Vara betänkt på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara betänkt på?

Att vara betänkt på betyder att vara försiktig eller noggrann med att tänka igenom och överväga en situation eller handling innan man agerar eller tar beslut. Det kan också innebära att vara medveten om potentiella risker eller konsekvenser av ens handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara betänkt på

Antonymer (motsatsord) till Vara betänkt på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara betänkt på?

AF Afrikaans: Wees bewus van

AK Twi: Hwɛ yiye wɔ

AM Amhariska: ተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)

AR Arabiska: إحذر من (ạ̹ḥdẖr mn)

AS Assamiska: সাৱধান (sāradhāna)

AY Aymara: Uñtʼañamawa (Uñtʼañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Xəbərdar olmaq

BE Vitryska: Будзьце ў курсе (Budzʹce ŭ kurse)

BG Bulgariska: Внимавай с (Vnimavaj s)

BHO Bhojpuri: के बारे में जागरूक रहीं (kē bārē mēṁ jāgarūka rahīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw janto a la

BN Bengaliska: সতর্ক হোন (satarka hōna)

BS Bosniska: Biti svjestan

CA Katalanska: Tingues compte de

CEB Cebuano: Kahibalo sa

CKB Kurdiska: ئاگاداربە لە (ỷạgạdạrbە lە)

CO Korsikanska: Siate cuscenti

CS Tjeckiska: Být si vědom (Být si vědom)

CY Walesiska: Byddwch yn ymwybodol o

DA Danska: Vær opmærksom på (Vær opmærksom på)

DE Tyska: Sich bewusst sein

DOI Dogri: जागरूक रहो (jāgarūka rahō)

DV Dhivehi: ސަމާލުވާށެވެ (samāluvāševe)

EE Ewe: Nya nyuie le

EL Grekiska: Πρόσεχε (Próseche)

EN Engelska: Be aware of

EO Esperanto: Estu konscia pri

ES Spanska: Ser consciente de

ET Estniska: Teadlik olema

EU Baskiska: Kontuan izan

FA Persiska: آگاه باشید (ậgạh bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole tietoinen

FIL Filippinska: Magkaroon ng kamalayan sa

FR Franska: Soyez conscient de

FY Frisiska: Tink om

GA Irländska: Bheith ar an airdeall faoi

GD Skotsk gaeliska: Bi mothachail air

GL Galiciska: Teña en conta (Teña en conta)

GN Guarani: Eñatendékena (Eñatendékena)

GOM Konkani: खबरदारी घेवची (khabaradārī ghēvacī)

GU Gujarati: સાવધાની રાખો (sāvadhānī rākhō)

HA Hausa: Ku sani

HAW Hawaiian: E makaala

HE Hebreiska: להיות מודע ל (lhywţ mwdʻ l)

HI Hindi: से बच (sē baca)

HMN Hmong: Paub txog

HR Kroatiska: Biti svjestan

HT Haitiska: Ou dwe okouran de

HU Ungerska: Tudatában kell lennie (Tudatában kell lennie)

HY Armeniska: Տեղյակ եղեք (Teġyak eġekʻ)

ID Indonesiska: Hati-hati terhadap

IG Igbo: Mara nke ọma (Mara nke ọma)

ILO Ilocano: Agannadkayo iti

IS Isländska: Vera meðvitaður um

IT Italienska: Fare attenzione a

JA Japanska: 注意してください (zhù yìshitekudasai)

JV Javanesiska: Eling

KA Georgiska: Იცოდე (Იtsode)

KK Kazakiska: Хабардар болу (Habardar bolu)

KM Khmer: ត្រូវដឹង

KN Kannada: ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿರಿ (jāgrateyāgiri)

KO Koreanska: 알아두세요 (al-aduseyo)

KRI Krio: Yu fɔ no bɔt

KU Kurdiska: Hay jê hebin (Hay jê hebin)

KY Kirgiziska: кабардар болуңуз (kabardar boluңuz)

LA Latin: Conscius esse

LB Luxemburgiska: Sidd bewosst

LG Luganda: Beera mwegendereza ku...

LN Lingala: Zalá na bokebi ya (Zalá na bokebi ya)

LO Lao: ລະວັງ

LT Litauiska: Saugokis

LUS Mizo: Fimkhur rawh

LV Lettiska: Uzmanies no

MAI Maithili: के प्रति जागरूक रहिये (kē prati jāgarūka rahiyē)

MG Madagaskar: Tandremo ny

MI Maori: Kia mohio koe

MK Makedonska: Биди свесен за (Bidi svesen za)

ML Malayalam: അറിഞ്ഞിരിക്കുക (aṟiññirikkuka)

MN Mongoliska: Мэдэж байгаарай (Médéž bajgaaraj)

MR Marathi: चे भान ठेवा (cē bhāna ṭhēvā)

MS Malajiska: Berjaga-jaga dengan

MT Maltesiska: Kun konxju ta '

MY Myanmar: သတိထားရ (satihtarrr)

NE Nepalesiska: सजग हुन (sajaga huna)

