Vara bortom

Vad betyder Vara bortom?

Exempel på användning av Vara bortom

• Även här måste det vara bortom rimligt tvivel., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-14).
• Den avlivades då den ansågs vara bortom räddning. 12, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-12).
• bortom hjälp” skriver han i ett pressmeddelande., Källa: Östersundsposten (2016-11-24).
• ”bortom allt rimligt tvivel” att den verkligen tillhört musikern Wallace Hartley, Källa: Östersundsposten (2013-05-27).
• Författaren och forskaren Michaela Giles säger sig vara ”bortom exalterad” över, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-01).
• Mångå 1980- och -90-talskök kan fak tiskt vara bortom räddning., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-05).
• För mitt oträ nade öga ser den ut att vara bortom allt hopp örn räddning, men, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-11).
• Bortom de braskande nyhetsrubrikerna går livet vi dare., Källa: Smålandsposten (2020-03-28).
• Fyra av de döda valarna fick avlivas eftersom de bedöm | des vara bortom räddning, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-06).
• Fyra av de döda valarna fick avlivas eftersom de bedöm des vara bortom räddning, Källa: Barometern (2013-12-06).
• Riktlinjerna bör vara: ■ Bortom plåsterpolitik, som den ”klimatakut” som tidigare, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-13).
• bortom räckhåll för plast., Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-03).
• Jag bävar, familjen bävar, hela grannskapet kom mer att vara bortom bävan när, Källa: Smålandsposten (2016-06-14).
• papper, vilket gör att den kan läggas i kartongåtervinningen örn den skulle vara, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-25).
• bortom all räddning på grund av uttork ning passar att rosta i ugnen el ler, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-03).
• Det blir en kollision, men i re gelsystemet för brottmål måste det vara bortom, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-16).
• interna diskussioner - visar vad teater Läs tidigare artiklar på också kan vara, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-09).

