Vara bortom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara bortom?

"Vara bortom" betyder att någon eller något har nått en punkt där det inte längre är möjligt att förbättra eller återvända till en tidigare tillstånd eller situation. Det kan också betyda att någon eller något är bortom förståelse eller kontroll.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara bortom

Antonymer (motsatsord) till Vara bortom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara bortom?

AF Afrikaans: Wees verby

AK Twi: Yɛ nea ɛboro saa

AM Amhariska: በላይ ይሁኑ (bēlayī yīሁnu)

AR Arabiska: كن وراء (kn wrạʾ)

AS Assamiska: তাৰ বাহিৰত হওক (tāra bāhirata ha'ōka)

AY Aymara: Ukat jukʼampi jukʼampïñamawa (Ukat jukʼampi jukʼampïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Kənarda olmaq

BE Vitryska: Будзьце далей (Budzʹce dalej)

BG Bulgariska: Бъдете отвъд (Bʺdete otvʺd)

BHO Bhojpuri: परे होखे के चाहीं (parē hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Ka kɛ o kɔfɛ

BN Bengaliska: ওপারে হও (ōpārē ha'ō)

BS Bosniska: Budite izvan

CA Katalanska: Estar més enllà (Estar més enllà)

CEB Cebuano: Labaw pa

CKB Kurdiska: لەودیوەوە بە (lەwdy̰wەwە bە)

CO Korsikanska: Siate al di là (Siate al di là)

CS Tjeckiska: Být mimo (Být mimo)

CY Walesiska: Byddwch y tu hwnt

DA Danska: Vær hinsides

DE Tyska: Jenseits sein

DOI Dogri: परे हो जाओ (parē hō jā'ō)

DV Dhivehi: އޭގެ ބޭރުން ވާށެވެ (‘ēge bērun vāševe)

EE Ewe: Yi ŋgɔ wu ema

EL Grekiska: Να είσαι πέρα (Na eísai péra)

EN Engelska: Be beyond

EO Esperanto: Estu pretere

ES Spanska: estar más allá (estar más allá)

ET Estniska: Ole kaugemale

EU Baskiska: Izan haratago

FA Persiska: فراتر باشید (frạtr bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole yli

FIL Filippinska: Lampas na

FR Franska: Être au-delà (Être au-delà)

FY Frisiska: Wês fierder (Wês fierder)

GA Irländska: Bí níos faide (Bí níos faide)

GD Skotsk gaeliska: Bi nas fhaide air falbh

GL Galiciska: Estar máis aló (Estar máis aló)

GN Guarani: Eime mombyryve

GOM Konkani: पलीकडेन आसचें (palīkaḍēna āsacēṁ)

GU Gujarati: પાર રહો (pāra rahō)

HA Hausa: Kasance bayan

HAW Hawaiian: E oi aku

HE Hebreiska: תהיה מעבר (ţhyh mʻbr)

HI Hindi: परे रहो (parē rahō)

HMN Hmong: Ua dhau lawm

HR Kroatiska: Budite izvan

HT Haitiska: Fè pi lwen pase (Fè pi lwen pase)

HU Ungerska: Légy túl (Légy túl)

HY Armeniska: Եղեք այն կողմ (Eġekʻ ayn koġm)

ID Indonesiska: Berada di luar

IG Igbo: Gafere

ILO Ilocano: Agbalinka iti labes

IS Isländska: Vertu handan

IT Italienska: Sii oltre

JA Japanska: 超えて (chāoete)

JV Javanesiska: Dadi ngluwihi

KA Georgiska: იყავი მიღმა (iqʼavi mighma)

KK Kazakiska: Артында болыңыз (Artynda bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវលើសពី

KN Kannada: ಮೀರಿ ಇರು (mīri iru)

KO Koreanska: 넘어 (neom-eo)

KRI Krio: Bi biyɔn

KU Kurdiska: Ji derveyî be (Ji derveyî be)

KY Kirgiziska: Артык бол (Artyk bol)

LA Latin: Esto ultra

LB Luxemburgiska: Sidd doriwwer eraus

LG Luganda: Beera okusukka

LN Lingala: Zala koleka

LO Lao: ເກີນກວ່າ

LT Litauiska: Būk anapus (Būk anapus)

LUS Mizo: Beyond ah awm rawh

LV Lettiska: Esi ārpus (Esi ārpus)

MAI Maithili: परे हो (parē hō)

MG Madagaskar: Mihoatra lavitra

MI Maori: Kia tua atu

MK Makedonska: Бидете подалеку (Bidete podaleku)

ML Malayalam: അപ്പുറത്തായിരിക്കുക (appuṟattāyirikkuka)

MN Mongoliska: Цаашид байх (Caašid bajh)

MR Marathi: पलीकडे व्हा (palīkaḍē vhā)

MS Malajiska: Berada di luar

MT Maltesiska: Kun lil hinn

MY Myanmar: လွန်မြောက်ပါစေ။ (lwanmyawwatparhcay.)

