Vara borta utan skäl

Vad betyder Vara borta utan skäl?

Översättningar av Vara borta utan skäl

• afrikaansOm afwesig te wees sonder rede
• akanSɛ́ obi nni hɔ a ntease biara nnim
• amhariskaያለምክንያት መቅረት (yalēምkīnīyatī mēqīrētī)
• arabiskaالتغيب بدون سبب (ạltgẖyb bdwn sbb)
• assamesiskaঅকাৰণতে অনুপস্থিত থকা (akāraṇatē anupasthita thakā)
• aymaraJan amuytʼasis jan ukankaña (Jan amuytʼasis jan ukankaña)
• azerbajdzjanskaSəbəbsiz qalmamaq
• belarusiskaАдсутнасць без прычыны (Adsutnascʹ bez pryčyny)
• bulgariskaОтсъствие без причина (Otsʺstvie bez pričina)
• bhojpuriबिना कारण के अनुपस्थित रहला के चलते (binā kāraṇa kē anupasthita rahalā kē calatē)
• bambaraKa kɛ mɔgɔ tɛ yen k’a sɔrɔ kun tɛ
• bengaliকারণ ছাড়া অনুপস্থিত থাকা (kāraṇa chāṛā anupasthita thākā)
• bosniskaOdsustvovati bez razloga
• katalanskaEstar absent sense motiu
• cebuanoPag absent nga walay rason
• centralkurdiskaغیاب بوون بەبێ هۆکار (gẖy̰ạb bwwn bەbێ hۆḵạr)
• korsikanskaEssa assente senza ragione
• tjeckiskaBezdůvodně nepřítomnost (Bezdůvodně nepřítomnost)
• walesiskaBod yn absennol heb reswm
• danskaAt være fraværende uden grund
• tyskaOhne Grund abwesend sein
• dogriबेवजह गैरहाजिर होना (bēvajaha gairahājira hōnā)
• divehiސަބަބެއް ނެތި ޣައިރު ހާޒިރުވުމެވެ (sababe‘ neti ǧa‘iru hāziruvumeve)
• eweBe woanɔ anyi o susu aɖeke manɔmee
• grekiskaΗ απουσία χωρίς λόγο (Ē apousía chōrís lógo)
• engelskaBeing absent without reason
• esperantoEsti forestanta sen kialo
• spanskaEstar ausente sin razón (Estar ausente sin razón)
• estniskaPõhjuseta puudumine (Põhjuseta puudumine)
• baskiskaArrazoirik gabe ez egotea
• persiskaغیبت بی دلیل (gẖy̰bt by̰ dly̰l)
• finskaPoissaolo ilman syytä (Poissaolo ilman syytä)
• filippinskaAng pagiging absent ng walang dahilan
• franskaS'absenter sans raison
• västfrisiskaSûnder reden ôfwêzich wêze (Sûnder reden ôfwêzich wêze)
• iriskaA bheith as láthair gan chúis (A bheith as láthair gan chúis)
• skotsk gaeliskaA bhith neo-làthaireach gun adhbhar (A bhith neo-làthaireach gun adhbhar)
• galiciskaEstar ausente sen motivo
• guaraníOĩvo ausente mba’érepa’ỹre (Oĩvo ausente mba’érepa’ỹre)
• konkaniकारणा बगर गैरहाजीर रावप (kāraṇā bagara gairahājīra rāvapa)
• gujaratiકારણ વગર ગેરહાજર રહેવું (kāraṇa vagara gērahājara rahēvuṁ)
• hausaKasancewar babu dalili
• hawaiiskaKe hele ʻole me ke kumu ʻole
• hebreiskaהיעדרות ללא סיבה (hyʻdrwţ llʼ sybh)
• hindiअकारण अनुपस्थित रहना (akāraṇa anupasthita rahanā)
• hmongspråkYog tsis muaj laj thawj
• kroatiskaBiti odsutan bez razloga
• haitiskaLè w absan san rezon (Lè w absan san rezon)
• ungerskaOk nélkül való távollét (Ok nélkül való távollét)
• armeniskaԱռանց պատճառի բացակայելը (Aṙancʻ patčaṙi bacʻakayelə)
• indonesiskaAbsen tanpa alasan
• igboỊnọghị na-enweghị ihe kpatara ya (Ịnọghị na-enweghị ihe kpatara ya)
• ilokoTi kaawan nga awan ti rason
• isländskaAð vera fjarverandi án ástæðu (Að vera fjarverandi án ástæðu)
• italienskaEssere assente senza motivo
• japanska理由なく欠席する (lǐ yóunaku qiàn xísuru)
• javanesiskaAbsen tanpa alasan
• georgiskaუმიზეზოდ არყოფნა (umizezod arqʼopna)
• kazakiskaСебепсіз келмеу (Sebepsíz kelmeu)
• kambodjanskaអវត្តមានដោយគ្មានហេតុផល
• kannadaಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗುವುದು (kāraṇavillade gairuhājarāguvudu)
• koreanska이유 없이 결석하다 (iyu eobs-i gyeolseoghada)
• krioFɔ absent witout rizin
• kurdiskaBê sedem tunebûn (Bê sedem tunebûn)
• kirgiziskaСебепсиз жок болуу (Sebepsiz žok boluu)
• latinAbsens sine causa
