Vara betänkt på

Vad betyder Vara betänkt på?

Exempel på användning av Vara betänkt på

• betänkt på att i' praktiken betjena sig än — klorkalk, hvars koncentration, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-12-16).
• vara betänkt på att dessutom använda medel, sorn genom tillintet görandet af, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-04-19).
• betänkt på anläggningen af liknande fabriker äfven i andra länder., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-09-15).
• Man måste der för vara betänkt på åtgärder för näringens befrämjande., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-05-18).
• snart, att om verksamheten skulle kunna med större fördel bedrifvas, måste man vara, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-05-01).
• betänkt på densamma., Källa: Norrköpings tidningar (1836-10-05).
• betänkt på att med anledning af 1894 års riksdags skrifvelse taga initiativ, Källa: Norra Skåne (1895-10-22).
• närvarande stånd punkt Det är väl att man börjar ^ned all var se sig omkring och vara, Källa: Aftonbladet (1831-01-13).
• hafva exponerat sig lör en reconventionstalan af denne Han må ste derföre vara, Källa: Aftonbladet (1831-01-28).
• betänkt på andra utvägar att medföra sina oundgängliga behof Nästan hela Coluinbianska, Källa: Aftonbladet (1831-02-02).
• betänkt på att sörja för sitt eget hvilket han (Me notti haft i sina händer, Källa: Aftonbladet (1831-03-10).
• betänkt på spanmål»--, Källa: Aftonbladet (1831-03-26).
• bli temligen gltsa vid den störa paraden För att uppvärma ;es nit säges man vara, Källa: Aftonbladet (1838-05-08).
• hofvet smn med serdele kärlek efter vanligheten omfattar Don Miguel lä rer vara, Källa: Aftonbladet (1831-12-03).
• betänkt på att sid nä sta Riksdag göra framställning örn anvisande af det understöd, Källa: Barometern (1842-04-20).
• Efter koncessionen — örn beviljandet utan vidare sker — lär man vara betänkt, Källa: Karlskoga tidning (1888-06-13).
• Novemberrevoiulionen kommer visst icke 1 fråga Dock lärer Ryska regeringen vara, Källa: Aftonbladet (1831-12-31).
• sammansättning Mi nist eren ser ganska väl det hotande molnet och lärer derföre vara, Källa: Aftonbladet (1832-11-08).
• betänkt på att lämna univer-, sitetet för att i hemorten söka prästvigning, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-15).