NL Holländska: Bewust zijn van

NO Norska: Vær klar over

NSO Sepedi: Ela hloko

NY Nyanja: Dziwani

OM Oromo: Dammaqaa

OR Odia: ସଚେତନ ରୁହନ୍ତୁ | (sacētana ruhantu |)

PA Punjabi: ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ (sucēta rahō)

PL Polska: Być świadomym (Być świadomym)

PS Pashto: با خبره اوسي (bạ kẖbrh ạwsy)

PT Portugisiska: Estar ciente de

QU Quechua: Consciente kay

RO Rumänska: Ai grijă de (Ai grijă de)

RU Ryska: Быть осведомленным (Bytʹ osvedomlennym)

RW Kinyarwanda: Menya neza

SA Sanskrit: सावधानाः भवन्तु (sāvadhānāḥ bhavantu)

SD Sindhi: خبردار ٿيڻ (kẖbrdạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: දැනුවත් වන්න

SK Slovakiska: Buďte si vedomí (Buďte si vedomí)

SL Slovenska: Zavedajte se

SM Samoan: Ia nofouta i

SN Shona: Ngwarira

SO Somaliska: La soco

SQ Albanska: Të jenë të vetëdijshëm (Të jenë të vetëdijshëm)

SR Serbiska: Пази се (Pazi se)

ST Sesotho: Hlokomela

SU Sundanesiska: Janten sadar

SW Swahili: Kuwa na ufahamu wa

TA Tamil: எச்சரிக்கையாக இரு (eccarikkaiyāka iru)

TE Telugu: జాగ్రత్థ (jāgrat'tha)

TG Tadzjikiska: Огоҳ бошед (Ogoҳ bošed)

TH Thailändska: ระวัง (rawạng)

TI Tigrinya: ንቕሓት ይሃልኻ (nīqhīhhatī yīhaልkxa)

TK Turkmeniska: Biliň (Biliň)

TL Tagalog: Magkaroon ng kamalayan sa

TR Turkiska: Dikkatli ol

TS Tsonga: Tiva leswaku

TT Tatariska: Белегез (Belegez)

UG Uiguriska: دىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Будьте в курсі (Budʹte v kursí)

UR Urdu: سے آگاہ رہیں (sے ậgạہ rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Ogoh bo'ling

VI Vietnamesiska: Coi chừng (Coi chừng)

XH Xhosa: Yazi

YI Jiddisch: זיין אַווער פון (zyyn ʼawwʻr pwn)

YO Yoruba: Jẹ mọ ti (Jẹ mọ ti)

ZH Kinesiska: 意识到 (yì shí dào)

ZU Zulu: Qaphela

Exempel på användning av Vara betänkt på

betänkt på att i' praktiken betjena sig än — klorkalk, hvars koncentration, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-12-16).

vara betänkt på att dessutom använda medel, sorn genom tillintet görandet af, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-04-19).

betänkt på anläggningen af liknande fabriker äfven i andra länder., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-09-15).

Man måste der för vara betänkt på åtgärder för näringens befrämjande., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-05-18).

snart, att om verksamheten skulle kunna med större fördel bedrifvas, måste man vara, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-05-01).

betänkt på densamma., Källa: Norrköpings tidningar (1836-10-05).

betänkt på att med anledning af 1894 års riksdags skrifvelse taga initiativ, Källa: Norra Skåne (1895-10-22).

närvarande stånd punkt Det är väl att man börjar ^ned all var se sig omkring och vara, Källa: Aftonbladet (1831-01-13).

hafva exponerat sig lör en reconventionstalan af denne Han må ste derföre vara, Källa: Aftonbladet (1831-01-28).

betänkt på andra utvägar att medföra sina oundgängliga behof Nästan hela Coluinbianska, Källa: Aftonbladet (1831-02-02).

betänkt på att sörja för sitt eget hvilket han (Me notti haft i sina händer, Källa: Aftonbladet (1831-03-10).

betänkt på spanmål»--, Källa: Aftonbladet (1831-03-26).

bli temligen gltsa vid den störa paraden För att uppvärma ;es nit säges man vara, Källa: Aftonbladet (1838-05-08).

hofvet smn med serdele kärlek efter vanligheten omfattar Don Miguel lä rer vara, Källa: Aftonbladet (1831-12-03).

betänkt på att sid nä sta Riksdag göra framställning örn anvisande af det understöd, Källa: Barometern (1842-04-20).

Efter koncessionen — örn beviljandet utan vidare sker — lär man vara betänkt, Källa: Karlskoga tidning (1888-06-13).

Novemberrevoiulionen kommer visst icke 1 fråga Dock lärer Ryska regeringen vara, Källa: Aftonbladet (1831-12-31).

sammansättning Mi nist eren ser ganska väl det hotande molnet och lärer derföre vara, Källa: Aftonbladet (1832-11-08).

betänkt på att lämna univer-, sitetet för att i hemorten söka prästvigning, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-15).

Följer efter Vara betänkt på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara betänkt på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 270 gånger och uppdaterades senast kl. 11:41 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?