• luxemburgiskaAbsent sinn ouni Grond
• lugandaOkubeera nga taliiwo awatali nsonga
• lingalaKozala absent sans raison
• laotiskaຂາດຕົວໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ
• litauiskaNebuvimas be priežasties (Nebuvimas be priežasties)
• lushaiChhan awm lova awm loh
• lettiskaPrombūtne bez iemesla (Prombūtne bez iemesla)
• maithiliबिना कारण अनुपस्थित रहब (binā kāraṇa anupasthita rahaba)
• malagassiskaNy tsy eo tsy misy antony
• maoriTe ngaro kore take
• makedonskaОтсуство без причина (Otsustvo bez pričina)
• malayalamകാരണമില്ലാതെ ഹാജരാകാതിരിക്കുക (kāraṇamillāte hājarākātirikkuka)
• mongoliskaШалтгаангүйгээр байхгүй байх (Šaltgaangүjgéér bajhgүj bajh)
• marathiविनाकारण गैरहजर राहणे (vinākāraṇa gairahajara rāhaṇē)
• malajiskaTidak hadir tanpa sebab
• maltesiskaLi tkun assenti mingħajr raġuni (Li tkun assenti mingħajr raġuni)
• burmesiskaအကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ပျက်ကွက်ခြင်း။ (aakyaunggpyahkyetmashibhell pyetkwathkyinn.)
• nepalesiskaविना कारण अनुपस्थित हुनु (vinā kāraṇa anupasthita hunu)
• nederländskaZonder reden afwezig zijn
• norskaÅ være fraværende uten grunn (Å være fraværende uten grunn)
• nordsothoGo se be gona ntle le lebaka
• nyanjaKusowa popanda chifukwa
• oromoSababa malee dhabamuu
• oriyaବିନା କାରଣରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ ରହିବା | (binā kāraṇarē anupasthita rahibā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣਾ (bināṁ kārana gairahāzara rahiṇā)
• polskaNieobecność bez powodu (Nieobecność bez powodu)
• afghanskaبې دلیله غیر حاضري (bې dly̰lh gẖy̰r ḥạḍry)
• portugisiskaEstar ausente sem motivo
• quechuaMana imaraykupas mana chaypi kay
• rumänskaA lipsi fără motiv (A lipsi fără motiv)
• ryskaОтсутствие без причины (Otsutstvie bez pričiny)
• kinjarwandaKuba udahari nta mpamvu
• sanskritअकारणात् अनुपस्थितः (akāraṇāt anupasthitaḥ)
• sindhiبي سبب غير حاضر ٿيڻ (by sbb gẖyr ḥạḍr ٿyڻ)
• singalesiskaහේතුවක් නොමැතිව නොපැමිණීම (හේතුවක් නොමැතිව නොපැමිණීම)
• slovakiskaNeprítomnosť bez dôvodu (Neprítomnosť bez dôvodu)
• slovenskaBiti odsoten brez razloga
• samoanskaO le toesea e aunoa ma se mafuaaga
• shonaKusavapo pasina chikonzero
• somaliskaMaqnaanshaha sabab la'aan
• albanskaMungesa pa arsye
• serbiskaОдсуствовати без разлога (Odsustvovati bez razloga)
• sydsothoHo ba sieo ntle le lebaka
• sundanesiskaAbsen tanpa alesan
• swahiliKutokuwepo bila sababu
• tamilகாரணம் இல்லாமல் இல்லாமல் இருப்பது (kāraṇam illāmal illāmal iruppatu)
• teluguకారణం లేకుండా గైర్హాజరు కావడం (kāraṇaṁ lēkuṇḍā gair'hājaru kāvaḍaṁ)
• tadzjikiskaБе сабаб ғоиб будан (Be sabab ġoib budan)
• thailändskaขาดงานโดยไม่มีเหตุผล (k̄hād ngān doy mị̀mī h̄etup̄hl)
• tigrinjaብዘይ ምኽንያት ዘይምህላው (bīzēyī ምkxīnīyatī zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaSebäpsiz ýok bolmak (Sebäpsiz ýok bolmak)
• filippinskaAng pagiging absent ng walang dahilan
• turkiskaNedensiz yokluk
• tsongaKu va a nga ri kona handle ka xivangelo
• tatariskaСәбәпсез булу (Səbəpsez bulu)
• uiguriskaسەۋەبسىز يوق بولۇش (sەv̱ەbsy̱z ywq bwlۇsẖ)
• ukrainskaБезпричинна відсутність (Bezpričinna vídsutnístʹ)
• urduبلا وجہ غیر حاضر رہنا (blạ wjہ gẖy̰r ḥạḍr rہnạ)
• uzbekiskaSababsiz yo'q bo'lish
• vietnamesiskaVắng mặt không lý do (Vắng mặt không lý do)
• xhosaUkungabikho ngaphandle kwesizathu
• jiddischניטאָ אָן סיבה (nytʼá ʼán sybh)
• yorubaTi ko si laisi idi
• kinesiska无故缺席 (wú gù quē xí)
• zuluUkungabibikho ngaphandle kwesizathu

Fler ord