NE Nepalesiska: परे हो (parē hō)

NL Holländska: Wees voorbij

NO Norska: Vær hinsides

NSO Sepedi: Eba ka kua ga moo

NY Nyanja: Khalani kupitirira

OM Oromo: Irra darbee ta'i

OR Odia: ବାହାରେ ରୁହ | (bāhārē ruha |)

PA Punjabi: ਪਰੇ ਹੋਵੇ (parē hōvē)

PL Polska: Być poza (Być poza)

PS Pashto: هاخوا وي (hạkẖwạ wy)

PT Portugisiska: estar além (estar além)

QU Quechua: Aswan karuman kay

RO Rumänska: Fii dincolo

RU Ryska: Быть за пределами (Bytʹ za predelami)

RW Kinyarwanda: Nturenze

SA Sanskrit: परं भवतु (paraṁ bhavatu)

SD Sindhi: پري هئڻ (pry hỷڻ)

SI Singalesiska: ඔබ්බට වෙන්න

SK Slovakiska: Buďte mimo (Buďte mimo)

SL Slovenska: Bodi onstran

SM Samoan: Ia i tua atu

SN Shona: Iva kupfuura

SO Somaliska: Ka gudub

SQ Albanska: Jini përtej (Jini përtej)

SR Serbiska: Будите изван (Budite izvan)

ST Sesotho: Eba ka nqane

SU Sundanesiska: Janten saluareun

SW Swahili: Kuwa zaidi ya

TA Tamil: அப்பால் இருங்கள் (appāl iruṅkaḷ)

TE Telugu: మించి ఉండండి (min̄ci uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бештар бошад (Beštar bošad)

TH Thailändska: อยู่เหนือ (xyū̀ h̄enụ̄x)

TI Tigrinya: ኪኖኡ ኩን። (kinoʿu kunī።)

TK Turkmeniska: Daşarda boluň (Daşarda boluň)

TL Tagalog: Lampas na

TR Turkiska: Ötesinde ol (Ötesinde ol)

TS Tsonga: Ku va ehandle ka sweswo

TT Tatariska: Артык булыгыз (Artyk bulygyz)

UG Uiguriska: ئۇنىڭدىن ئېشىپ كەت (ỷۇny̱ṉgdy̱n ỷېsẖy̱p kەt)

UK Ukrainska: Будь поза межами (Budʹ poza mežami)

UR Urdu: اس سے آگے ہو۔ (ạs sے ậgے ہw۔)

UZ Uzbekiska: Ortida bo'ling

VI Vietnamesiska: Vượt ra ngoài (Vượt ra ngoài)

XH Xhosa: Yiba ngaphaya

YI Jiddisch: זיין ווייַטער (zyyn wwyyatʻr)

YO Yoruba: Wa ni ikọja (Wa ni ikọja)

ZH Kinesiska: 超越 (chāo yuè)

ZU Zulu: Yiba ngaphandle

Exempel på användning av Vara bortom

Även här måste det vara bortom rimligt tvivel., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-14).

Den avlivades då den ansågs vara bortom räddning. 12, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-12).

bortom hjälp” skriver han i ett pressmeddelande., Källa: Östersundsposten (2016-11-24).

bortom räddning., Källa: Vimmerby tidning (2022-03-12).

”bortom allt rimligt tvivel” att den verkligen tillhört musikern Wallace Hartley, Källa: Östersundsposten (2013-05-27).

Författaren och forskaren Michaela Giles säger sig vara ”bortom exalterad” över, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-01).

Mångå 1980- och -90-talskök kan fak tiskt vara bortom räddning., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-05).

För mitt oträ nade öga ser den ut att vara bortom allt hopp örn räddning, men, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-11).

Bortom de braskande nyhetsrubrikerna går livet vi dare., Källa: Smålandsposten (2020-03-28).

Fyra av de döda valarna fick avlivas eftersom de bedöm | des vara bortom räddning, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-06).

Fyra av de döda valarna fick avlivas eftersom de bedöm des vara bortom räddning, Källa: Barometern (2013-12-06).

Riktlinjerna bör vara: ■ Bortom plåsterpolitik, som den ”klimatakut” som tidigare, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-13).

bortom räckhåll för plast., Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-03).

Jag bävar, familjen bävar, hela grannskapet kom mer att vara bortom bävan när, Källa: Smålandsposten (2016-06-14).

papper, vilket gör att den kan läggas i kartongåtervinningen örn den skulle vara, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-25).

bortom all räddning på grund av uttork ning passar att rosta i ugnen el ler, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-03).

Det blir en kollision, men i re gelsystemet för brottmål måste det vara bortom, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-16).

interna diskussioner - visar vad teater Läs tidigare artiklar på också kan vara, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-09).

Följer efter Vara bortom

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara bortom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 104 gånger och uppdaterades senast kl. 11:42 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?