Vara bifogad

Vad betyder Vara bifogad?

Exempel på användning av Vara bifogad

• För att din röst ska räknas måste en tjugokronorssedel vara bifogad din röstsedel, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-14).
• ledig å en gård i Önnestad, Med an mälningen torde vara bifogad: betyg från, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-18).
• Vid denna uppgift bör vara bifogad fullständig förteckning på de medlemmar,, Källa: Dagens nyheter (1869-08-10).
• Låneansökan skall vara bifogad vissa upplysningar, som närmare angivits i den, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-10).
• bifogad bör sä förstås att di sakegare egenhändigt undertecknat be svären eller, Källa: Aftonbladet (1844-11-22).
• tvenne personer deribland fullmäktigen för yrket De betsedeln bör jemte beviset vara, Källa: Aftonbladet (1861-10-22).
• bifogad full ständig förteckning på de medlemmar som vilja begagna sig af den, Källa: Aftonbladet (1869-08-09).

Översättningar av Vara bifogad

• afrikaansWees geheg
• akanFa wo ho bata ho
• amhariskaተያይዟል። (tēyayīzwaል።)
• arabiskaكن مرفقا (kn mrfqạ)
• assamesiskaসংলগ্ন হওক (sanlagna ha'ōka)
• aymaraUkax attached ukhamawa
• azerbajdzjanskaBağlanmaq (Bağlanmaq)
• belarusiskaБудзьце прывязаныя (Budzʹce pryvâzanyâ)
• bulgariskaБъдете привързани (Bʺdete privʺrzani)
• bhojpuriसंलग्न होखे के चाहीं (sanlagna hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ nɔrɔlenw ye
• bengaliযুক্ত থাকা (yukta thākā)
• bosniskaBudite vezani
• katalanskaEstar enganxat
• cebuanoPagdugtong
• centralkurdiskaوابەستە بە (wạbەstە bە)
• korsikanskaEsse attaccatu
• tjeckiskaBuďte připoutáni (Buďte připoutáni)
• walesiskaByddwch ynghlwm
• danskaVær knyttet
• tyskaAngehängt sein (Angehängt sein)
• dogriलगाव हो (lagāva hō)
• divehiގުޅިފައި ހުންނަން (guḷifa‘i hunnan)
• eweNye amesi kpe ɖe eŋu
• grekiskaΝα είστε προσκολλημένοι (Na eíste proskollēménoi)
• engelskaBe attached
• esperantoEstu ligita
• spanskaAdjuntado
• estniskaOle kiindunud
• baskiskaAtxikituta egon
• persiskaوابسته باشد (wạbsth bạsẖd)
• finskaOle kiintynyt
• filippinskaMaging kalakip
• franskaÊtre attaché (Être attaché)
• västfrisiskaWês ferbûn (Wês ferbûn)
• iriskaBí ceangailte (Bí ceangailte)
• skotsk gaeliskaBi ceangailte
• galiciskaEstar apegado
• guaraníEñemboja (Eñemboja)
• konkaniसंलग्न जावचें (sanlagna jāvacēṁ)
• gujaratiજોડાયેલ રહો (jōḍāyēla rahō)
• hausaA haɗe
• hawaiiskaE hoʻopili ʻia
• hebreiskaתהיה צמוד (ţhyh ẕmwd)
• hindiसंलग्न किया जाना (sanlagna kiyā jānā)
• hmongspråkTxuas nrog
• kroatiskaBudite privrženi (Budite privrženi)
• haitiskaDwe tache
• ungerskaLegyen ragaszkodva
• armeniskaԿցված եղեք (Kcʻvac eġekʻ)
