Vara borta

Vad betyder Vara borta?

Exempel på användning av Vara borta

• De berättade för de boende örn att de måste vara borta se nast på torsdag., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-11).
• enligt Luleå Hockeys assisterande tränaren Henrik Stridh väntas Emanuelsson vara, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-24).
• - Ska man vara borta en längre period, till exempel en hel termin eller ett, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-08).
• Flera avbräck för IKO mot Linköping: "Någon gubbe kommer nog vara borta", Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-09).
• Vi vill vara borta lagom länge. Emma Bergling, Källa: Östersundsposten (2014-10-11).
• Men visst är det jobbigt att vara borta från familjen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-27).
• Det är så mycket som händer varje dygn, så det går inte att vara borta ens en, Källa: Östersundsposten (2017-04-20).
• öronmärker regionen 15 nya miljoner till BUP - och siktar på att köerna ska vara, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-13).
• Nu kan vi vara borta max en vecka inn an vi måste hem till trädgår den., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-10).
• borta till söndag., Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-03).
• -Ska man vara borta en hel termin eller ett helt läsår, måste man be örn tillstånd, Källa: Smålandsposten (2015-04-14).
• att vara borta en vecka., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-19).
• Inom 20 år så kommer de här fynden att vara borta och den här isen kommer att, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-24).
• borta en tid” , säger Thomas ”Bulan” Berglund., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-30).
• Sedan har sommaren gått så snabbt och nu är det shit vi ska vara borta i nio, Källa: Barometern (2013-08-10).
• en som skyddar dig i det land du reser till, och gäller för den tid du ska vara, Källa: Arvika nyheter (2015-07-31).
• - Någon gubbe kommer nog vara borta, absolut., Källa: Barometern (2021-12-09).
• som planerar att åka på bilsemester till sommaren uppger att de kommer att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-19).

Översättningar av Vara borta

• afrikaansWees weg
• akanBe kɔ
• amhariskaውጡ (ውthu)
• arabiskaكن ذهب (kn dẖhb)
• assamesiskaনোহোৱা হৈ যাওক (nōhōraā hai yā'ōka)
• aymaraJaniw kunas utjkiti
• azerbajdzjanskaYox ol
• belarusiskaСысці (Syscí)
• bulgariskaизчезвай (izčezvaj)
• bhojpuriचल गइल बा (cala ga'ila bā)
• bambaraAw ka kɛ yen
• bengaliচলে যাবে (calē yābē)
• bosniskaNestani
• katalanskaSe'n va
• cebuanoWala na
• centralkurdiskaنەمێنێت (nەmێnێt)
• korsikanskaSiate andatu
• tjeckiskaBuď pryč (Buď pryč)
• walesiskaByddwch wedi mynd
• danskaForsvind
• tyskaSei weg
• dogriहो जाओ (hō jā'ō)
• divehiނެތިގެން ދާށެވެ (netigen dāševe)
• eweNɔ anyi ɖaa
• grekiskaΝα φύγεις (Na phýgeis)
• engelskaBe gone
• esperantoEstu for
• spanskaVete
• estniskaOlge läinud (Olge läinud)
• baskiskaJoan zaitez
• persiskaرفته (rfth)
• finskaOle poissa
• filippinskaUmalis ka na
• franskaPartir
• västfrisiskaWês fuort (Wês fuort)
• iriskaBí imithe (Bí imithe)
• skotsk gaeliskaBi air falbh
• galiciskaVaia
• guaraníEiko mombyry
• konkaniगेलो जा (gēlō jā)
• gujaratiચાલ્યા જાવ (cālyā jāva)
• hausaKu tafi
• hawaiiskaE hala
• hebreiskaלְהֵעָלֵם (lĕhéʻálém)
• hindiचले जाओ (calē jā'ō)
• hmongspråkYuav ploj mus
• kroatiskanestani
• haitiskaAle
• ungerskaMenj el
• armeniskaՀեռացիր (Heṙacʻir)
• indonesiskaPergilah
• igboApụọ (Apụọ)
• ilokoAwanen
• isländskaVertu farinn
• italienskaVattene
• japanskaいなくなって (inakunatte)
• javanesiskaAja lunga
• georgiskaწასული იყავი (tsʼasuli iqʼavi)
• kazakiskaЖоқ бол (Žokˌ bol)
• kambodjanskaទៅបាត់
• kannadaಹೋಗಿಬಿಡು (hōgibiḍu)
• koreanska사라져 (salajyeo)
• krioBi gone
• kurdiskaBiçe (Biçe)
• kirgiziskaЖогол (Žogol)
• latinvade
• luxemburgiskaSidd fort
• lugandaBeera nga toliiwo
• lingalaZalá lisusu te (Zalá lisusu te)
• laotiskaຫາຍໄປ
• litauiskaDingti
• lushaiBe bone rawh
• lettiskaEsi prom
• maithiliचलि जाउ (cali jā'u)
• malagassiskaMandehana
• maoriHaere atu
• makedonskaДа си замине (Da si zamine)
• malayalamപോയിക്കോ (pēāyikkēā)
• mongoliskaАлдчих (Aldčih)
• marathiनिघून जा (nighūna jā)
• malajiskaPergilah
• maltesiskaTkun marret
• burmesiskaသွားပြီ (swarrpye)
• nepalesiskaगयो (gayō)
• nederländskaWeg zijn
• norskaForsvinn
• nordsothoEba o ile
• nyanjaKupita
• oromoHin jiru
• oriyaଚାଲିଯାଅ | (cāliyā'a |)
• punjabiਚਲੇ ਜਾਣਾ (calē jāṇā)
• polskaPrzepadnij
• afghanskaلاړ شه (lạړ sẖh)
• portugisiskaVá embora (Vá embora)
• quechuaManaña kaychu (Manaña kaychu)
• rumänskaFii plecat
• ryskaУходи (Uhodi)
• kinjarwandaGenda
• sanskritगतः भव (gataḥ bhava)
• sindhiهليو وڃڻ (hlyw wڃڻ)
• singalesiskaයන්න
• slovakiskaByť preč (Byť preč)
• slovenskaNaj odide
• samoanskaAlu ese
• shonaIva waenda
• somaliskaKa tag
• albanskalargohu
• serbiskaНестани (Nestani)
• sydsothoTloha
• sundanesiskaNgaleungit
• swahiliKuwa gone
• tamilபோய்விடுங்கள் (pōyviṭuṅkaḷ)
• teluguవెళ్ళిపో (veḷḷipō)
• tadzjikiskaРафтан (Raftan)
• thailändskaหายไปเลย (h̄āy pị ley)
• tigrinjaጠፊእካ ኩን። (thēፊʿīka kunī።)
• turkmeniskaGit!
• filippinskaUmalis ka na
• turkiskaGitmiş (Gitmiş)
• tsongaU nga ha ri kona
• tatariskaКит (Kit)
• uiguriskaكەت (kەt)
• ukrainskaЗникни (Znikni)
• urduچلے جاؤ (cẖlے jạw̉)
• uzbekiskaYo'qol
• vietnamesiskabiến mất (biến mất)
• xhosaUhambe
• jiddischזייט אוועק (zyyt ʼwwʻq)
• yorubaMa lọ (Ma lọ)
• kinesiska走开 (zǒu kāi)
• zuluUhambe

Fler ord