detta KGB-agent, som sörjer Sovjetu nionens undergång och tycks vara, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-10).
• I hvad fall som hälst tycktes han vara besluten att inskränka sina medgifvanden, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-20).
• -Råd öfver ■vara besluten p det enhet i åtgärderne måtte vin nas Talaren instämde, Källa: Aftonbladet (1834-10-15).
• besluten att öfvergå till katolska läran samt skänka sin förmögenhet till ett, Källa: Smålandsposten (1867-04-06).
• besluten att ge Tannhäu ser nådestöten- Så började ouvertyren., Källa: Jämtlandsposten (1921-11-25).
• Centern lär vara besluten att afslå densamma., Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-17).
• . — Påfven säges vara besluten att Jenina Roul, så snart Piemontesiska trupper, Källa: Kristianstadsbladet (1861-04-17).
• General Alison skall vara besluten att leke gripa till offen siven. innan lian, Källa: Norra Skåne (1882-08-22).
• Den slaveniska majoriteten på landtdagen tyckes vara besluten att upphäfva valen, Källa: Avesta tidning (1883-09-28).
• I hvad fall som helst tycktes han vara besluten att in skränka sina medgifvanden, Källa: Östersundsposten (1898-06-23).
• Rege ringen sägs vara besluten för ett »raskt inskridande»., Källa: Östersundsposten (1881-02-14).
• Om squiren verkligen skulle komma att föra det eremitlif, som han tycktes vara, Källa: Norrköpings tidningar (1886-07-24).
• Herr N. lär vara besluten att väcka rättegång mot komitémedlemmarne, dels för, Källa: Östersundsposten (1888-11-03).
• situationen sorn mycket botande Sultanen skall vara besluten kitt genast afbiyta, Källa: Norra Skåne (1895-12-10).
• Ka lifen syn es vara besluten att samla den största möjliga stridsatyrka vid, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-24).
• Regeringen säges vara besluten att handla med mycket ef tertryck., Källa: Östersundsposten (1899-06-06).
• Trotsky tycks vara 'besluten ali gå längst nied 'hänsyn till refor mer, i det, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-22).