Översättningar av Vara betänkt på

• afrikaansWees bewus van
• akanHwɛ yiye wɔ
• amhariskaተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)
• arabiskaإحذر من (ạ̹ḥdẖr mn)
• assamesiskaসাৱধান (sāradhāna)
• aymaraUñtʼañamawa (Uñtʼañamawa)
• azerbajdzjanskaXəbərdar olmaq
• belarusiskaБудзьце ў курсе (Budzʹce ŭ kurse)
• bulgariskaВнимавай с (Vnimavaj s)
• bhojpuriके बारे में जागरूक रहीं (kē bārē mēṁ jāgarūka rahīṁ)
• bambaraAw ye aw janto a la
• bengaliসতর্ক হোন (satarka hōna)
• bosniskaBiti svjestan
• katalanskaTingues compte de
• cebuanoKahibalo sa
• centralkurdiskaئاگاداربە لە (ỷạgạdạrbە lە)
• korsikanskaSiate cuscenti
• tjeckiskaBýt si vědom (Být si vědom)
• walesiskaByddwch yn ymwybodol o
• danskaVær opmærksom på (Vær opmærksom på)
• tyskaSich bewusst sein
• dogriजागरूक रहो (jāgarūka rahō)
• divehiސަމާލުވާށެވެ (samāluvāševe)
• eweNya nyuie le
• grekiskaΠρόσεχε (Próseche)
• engelskaBe aware of
• esperantoEstu konscia pri
• spanskaSer consciente de
• estniskaTeadlik olema
• baskiskaKontuan izan
• persiskaآگاه باشید (ậgạh bạsẖy̰d)
• finskaOle tietoinen
• filippinskaMagkaroon ng kamalayan sa
• franskaSoyez conscient de
• västfrisiskaTink om
• iriskaBheith ar an airdeall faoi
• skotsk gaeliskaBi mothachail air
• galiciskaTeña en conta (Teña en conta)
• guaraníEñatendékena (Eñatendékena)
• konkaniखबरदारी घेवची (khabaradārī ghēvacī)
• gujaratiસાવધાની રાખો (sāvadhānī rākhō)
• hausaKu sani
• hawaiiskaE makaala
• hebreiskaלהיות מודע ל (lhywţ mwdʻ l)
• hindiसे बच (sē baca)
• hmongspråkPaub txog
• kroatiskaBiti svjestan
• haitiskaOu dwe okouran de
• ungerskaTudatában kell lennie (Tudatában kell lennie)
• armeniskaՏեղյակ եղեք (Teġyak eġekʻ)
• indonesiskaHati-hati terhadap
• igboMara nke ọma (Mara nke ọma)
• ilokoAgannadkayo iti
• isländskaVera meðvitaður um
• italienskaFare attenzione a
• japanska注意してください (zhù yìshitekudasai)
• javanesiskaEling
• georgiskaᲘცოდე (Იtsode)
• kazakiskaХабардар болу (Habardar bolu)
• kambodjanskaត្រូវដឹង
• kannadaಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿರಿ (jāgrateyāgiri)
• koreanska알아두세요 (al-aduseyo)
• krioYu fɔ no bɔt
• kurdiskaHay jê hebin (Hay jê hebin)
• kirgiziskaкабардар болуңуз (kabardar boluңuz)
• latinConscius esse
• luxemburgiskaSidd bewosst
• lugandaBeera mwegendereza ku...
• lingalaZalá na bokebi ya (Zalá na bokebi ya)
• laotiskaລະວັງ
• litauiskaSaugokis
• lushaiFimkhur rawh
• lettiskaUzmanies no
• maithiliके प्रति जागरूक रहिये (kē prati jāgarūka rahiyē)
• malagassiskaTandremo ny
• maoriKia mohio koe
• makedonskaБиди свесен за (Bidi svesen za)
• malayalamഅറിഞ്ഞിരിക്കുക (aṟiññirikkuka)
• mongoliskaМэдэж байгаарай (Médéž bajgaaraj)
• marathiचे भान ठेवा (cē bhāna ṭhēvā)
• malajiskaBerjaga-jaga dengan
• maltesiskaKun konxju ta '
• burmesiskaသတိထားရ (satihtarrr)
• nepalesiskaसजग हुन (sajaga huna)
• nederländskaBewust zijn van
• norskaVær klar over
• nordsothoEla hloko
• nyanjaDziwani
• oromoDammaqaa
• oriyaସଚେତନ ରୁହନ୍ତୁ | (sacētana ruhantu |)
• punjabiਸੁਚੇਤ ਰਹੋ (sucēta rahō)
• polskaByć świadomym (Być świadomym)
• afghanskaبا خبره اوسي (bạ kẖbrh ạwsy)
• portugisiskaEstar ciente de
• quechuaConsciente kay
• rumänskaAi grijă de (Ai grijă de)
• ryskaБыть осведомленным (Bytʹ osvedomlennym)
• kinjarwandaMenya neza
• sanskritसावधानाः भवन्तु (sāvadhānāḥ bhavantu)
• sindhiخبردار ٿيڻ (kẖbrdạr ٿyڻ)
• singalesiskaදැනුවත් වන්න
• slovakiskaBuďte si vedomí (Buďte si vedomí)
• slovenskaZavedajte se
• samoanskaIa nofouta i
• shonaNgwarira
• somaliskaLa soco
• albanskaTë jenë të vetëdijshëm (Të jenë të vetëdijshëm)
• serbiskaПази се (Pazi se)
• sydsothoHlokomela
• sundanesiskaJanten sadar
• swahiliKuwa na ufahamu wa
• tamilஎச்சரிக்கையாக இரு (eccarikkaiyāka iru)
• teluguజాగ్రత్థ (jāgrat'tha)
• tadzjikiskaОгоҳ бошед (Ogoҳ bošed)
• thailändskaระวัง (rawạng)
• tigrinjaንቕሓት ይሃልኻ (nīqhīhhatī yīhaልkxa)
• turkmeniskaBiliň (Biliň)
• filippinskaMagkaroon ng kamalayan sa
• turkiskaDikkatli ol
• tsongaTiva leswaku
• tatariskaБелегез (Belegez)
• uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБудьте в курсі (Budʹte v kursí)
• urduسے آگاہ رہیں (sے ậgạہ rہy̰ں)
• uzbekiskaOgoh bo'ling
• vietnamesiskaCoi chừng (Coi chừng)
• xhosaYazi
• jiddischזיין אַווער פון (zyyn ʼawwʻr pwn)
• yorubaJẹ mọ ti (Jẹ mọ ti)
• kinesiska意识到 (yì shí dào)
• zuluQaphela

Fler ord