Översättningar av Vara bortom

• afrikaansWees verby
• akanYɛ nea ɛboro saa
• amhariskaበላይ ይሁኑ (bēlayī yīሁnu)
• arabiskaكن وراء (kn wrạʾ)
• assamesiskaতাৰ বাহিৰত হওক (tāra bāhirata ha'ōka)
• aymaraUkat jukʼampi jukʼampïñamawa (Ukat jukʼampi jukʼampïñamawa)
• azerbajdzjanskaKənarda olmaq
• belarusiskaБудзьце далей (Budzʹce dalej)
• bulgariskaБъдете отвъд (Bʺdete otvʺd)
• bhojpuriपरे होखे के चाहीं (parē hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa kɛ o kɔfɛ
• bengaliওপারে হও (ōpārē ha'ō)
• bosniskaBudite izvan
• katalanskaEstar més enllà (Estar més enllà)
• cebuanoLabaw pa
• centralkurdiskaلەودیوەوە بە (lەwdy̰wەwە bە)
• korsikanskaSiate al di là (Siate al di là)
• tjeckiskaBýt mimo (Být mimo)
• walesiskaByddwch y tu hwnt
• danskaVær hinsides
• tyskaJenseits sein
• dogriपरे हो जाओ (parē hō jā'ō)
• divehiއޭގެ ބޭރުން ވާށެވެ (‘ēge bērun vāševe)
• eweYi ŋgɔ wu ema
• grekiskaΝα είσαι πέρα (Na eísai péra)
• engelskaBe beyond
• esperantoEstu pretere
• spanskaestar más allá (estar más allá)
• estniskaOle kaugemale
• baskiskaIzan haratago
• persiskaفراتر باشید (frạtr bạsẖy̰d)
• finskaOle yli
• filippinskaLampas na
• franskaÊtre au-delà (Être au-delà)
• västfrisiskaWês fierder (Wês fierder)
• iriskaBí níos faide (Bí níos faide)
• skotsk gaeliskaBi nas fhaide air falbh
• galiciskaEstar máis aló (Estar máis aló)
• guaraníEime mombyryve
• konkaniपलीकडेन आसचें (palīkaḍēna āsacēṁ)
• gujaratiપાર રહો (pāra rahō)
• hausaKasance bayan
• hawaiiskaE oi aku
• hebreiskaתהיה מעבר (ţhyh mʻbr)
• hindiपरे रहो (parē rahō)
• hmongspråkUa dhau lawm
• kroatiskaBudite izvan
• haitiskaFè pi lwen pase (Fè pi lwen pase)
• ungerskaLégy túl (Légy túl)
• armeniskaԵղեք այն կողմ (Eġekʻ ayn koġm)
• indonesiskaBerada di luar
• igboGafere
• ilokoAgbalinka iti labes
• isländskaVertu handan
• italienskaSii oltre
• japanska超えて (chāoete)
• javanesiskaDadi ngluwihi
• georgiskaიყავი მიღმა (iqʼavi mighma)
• kazakiskaАртында болыңыз (Artynda bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវលើសពី
• kannadaಮೀರಿ ಇರು (mīri iru)
• koreanska넘어 (neom-eo)
• krioBi biyɔn
• kurdiskaJi derveyî be (Ji derveyî be)
• kirgiziskaАртык бол (Artyk bol)
• latinEsto ultra
• luxemburgiskaSidd doriwwer eraus
• lugandaBeera okusukka
• lingalaZala koleka
• laotiskaເກີນກວ່າ
• litauiskaBūk anapus (Būk anapus)
• lushaiBeyond ah awm rawh
• lettiskaEsi ārpus (Esi ārpus)
• maithiliपरे हो (parē hō)
• malagassiskaMihoatra lavitra
• maoriKia tua atu
• makedonskaБидете подалеку (Bidete podaleku)
• malayalamഅപ്പുറത്തായിരിക്കുക (appuṟattāyirikkuka)
• mongoliskaЦаашид байх (Caašid bajh)
• marathiपलीकडे व्हा (palīkaḍē vhā)
• malajiskaBerada di luar
• maltesiskaKun lil hinn
• burmesiskaလွန်မြောက်ပါစေ။ (lwanmyawwatparhcay.)
• nepalesiskaपरे हो (parē hō)
• nederländskaWees voorbij
• norskaVær hinsides
• nordsothoEba ka kua ga moo
• nyanjaKhalani kupitirira
• oromoIrra darbee ta'i
• oriyaବାହାରେ ରୁହ | (bāhārē ruha |)
• punjabiਪਰੇ ਹੋਵੇ (parē hōvē)
• polskaByć poza (Być poza)
• afghanskaهاخوا وي (hạkẖwạ wy)
• portugisiskaestar além (estar além)
• quechuaAswan karuman kay
• rumänskaFii dincolo
• ryskaБыть за пределами (Bytʹ za predelami)
• kinjarwandaNturenze
• sanskritपरं भवतु (paraṁ bhavatu)
• sindhiپري هئڻ (pry hỷڻ)
• singalesiskaඔබ්බට වෙන්න
• slovakiskaBuďte mimo (Buďte mimo)
• slovenskaBodi onstran
• samoanskaIa i tua atu
• shonaIva kupfuura
• somaliskaKa gudub
• albanskaJini përtej (Jini përtej)
• serbiskaБудите изван (Budite izvan)
• sydsothoEba ka nqane
• sundanesiskaJanten saluareun
• swahiliKuwa zaidi ya
• tamilஅப்பால் இருங்கள் (appāl iruṅkaḷ)
• teluguమించి ఉండండి (min̄ci uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБештар бошад (Beštar bošad)
• thailändskaอยู่เหนือ (xyū̀ h̄enụ̄x)
• tigrinjaኪኖኡ ኩን። (kinoʿu kunī።)
• turkmeniskaDaşarda boluň (Daşarda boluň)
• filippinskaLampas na
• turkiskaÖtesinde ol (Ötesinde ol)
• tsongaKu va ehandle ka sweswo
• tatariskaАртык булыгыз (Artyk bulygyz)
• uiguriskaئۇنىڭدىن ئېشىپ كەت (ỷۇny̱ṉgdy̱n ỷېsẖy̱p kەt)
• ukrainskaБудь поза межами (Budʹ poza mežami)
• urduاس سے آگے ہو۔ (ạs sے ậgے ہw۔)
• uzbekiskaOrtida bo'ling
• vietnamesiskaVượt ra ngoài (Vượt ra ngoài)
• xhosaYiba ngaphaya
• jiddischזיין ווייַטער (zyyn wwyyatʻr)
• yorubaWa ni ikọja (Wa ni ikọja)
• kinesiska超越 (chāo yuè)
• zuluYiba ngaphandle

Fler ord