Översättningar av Vara besluten

• afrikaansWees vasberade
• akanSi wo bo
• amhariskaቁርጥ ውሳኔ አድርግ (ቁrīthī ውsane ʿēdīrīግ)
• arabiskaكن مصمما (kn mṣmmạ)
• assamesiskaদৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ হওক (dr̥ṛhapratijña ha'ōka)
• aymaraAmtañani (Amtañani)
• azerbajdzjanskaQətiyyətli olun
• belarusiskaБудзьце рашучыя (Budzʹce rašučyâ)
• bulgariskaБъди решителен (Bʺdi rešitelen)
• bhojpuriदृढ़ संकल्पित होखे के चाहीं (dr̥ṛha saṅkalpita hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI jija
• bengaliনির্ধারিত করা (nirdhārita karā)
• bosniskaBudite odlučni (Budite odlučni)
• katalanskaEstigueu determinats
• cebuanoMagmadeterminado
• centralkurdiskaئیرادە بە (ỷy̰rạdە bە)
• korsikanskaSiate determinatu
• tjeckiskaBýt odhodlaný (Být odhodlaný)
• walesiskaByddwch yn benderfynol
• danskaVær beslutsom
• tyskaBestimmt werden
• dogriदृढ़ संकल्पित हो जाओ (dr̥ṛha saṅkalpita hō jā'ō)
• divehiއަޒުމް ކަނޑައަޅާށެވެ (‘azum kanḍa‘aḷāševe)
• eweÐoe kplikpaa
• grekiskaΝα είσαι αποφασισμένος (Na eísai apophasisménos)
• engelskaBe determined
• esperantoEstu decidita
• spanskaSer determinado
• estniskaOle sihikindel
• baskiskaZehaztuta egon
• persiskaمصمم باش (mṣmm bạsẖ)
• finskaOlla päättäväinen (Olla päättäväinen)
• filippinskaMaging determinado
• franskaÊtre déterminé (Être déterminé)
• västfrisiskaWês bepaald (Wês bepaald)
• iriskaBí cinnte (Bí cinnte)
• skotsk gaeliskaBi diongmhalta
• galiciskaEstar determinado
• guaraníEjedesidi vaʼerã (Ejedesidi vaʼerã)
• konkaniनिर्धारीत रावचें (nirdhārīta rāvacēṁ)
• gujaratiનિશ્ચય રાખો (niścaya rākhō)
• hausaKa ƙaddara
• hawaiiskaE hoʻoholo pono
• hebreiskaתהיה נחושה (ţhyh nẖwşh)
• hindiदृढ़ निश्चयी रहें (dr̥ṛha niścayī rahēṁ)
• hmongspråkTxiav txim siab
• kroatiskaBiti odlučan (Biti odlučan)
• haitiskaOu dwe detèmine (Ou dwe detèmine)
• ungerskaLégy határozott (Légy határozott)
• armeniskaԵղեք վճռական (Eġekʻ včṙakan)
• indonesiskaBertekadlah
• igboKpebisie ike
• ilokoAgbalinka a determinado
• isländskaVertu ákveðinn (Vertu ákveðinn)
• italienskaEssere determinato
• japanska決心する (jué xīnsuru)
• javanesiskaTegese
• georgiskaიყავი განსაზღვრული (iqʼavi gansazghvruli)
• kazakiskaШешімді бол (Šešímdí bol)
• kambodjanskaត្រូវបានកំណត់
• kannadaನಿಶ್ಚಯಿಸಿರಿ (niścayisiri)
• koreanska결심하다 (gyeolsimhada)
• krioYu fɔ mekɔp yu maynd fɔ du sɔntin
• kurdiskaBi biryar bin
• kirgiziskaЧечкиндүү бол (Čečkindүү bol)
• latindeterminari
• luxemburgiskaDeterminéiert ginn (Determinéiert ginn)
• lugandaBeera mumalirivu
• lingalaZalá na ekateli makasi (Zalá na ekateli makasi)
• laotiskaມີຄວາມຕັ້ງໃຈ
• litauiskaBūk atkaklus (Būk atkaklus)
• lushaiTumruh takin awm rawh
• lettiskaEsiet apņēmīgi (Esiet apņēmīgi)
• maithiliदृढ़ संकल्पित रहिये (dr̥ṛha saṅkalpita rahiyē)
• malagassiskaAoka ianao ho tapa-kevitra
• maoriKia kaha
• makedonskaБидете одлучни (Bidete odlučni)
• malayalamദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യുക (dr̥ḍhaniścayaṁ ceyyuka)
• mongoliskaТууштай бай (Tuuštaj baj)
• marathiदृढनिश्चय करा (dr̥ḍhaniścaya karā)
• malajiskaBerazam
• maltesiskaKun determinat
• burmesiskaစိတ်ပိုင်းဖြတ်ပါ။ (hcatepinehpyatpar.)
• nepalesiskaदृढ हो (dr̥ḍha hō)
• nederländskaWees vastberaden
• norskaVær bestemt
• nordsothoE-ba yo a ikemišeditšego (E-ba yo a ikemišeditšego)
• nyanjaKhalani otsimikiza
• oromoMurtaa'aa ta'aa
• oriyaସ୍ଥିର ହୁଅ | (sthira hu'a |)
• punjabiਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਹੋਵੋ (driṛha hōvō)
• polskaByć zdeterminowanym (Być zdeterminowanym)
• afghanskaهوډمن اوسئ (hwډmn ạwsỷ)
• portugisiskaSeja determinado
• quechuaDecidisqa kay
• rumänskaFii hotărât (Fii hotărât)
• ryskaОпределяется (Opredelâetsâ)
• kinjarwandaIyemeze
• sanskritनिश्चयः भवतु (niścayaḥ bhavatu)
• sindhiپرعزم ٿيڻ (prʿzm ٿyڻ)
• singalesiskaඅධිෂ්ඨානශීලී වන්න
• slovakiskaByť určené (Byť určené)
• slovenskaBodite odločni (Bodite odločni)
• samoanskaIa maumauai
• shonaTsunga
• somaliskaGo'aanso
• albanskaJini të vendosur (Jini të vendosur)
• serbiskaБити одређена (Biti određena)
• sydsothoIkemisetse
• sundanesiskaKudu ditangtukeun
• swahiliAzimia
• tamilதீர்மானமாக இருக்க (tīrmāṉamāka irukka)
• teluguనిశ్చయించుకోండి (niścayin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaҚатъӣ бошед (Kˌatʺī bošed)
• thailändskaได้รับการพิจารณา (dị̂ rạb kār phicārṇā)
• tigrinjaቆራጽ ኩን። (qoratsī kunī።)
• turkmeniskaAýgytly bol (Aýgytly bol)
• filippinskaMaging determinado
• turkiskakararlı ol
• tsongaTiyimisele
• tatariskaТәвәккәл бул (Təvəkkəl bul)
• uiguriskaقەتئىي ئىرادىگە كەل (qەtỷy̱y ỷy̱rạdy̱gە kەl)
• ukrainskaБудьте рішучі (Budʹte ríšučí)
• urduپر عزم ہونا (pr ʿzm ہwnạ)
• uzbekiskaQat'iy bo'ling
• vietnamesiskaĐược xác định (Được xác định)
• xhosaZimisele
• jiddischזיין באשלאסן (zyyn bʼşlʼsn)
• yorubaṢe ipinnu (Ṣe ipinnu)
• kinesiska下定决心 (xià dìng jué xīn)
• zuluZimisele

Fler ord