• indonesiskaTerlampir
• igboJikọọ (Jikọọ)
• ilokoAgbalinka a naikapet
• isländskaVertu viðhengdur
• italienskaSii attaccato
• japanska執着する (zhí zhesuru)
• javanesiskaDigandhengake
• georgiskaიყავი მიმაგრებული (iqʼavi mimagrebuli)
• kazakiskaҚосылыңыз (Kˌosylyңyz)
• kambodjanskaត្រូវភ្ជាប់
• kannadaಲಗತ್ತಿಸಿರಿ (lagattisiri)
• koreanska애착을 가지다 (aechag-eul gajida)
• krioBi pɔsin we de atak yu
• kurdiskaGirêdayî bin (Girêdayî bin)
• kirgiziskaТиркелүү (Tirkelүү)
• latinattachiatus
• luxemburgiskaBefestegt ginn
• lugandaBeera nga weegasse
• lingalaZalá na boyokani (Zalá na boyokani)
• laotiskaຕິດກັບ
• litauiskaBūkite prisirišę (Būkite prisirišę)
• lushaiAttached rawh
• lettiskaEsiet pieķērušies (Esiet pieķērušies)
• maithiliआसक्त रहिये (āsakta rahiyē)
• malagassiskaMifamatotra
• maoriKia piri
• makedonskaБидете приврзани (Bidete privrzani)
• malayalamഅറ്റാച്ചുചെയ്യുക (aṟṟāccuceyyuka)
• mongoliskaХавсаргана уу (Havsargana uu)
• marathiसंलग्न व्हा (sanlagna vhā)
• malajiskaLampirkan
• maltesiskaIkunu mehmuża (Ikunu mehmuża)
• burmesiskaတွယ်တာခံရ (twaltarhkanr)
• nepalesiskaसंलग्न हुनुहोस् (sanlagna hunuhōs)
• nederländskaVerbonden zijn
• norskaVære knyttet
• nordsothoE-ba yo a kgomareditšwego (E-ba yo a kgomareditšwego)
• nyanjaKhalani olumikizidwa
• oromoAttached ta'i
• oriyaସଂଲଗ୍ନ ହୁଅ | (sanlagna hu'a |)
• punjabiਜੁੜੇ ਰਹੋ (juṛē rahō)
• polskaByć przywiązanym (Być przywiązanym)
• afghanskaوصل شي (wṣl sẖy)
• portugisiskaSer apegado
• quechuaK’askasqa kay
• rumänskaFii atașat (Fii atașat)
• ryskaБыть привязанным (Bytʹ privâzannym)
• kinjarwandaIhuze
• sanskritआसक्तः भवतु (āsaktaḥ bhavatu)
• sindhiجڙيل هئڻ (jڙyl hỷڻ)
• singalesiskaඅනුයුක්ත වන්න
• slovakiskaBuďte pripútaní (Buďte pripútaní)
• slovenskaBodi pritrjen
• samoanskaIa pipii atu
• shonaBatanidzwa
• somaliskaLasoco
• albanskaJini të bashkangjitur (Jini të bashkangjitur)
• serbiskaБудите привржени (Budite privrženi)
• sydsothoIkamahanye
• sundanesiskaDigantelkeun
• swahiliJiambatanishe
• tamilஇணைந்திருங்கள் (iṇaintiruṅkaḷ)
• teluguఅటాచ్ అవ్వండి (aṭāc avvaṇḍi)
• tadzjikiskaПайваст шавед (Pajvast šaved)
• thailändskaติดอยู่ (tid xyū̀)
• tigrinjaተተሓሒዝካ ኩን። (tētēhhahhiዝka kunī።)
• turkmeniskaBirikdiriň (Birikdiriň)
• filippinskaMaging kalakip
• turkiskaTakılmak
• tsongaVana la namarhelaka
• tatariskaБәйләнегез (Bəjlənegez)
• uiguriskaباغلاڭ (bạgẖlạṉg)
• ukrainskaБудьте прив'язані (Budʹte priv'âzaní)
• urduمنسلک ہونا (mnslḵ ہwnạ)
• uzbekiskaBiriktirilsin
• vietnamesiskaĐược đính kèm (Được đính kèm)
• xhosaNcamathisela
• jiddischזיין אַטאַטשט (zyyn ʼatʼatşt)
• yorubaWa ni so
• kinesiska附身 (fù shēn)
• zuluNamathiselwa

Fler ord